Di van demên dawî de kêfa min hat ku ez bi fîlmçêker Daniel Farrands re ji bo fîlma wî ya nû hevpeyvîn bikim Kuştinên Amityville. Bi salan Farrands bi projeyên wekî Halloween: Nifira Michael Myers, çendîn belgefîlmên tirsnak di nav de Sirên Dîrokê - Amityville: Nepenî û Sirên Dîrokê - Amityville Horror an Hoax. Fîlma herî nû ya Farrands, Kuştinên Amityville îro ji cîhana dîjîtal û li şanoyan derdikeve. Di heman demê de, Farrands nivîsî û derhêneriya fîlima pêşerojê kir Haunting of Sharon Tate ku dê di 5ê Avrêlê de li şano û VOD derkeve.

Farrands ne tenê derhênerek e ku ji bo çîrokbêjî û hûrguliyê çavek pir têgihîştî ye, ew di heman demê de "Wikipedia" ya mirovî ya zanîna Amityville ye, hema hema dîroknasek her tiştê Amityville ye. Ya herî girîng Farrands kesek e ku ji Amityville û mirovên têkildar re kûr eleqedar e.

Ev danûstendinek pir agahdar û kêfxweş bû û ez hêvî dikim ku hûn hemî bi qasî min jê kêfê bikin.

Hevpeyvîna Daniel Farrands

Daniel Farrands: Hey Ryan

Ryan T. Cusick: Hey Dan, tu çawa dikî?

FD: Ez baş im, tu çawa yî?

PSTN: Ez pir baş. Gelek spas ji bo ku îro bi min re axivî.

FD: Spas dikim.

PSTN: Ez bawer im panzdeh deqe dê ji min re ne bes be, ez heyranek mezin a Amityville me.

FD: Belê, em dest pê bikin.

PSTN: Em ê rast têxin nav wê. Min her gav meraq kir, kengê û çawa hûn bi tevahî fenomenên Amityville re têkildar bûn? Ez dizanim we du belgefîlm dîsa di 01 de ji bo History Channel û vê dawiyê Amityville çêkir, ez bawer dikim The Awakening rast e? Bi Bella Thorne re.

FD: Ez li ser wê yekê hilberîner bûm, erê. Ji ber vê yekê erê, eleqeya min bi Amityville re berî belgefîlmê ye. Ew xweş bû ji ber ku ew lîstikek bû ku ez dilîstim, hûn wê lîstikê dizanin "ma hûn ê carî?"

PSTN: Erê [Dikene]

FD: "Ma ez ê carî" şeva xwe li mala Amityville tenê derbas bikim? – “Na dojeh.” Û ev tişt bû ku min got, "Baş e çi hat serê malbatê?" Dema ku ez zarok bûm pir tirsnak bû, ez bi van mezin bûm û min yek, du, û sê û hetta fîlimên vîdyoyê yên tirsnak dît. Min tenê meraq kir ku bi malbatê re çi qewimî. Min ji kuştinan jî zêde nizanîbû. Ji ber vê yekê min hema hema dest bi lêkolîna wê kir û bi lêkolînê, belgefîlm ji dayik bû û bi vê yekê re, min bi malbata Lutz re dest bi têkiliyek nêzîk kir. Bi wê re me çend peyman dan hev da ku em biceribînin û fîlimek din çêbikin, The Awakening ew e ku encam bû, ne fîlima ku min xeyal kiribû.

Herdû: [Ken]

FD: Ew destpêka her tiştî ye û bi eşkere tiştê din ku min eleqedar kir Kuştinên Defeo bû û ew çawa dibe ku biqewime. Fîlma ku me çêkir [The Amityville Murders] ev e ku min dixwest ji sê perspektîfên cihêreng nîşan bidim. Yek Ronald Defeo Jr bû, ma ew bû qurbana destdirêjiya hovane ya bavê xwe? Ma ew narkotîkê ku ji kontrolê derketibû bû? Dibe ku lihevhatina van her sêyan di hundurê malê de cûreyek hêzek xirab a tarî hebûya ku wî hişt ku van tiştên hovane bike. Hema divê hûn bifikirin ku diviyabû ew her sê jî bûna. Hûn çawa rave dikin ku malbat qet ji nav nivînên xwe neçûne? Fîşeka yekem diqewime - Ez ê ji pencereyê bazdaba! Kesek ji wan neliviya, tenê li wir razan. Ne girêdayî bûn, ne bêdengî hebû, ne tiryak di pergala wan de mabû, çawa dibe ku tiştekî wisa bibe? Ne tenê malbat lê tevahiya taxê? Ew tifingeke nêçîrê ya Marlin bû ku di nîvê şevê de heft caran li vê civata razanê ya piçûk bi malên li tenişta hev re dihat gulebarankirin. Kesî nebihîst ew? Ew jî çawa gengaz e? Ew dihêle ku ez dest bi çûnê bikim - deqeyek bisekinin? [Dikene] Pirsên ji min re balkêş bûn û ew jî ji perspektîfa malbatê, têkiliyên hundirîn ên malbatê bû. Çawa bi hev re axivîn? Têkiliya wan bi hev re çawa bû? Ji ber vê yekê ji min re balkêş bû. Ez tenê dikarim cûreyek agahdayin ku bi mezinbûna min a li Providence Rhode Island-ê bi xwedîbûna dayikek ku bi rengekî zarok, jêrzemîn û hemî kaosa ku diqewime diqîriyan, ez tenê ji zarokatiya xwe ew qas zelal tê bîra min. Ez pir li Kalîforniyayê mezin bûm, lê tê bîra min, li Berava Rojhilatê mirov tenê xuya dikin û têne hundur. Min xwest ez piçekî jê bînim ziman, dîsa hûn dikarin çîrokê bi perspektîfa xwe wekî derhêner vebêjin ji ber ku çîroka rastîn ev e ku dibe ku qet neyê zanîn ka ew bi rastî çawa çû. Butch Defeo dizane. Lê ew ê tu carî rastiyê nebêje.

