Silav, xwendevan, û hûn vegerin 31 XNUMXevên Çîroka Xedar! Min îşev ji we re tiştek taybetî heye ku dibe ku hinekî din jî fedakariyê ji we bistîne! Ew tê gotin Destê Rûmetê: Çîroka Hemşîreyê, û wekî ku hûn dikarin vebêjin navendî li ser damezirandin û karanîna yek ji wan bermahiyên herî pîs ên ku hatine afirandin: Destê Rûmetê.

Destê Rûmetê, ku ji destê ku ji zilamek daleqandî ve hatî birîn çêbû, wê hingê di rûnê ajalan de were vemirandin an heke ew were stendin, rûnê sûcdarên xerab. Fîtikên ku ji porê wan heman mêrên pîs çêbûne, dê bi her tilî ve werin girêdan. Digotin ku gava ku bi rêkûpêk çêdibe, Destê Rûmetê tenê dizê ku wê pêxistiye ronahî dide. Her weha dikare dengan qul bike, û niştecihên xaniyek neçar bike ku bikeve xewek kûr, felcî ku alîkariya diziyê bikin.

Li ser van tiştê lanetkirî gelek çîrok û helbest hatine nivîsandin, lê ev yek ji bijareyên min e.

Li xwe bicîh bikin, û qendîlên xwe vêxin, û ka em bi hev re bixwînin, Destê Rûmetê: Çîroka Hemşîreyê!

*** Nivîskarê Nivîskar: Em li vir li iHorror alîgirên mezin ên dêûbavtiya berpirsiyar in. Hin çîrokên vê rêzê dibe ku ji bo piçûkên we jî pir bin. Ji kerema xwe pêşî bixwînin û biryar bidin ka zarokên we dikarin vê çîrokê birêve bibin! Heke na, ji bo îşev çîrokek din bibînin an jî bi hêsanî vegerin sibê me bibînin. Bi gotinek din, min ji ber kabûsên zarokên xwe sûcdar nekin! ***

*** Nîşeya nivîskarê duyemîn: Di helbesta li jêr de, hûn ê ber bi dawiya helbestê ve, peyva "fagot" bibînin. Ev karanîna xwerû ya bêjeyê ye ku dê bibe dar / şaxek ku ji bo pêxistina êgir were bikar anîn, û ne dirûvek rûreş beramberî civaka LGBTQ be. ***

Destê Rûmetê: Çîroka Hemşîreyê ya Richard Harris Barham

Li ser tenişta tenê,
Di saeta nîvê şevê de,
Di bin Dara Gartows,
Dest bi dest
Kujer radiwestin
Yek, du, sê!
Heyv wê şevê
Bi ronahiyek gewr, sar
Her serişteyên tiştê baldar;
Nîvek forma wê
Di nav bahozê de tê dîtin,
Nîvê din li Eclipseyê veşartî!
Wind Bayê sar diqîre,
The Thunder mezin dibe,
Birûsk fireh û geş e;
Bi tevahî
Hewa pir xirab e,
Sort celebek ne xweş a şevê!
'Naha kî navnîş bike,
Close bi destê zendan ve nêz dibe
Min tavilê bizava Meriyê Mirî biterikîne! -
Naha kî diwêre hilkişe
Ku ew li hewa dizivire,
Five ji min re pênc qeflên porê Mirî bikişîne! '

Pîrek li ser Tappington Moor rûniştiye,
Ew bi kêmî ve çar sal li ser pişta xwe ye,
Some hin kes gelek hêj bêtir xeyal dikin;
Pozê wê tê girêdan,
Pişta wê qeşmer e,
Çavên wê sor û sor in:
Li ser serê wê
Mûçek e, û li ser vê yekê
Kumek xerab a şokê,
-Êwazê vemirandinê, dev teng û asê!
Wê hingê, - Keremê min! - riha wê! - ew ê bi xemgînî tevlihev bibe
Di destpêkê de temaşevanek ku zayenda xwe cuda bike;
Ne jî, ez ê wêrek bikim ku bêjim, bêyî lêpirsînek dikare bibe
Wê, ji destê xwe, Punch an Judy vebêjin.
Ma we dît ku, bi kurtahî, ew heb-kumê nav,
Bi çokên xwe ve ber bi pozê xwe ve, û pozê xwe heya çenga xwe,
Bi wê şehweta xwe re bişirîn, kenek nediyar,
Hûn ê destê xwe bi matmayî rakin, û bigirîn,
'- Welê! - Min qet Guy weha rêkûpêk nedîtiye!'