PSTN: Na, gelek çîrok hene. Heger wî rastiyê bigota jî em ê qet nizanin.

FD: Erê, hûn ê qet nizanin. Ji ber vê yekê min bi rastî tenê dikaribû bi wê lensiya "çi tê bîra min? Ez dikarim çi bînim ser vê yekê? Ya ku min hewl da ku bikim ev e.

PSTN: Ez difikirim ku we bi fîlimê re karek ecêb kir, min ew di Cotmehê de li ScreamFest dît.

FD: Ax xweş!

PSTN: Ez bûm yê ku vîdyoya iHororr ji bo Q&A-ya ku we kir kaset kir.

FD: oh xweş, erê pir xweş tê bîra min. Mezin, û mirovan lê temaşe kir.

PSTN: Erê, ew pir hindik in.

FD: Ew şevek pir xweş bû, ez kêfxweş im ku we ew li ScreamFest dît ji ber ku ez difikirim ku ew çêtirîn e ku meriv xuya bike an deng bide. Ew şanoyek wusa mezin bû [Çînî] cîhek wusa mezin ku wê tê de nîşan bide.

PSTN: Bê guman herî zêde bû. Min ê bêriya dinyayê nekira, ez rojek berê li Hawaii bûm û min ji jina xwe re gotibû, ger hewce bike ez ê zû biçim malê, ez bêriya vî tiştî nakim.

FD: [Dikene] Welê ez hêvî dikim ku me hûn bêhêvî nekirin.

PSTN: Na, na, pir xweş bû! We karekî hêja kir ku guhê çîrokê da. Em hemû bi dawî dizanin, we jî dawî dizanî. Ez bawer im ku dijwariyên wê hebûn gelo gelek hebûn? An jî ew tenê diherikî?

FD: Erê, pêdivî bû ku ew hemî ji perspektîfa min biherike. Belê, gelek lêkolînên min hebûn. Erê, di fîlimê de ji ceribandin û transkrîpsiyonê dîmen hene û diyalog hene. Hûn dizanin ku bav di derbarê Butch de got, "Li ser pişta min şeytan heye", wî li ser wî weha got. Min dixwest ez piştrast bikim ku me hin ji wan nasan girtiye, ji bo yên ku çîrokê dizanin, li ser çîrokê lêkolîn kirine, min dixwest ez piştrast bikim ku me hin ji wan perçeyan tê de hene. Bi vê gotinê re diviya bû ku ez çîrokek bi budceyek tixûbdar, ekîbek pir kêm, çarçoveyek demkî pir kêm vebêjim û bikaribim wiya bi rengekî ku hîn jî hemî li hev bîne vebêjim. Ez difikirim ku ew dijwar bû. Bi girtina van hemî perçeyên rastiyê, têgihîştina min a ji wê rastiyê, û her weha tiştên dijwar - bandorên taybetî û tevlihevkirina kasta ku hûn dixwazin, piştrast bikin ku ew dîwar bi nexşeya her kesî re dixebite, ew tenê gelek perçeyên tevgerê bû. Divê ez gelek qîmet bidim hilberînerê xwe Lucas Jarach û Eric Brenner herdu hilberînerên ku bi rastî ji min re gelek tiştan digirin. Min navnîşek xwestekên dirêj ên tiştên ku min dixwest pêk bînim hebû. Li ser budceyek pir tixûbdar, wan her tiştê xwe kir ku tiştê ku min hewce bike bidin min, ew bi rastî bi vî rengî hevkar bûn û ew her gav nabe. Pir caran li ser fîlimek hûn hîs dikin ku hûn li ser tiştên ku hûn dikarin bikin û ne dikarin bikin têne ferman kirin, û ew bi rastî tu carî rê li ber min negirtin. Bi vê gotinê re budceya me hebû û me nikarîbû hemû xanî ava bikin, min ê hez bikira. Me beşek ji malê çêkir. Set bi xwe balkêş bû ger hûn têkevin nav wê matmayî bû ji ber ku we hîs dikir ku hûn di malê de ne, di sala 1974-an de. Li wir xalîçeya sor ku di derenceyan de hildikişiyabû, hevalê min ê baş Scottie dê min nas kir dema ku min belgefîlm çêkir û hat hundur û tevahiya qata foyerê dîzayn kir. Ji ber vê yekê heke hûn di fîlimê de li erdê mêze bikin, ew pêlekek kopîkî ya yekane ye ku li qata xaniyê rastîn bû. Me portreya malbatê dubare kir.