Now naha berê
Wê deriyê jina pîr,
Li ku derê nabe ku tiştek baş hebe,
Dest bi dest
Kujer radiwestin
Yek, du, sê!

Oh! 'ev dîmenek tirsnak e ku were dîtin,
Di wê hovika tirsnak de, ew ekîba tirsnak,
Bi şewqa şîn a zirav a wê şewata ku difirkîne,
Kirina ku qet navê wî tune dikin!
'Tis bihîstyar e
Ew gotinên tirsê!
Nimêj li paş xwe gilî kir, û bi ken got!
(Matthew Hopkins bixwe ji me re piştrast kir ku kengê
Sêrbaz duayên xwe dibêje, ew bi 'Amîn' dest pê dike.)) -
- 'Ev ditirse tirsnak
Li ser çoka wê Pîrejinê
Mirî, destê xwe şidand, gava ku ew wê bi kêfxweşî lê dixe! -

Now niha, bi baldarî,
Pênc lepikên por
Ji qurmê Mîrzayê ku li wir daleqandî ye,
Bi rûn û rûn
Of Tom Cat reş
Ew lez dike ku tevlihev bike,
To ji bo zivirandina nav fitikan,
One yek li ser tiliyê, û her tiliya xwe sax bike .-
(Ji bo meqbûzek din jî heman xemilandî ku amade bike,
Bi Ainsworth û Petit Albert re bişêwirin.)

'Naha kilît vekin
Ji bo lêdana Mêrê Mirî!
Bayê, û bar, û bendê bifire!
- Ne here, ne jî zivirî
Hevbeş, masûlk, an reh,
Li sêra destê Mirî!
Hemî yên ku radizin razên! - Yên ku şiyar dibin şiyar bikin! -
Lê ji bo xatirê Mirovê Mirî wekî Mirî be !! '

Hemî bêdeng e! her tişt hîn ye,
Nalîna bêdawî ya dorpêçê hilînin
Çawa ku ew ji bêrîka Girê Tappington baş dibe.
Li Tappington Hall
Mezin û Piçûk,
Nerm û Sade, Squire û Zava,
Her yek li jûreya xwe ya cuda geriya,
Sleep xewa mantoyê wê yê tarî ji wan re hatî avêtin
Çimkî demjimêra nîvê şevê dirêj e!

Hemî di erd û ezman de darik e,
Ji kaseya yonê, teng û bilind xilas bikin,
Tîrêjek hejînok
Li ser çemê piçûk
Lîstikan, mîna biriqîna guncan a hin taper
Ji hêla yekê ku bi westîn temaşe dike.

Di nav wê dozê de, teng û bilind,
Di hêlîna wî ya veşartî de, ku çu kes nikare sîxur bike,
Li yê ku rûyê wî bi lênihêrînê rûniştiye rûniştiye,
Qeflên gewr ên tenik ên porê wî yên têkçûyî
Pate tîrêja wî ya piçûk hemî tazî hiştine;
Ji bo wig-a wî ya tev-binî
Bendewar, mezin û mezin,
Li ser kursiya xweya kevne-mode, paş-bilind.
Cilên wî bê hembêz in,
Ungarter hose xwe kir,
Cilûbergê wî bi lale û gulan bedizen e,
Kulîlkên bi mezinahî û rengek berbiçav,
Kulîlkên wek Edenê qet nedizanîn;
- there li wir, ji hêla pir kesan ve komek biriqokî
Ji zêrê sor ê baş,
Çîrok tê vegotin
Çi efsûnek bihêz digire ku biparêze
Ew mirovê xemxwar ji xewa xweya hewcedar!

Bi kêfxweşî, ew difikire ku çavek nabîne
Gava ku ew bi çavbirçîtiyê li xezîna xwe digere, -
Dikana şewqdar
Ji madena biriqok,
Rose-Noble ya adil, Moidore geş,
Double Double-Joe-ya fireh ji wê behrê, -
Lê yek heye ku temaşe dike û ew jî;
Çimkî, şiyar û çavnebar,
Di dolaba zor de
Li ser nivîna wî ya kamyonek piçek Rûpel rûdinişt,
Kurikek ku di temenê xwe de pir tûj e,
Mîna Master Horner-ê ciwan,
Kî di quncikekê de teqiya
Satê piyalek sersalê dixwar:
While, dema ku Zilamê Pîr hejmarên xwe dihesibîne,
Hugh-ê piçûk bi peqpeqokek di dîwaran de peeps dike!

Li hewa dengek heye,
Li ser pêlikê pêl heye,
Pîrê di kursiya xweya paş-kanî de dest pê dike;
Li yekem dengê qels
Ew li dora xwe mêze dike,
Di dipijiqe şanzdeh şînda xwe li ber lîreyê.
Dûv re nîv rabû
Ji kêleka tiliyên wî
Kûçikê wî yê piçûk bi pozê xweyê piçûk,
Lê, berî ku ew dikare yek bêhnek lêpirsîn derxe,
Ew kûçikê kûçik ê piçûk hişk û hişk disekine,
Ji bo kêm, lê zelal,
Naha bikeve guh,
- Li ku derê her û her tê gotin ku ew lê dimînin, -
Gotinên nepak ên efsûna Mirî!
'Girtîgeha vekirî
Ji bo lêdana Mêrê Mirî!
Bişkok, û bar, û bendek bifirin! -
Ne diçin, ne jî bizivirin,
Hevbeş, masûlk, an reh,
Li sêra destê Mirî!
Hemî yên ku radizin razên! - Yên ku şiyar dibin şiyar bikin! -
Lê ji bo xatirê Mirî wek Mirî be! 'Naha qefil nebin, ne qul be, ne jî bar,
Nor panel stûyê darê stûr bi neynûk.
Keviran giran û dijwar diqîrin,
Her çend di nav hefteyê de ew neft hatibûn kirin jî,
Derî her ku fireh dibe fireh vedike,
There li wir ew radiwestin,
Ew koma kujer,
Bi ronahiya DEST BELORR,
Bi yekê! - bi du! - bi sê!

Wan di eywan re derbas kir, ew di salonê re derbas bûn,
Ku Dergevan rûniştibû li hember dîwar qîr dikir;
Pir snor cemidî,
Di pozê wî de,
Hûn ê bi rastî bihesibînin wî wî ya xweya paşîn qeşandibû
Gava DEST BELlorM li kêleka wî derbas be!
Ewe mişkê weyê piçûk e, ji ber ku ew ber bi mat ve diçû
Li jor leza xwe ya ku ji pisîkê bireve,
Her çend nîv mirî be jî,
Di firîna xwe de sekinî;
The pisîka ku li pey wî tiştê piçûk diçû
Di çalakiyê de bihar bihele wek peykerekî crouch'd!
Now niha ew li wir in,
Li ser serê pêlikê,
It whittle dirêj qirêj e geş û tazî,
- Bi rastî ez nafikirim ku dê drav bertîl bike
Ez dîmena tirsnak a ku şirove kir,
An jî tîrêjiya kovî, hovî
Ji çavê wî pîrê,
Bêhêvîtiya wî ya lal,
Ag êşek kûr.
Zarok ji qelemê, û berx ji qurmê,
Bila pêlika qesabê bêxêr bin;
Ew ne xewn dibînin - ax, ew kêfxweştir in! - ku kêr,
Her çend rabe jî, dikare jiyana wan a bêguneh tehdît bike;
Ew davêje; - têla nazik a hebûna wan rive ye,
Ew ji darbeyê netirsin, guman nakin, ta ku 'neyê dayîn.-
Lê, oh! çi tişt 'e ku meriv bibîne û zanibe
Ku kêrê tazî di destê dijmin de rabe,
Bêyî ku hêvî bikin ku hûn paşve bixin, an darbeyê ji holê rabikin! -
- Bes e! - ka em dikarin çiqas zûtir derbas bibin
Qedera wî gewr, wî pîrê bêbext!

Lê belengaz Hugh,
Aghast li dîtinê,
Bê qewat wekî axaftin an kirinê!
Belaş ceribandin
Ji bo vekirina çavê
Yê ku girtî ye
Her çend wî ew ê bida hemî cîhanê da ku karibin çava bikin! -
Na! - ji bo hemî ku ev cîhan dikare bide an red bike,
Ez ê niha ne li şûna wî lawikê piçûk bim,
An jî bi rastî her cil û bergên ku yên Hugh in!
- 'Tis ji wî re bi şans e ku çingirê di dîwêr de
Wî ew qas dirêj peep'd kir, ew qas teng û piçûk e.

Dengên girî, dengên wey
Mîna ku hevalên li pey xwe bişopînin,
Wê şevê kujer li dora Tappington diçin,
Banîyên wê yên dirêj-dirûv û gihayê wê diqede:
Ruhên Etherî, nerm û baş,
Aye girî û gazî kirinek xwînê.

'Serê sibê zû - sibe gewr e,
The ewr û bahoz derbas bûn,
All her tişt roja pir xweş betken;

Lê, dema ku lark strana wê distirê,
Qêrîn û hawar bi zengila Tappington in!
Destpêkirina hemî,
Mezin û piçûk
Her kesê ku di nav Tappington Hall de hat dîtin,
Nerm û Sade, Squire an Zava,
Hemî di carekê de li wê jûreya Zilamê pîr digerin;
There li wir, li erdê,
Drench'd di gore xwe,
Cenazeyek tirsnak li ber dîmenê dikeve,
Carotid û jugular herdu birrîn!
There li wir, li kêleka wê,
'Di nav pêla sor de,
Rûpelê Paşa salên nermikî piçek çok dide;
Rondikên wî yên ku zû diherikin, li rûyê xweyê rengîn dixemilînin
Ma hevûdu dor û mezin hevûdu dikin,
He ew xwîna xwe bi gêrîkek têr-binî dixe!
Heyf! û ji ber stenbolê wî kêm e! - 'ev deşta,
Wekî ku anatomîstan ji me re dibêjin, ku carek din
Ma dê jiyan ji nû ve li yê kuştî pîs vegere,
Gava ku carekê ew di rehê jûjûl de hatine birîn.

Li Navçeya Kentê rengek û qîrînek heye,
In di şopa qirika birînan de Konsêrek şand,
Lê tu kes nikare ji mêrikê re bêje ku ew bi kîjan rê de çûne:
Pêçek Pêçek ku diçe Konstable heye,
Pûç-kûçikek piçûk bi pozek piçûk.

Li bajarê Rochester,
Li nîşana Tacê,
Sê zilamên şemitok-genteel tenê rûniştî ne
Ji kevokek qelew qelew re, bi kartol qehweyî hatî çêkirin;
Gava ku piçek Foot-page
Bi hêrs diqulipîne,
Sêvê sêv, pîvaz û sêlê bêzar dikin.
Ew Rûpelê piçûk yekem bi qirikê digire,
A kûçikek pûçik yê din bi palto digire,
A Konsêlek yeka dûrtirîn digire;
Rose gul-esîlên xweş û mirîdên fireh,
Garson bi hejmarek ji bêrîkên wan derdikeve,
Boots û Chambermaids diçin û digerin;
The Konstable, bi hewayek birûmet dibêje,
'Hûn têne xwestin, Cinêv, yek û hemî,
Ji bo wê 'egerekî hêja li Tappington Hall!'

Li wir 'a gibbet reş li Tappington Moor rûkenî,
Li ku gibbetek reş a berê berê frown'd kiribû:
Bi qasî ku reş dibe reş e,
Murd kujerên li wir
Li hewa daleqandî ne,
Bi yekê! - bi du! - bi sê!

Di kumikek tacek kevnar de hebek kevnar a tirsnak heye,
Li dora stûyê wê wan bi qefesek hempen ve girê daye
Destê Mirovek Mirî, û Tom Cat mirî!
Wan tiliyên wê girêdan, tiliyên wê girêdan,
Wan çavên wê girêdan, wan zend û bendên wê girêdan!
Ew diçe nav xanima bendava bendavê ya Tappington,
Bi kul û hallo! - 'Ew avjenî dike! - Ew avjeniyê dike!'
Wan ew kişandiye erdê,
Destê her kesê
Ma feqîr, bilûr, an marqeyek digire,
Gava ku siwarek xuya dike, hemî reş reş dike,
Wê harridana kevn tenê mîna tûrikekê direvîne
Ji bo xaçperestê li pişta xwe, sporê dixe haka wî,
Di nav girseyê de xişikek çêdike, û di qirikê de ye!
Tu kes nikare bibêje,
Her çend ew pir baş texmîn dikin,
Ew siwarê xemgîn û jina pîr diçin kîjan alî,
Çimkî hemî dibînin ku ew celebek Ducrowê dojehî ye;
She wê wusa kir qîrîn, û girî,
Em dikarin bi dadmendî biryar bidin
Ku pîreka zêde ji siwariya xwe şa nebû!

Hûn çi dixwazin bibêjin, lê di derheqê ziman û awaza klasîk de tiştek heye ku gava li ser çîrokek tirsnak tê sepandin rondikên zêde dişîne ser stûyê min! Ez hêvî dikim ku hûn ji ketina îşev a rêzeya me keyfxweş bûn û ku hûn ê sibe careke din beşdarî me bibin gava jimartina ji bo Halloween-ê berdewam dike !!