PSTN: Erê, min ew nas kir.

FD: Min dixwest ku kast wisa hîs bike, "Ya Xwedayê min ev e." Mîna ku em li vir in. Dema ku Diane Franklin razî bû ku fîlimê bike, wekî dayikê, ez pir kêfxweş bûm.

PSTN: Erê, ew wow bû! [bê axaftin] Çi bangeke baş bû! Û Burt Young, erê, tenê Wow!

FD: Sipas ji were. Ji bo ku Diane li wir heye. Wê nedixwest ku tenê rol jê re were dayîn. Lê gava ku ew hat hundur û guhdarî kir, kir! Ew bêkêmasî bû.

PSTN: Wusa dixuye ku ew yek ji wan rola herî girîng e ku ew ê carî bike. Hûn dikarin bêjin ku ew bi rastî ji wê re pir wate bû.

FD: Wusa kir, ew bi rastî ji fîlimê re kûr eleqedar dibe. Ew ji bo vê ezmûnê pir spasdar e. Demekê dev ji lîstikvaniyê berda, malbatek wê hebû, wekî ku gelek kes dikin, hûn jê derdikevin. Ez difikirim ku wê ji nû ve afirîner vegerand ku vegere û dest bi lîstina rolên din bike. Niha ew jineke gihîştî ye ku dikare wan beşan bilîze, ew êdî ne keça naîf e. Ez difikirim ku ew ji vê yekê kêfxweş dibe, kêfa wê ya li ser sehnê bû. Dibe ku ew mîna gava ku wan ji bo beşa 7-ê lîstika Star Wars ya orîjînal vegerandin û ew mîrata wê bû. Ez difikirim ku hebûna wê û ku Burt hîs kir ku me WÊ ji bo Amityville heye. Li dora me piçek lîstikvanên mîras hebûn û vê yekê me hemûyan bêtir kelecan kir, me hemûyan xwest ku em çêtir bikin.

PSTN: Bê guman, û gava ku min fêr kir ku ew bi fîlimê ve girêdayî ne, me xwest em hîn bêtir vê fîlimê bibînin! Min dizanibû ku hûn girêdayî bûn û ew tiştek baş e. Ev tiştek bi kesane ye ku ez ji dilê xwe hez dikim, ez heyranek mezin a Amityville me. Ez bi salan berê diçûm ser panelên peyaman, tê bîra min ku min navên li ser tabloyan wekî Ric Osuna, Scottie Gee dît.

FD: Oh wey.

PSTN: Van navan hemû tê bîra min. [Dikene]

FD: Scottie ew e yê ku di fîlimê de cîh çêkiriye!

PSTN: Wow, hûn dizanin hestek min hebû ku dibe ku heman yek be.

FD: Ew e, ew e.

PSTN: Dema ku belgefîlmên te derketin ji bo min serpêhatî bû. Ji xeynî pirtûka 'Hêviyên Bilind', min tu carî rastî tiştek nehatibû, hûn dizanin, tiştên piçûk ên weha.

FD: Rast, ku pir mezin e. Pirtûkek fantastîk ez pir rast difikirim. Dîsa gelek tişt, dînamîka malbatê, tê bîra min ku li 'Hêviyên Bilind' dinêrim û meraq dikim ka ew çawa bûn? Ez dizanim Harvey Aronson ku bi dozger Sullivan re pirtûk nivîsandibû, behsa wê kiribû ku çawa wî [Butch Senior] li rûyê dayika [Louise] xistibû dema ku wê cilşûştinê dikir, û ew ji derenceyan firiya û ew rast çû. vegere xwarina şîva xwe.

PSTN: Erê, mîna ku ew ne tiştek bû.

FD: Ew tenê dînbûna her tiştî ye. Hûn tenê xeyal dikin ku di vî rengî de bijîn…

PSTN: …Mala kaotîk.

FD: Ev bahoza kaotîk a xerîb a tirsa domdar, an şîdet, an xetera şîdetê. Bi ya min, ew tenê trajediyek mirovî bû û tiştek ku her kes dikare pê re têkildar be. Ev dikaribû bi awayekî malbata her kesî bûya. Di nav malbata me de nakokiyên me hemûyan hebûn, ev tenê berbi dawî hat girtin…

Herdû: Bêfêhm zêde.

FD: Ez difikirim ku çîroka Lutz bê guman perspektîfek hestyarî da wê û ez bi rastî ji wan bawer nakim. Ez nafikirim ku wan ew ji bo xapandinek çêkir, wan tiştek ceribandin…

PSTN: ..Tiştek, erê.

FD: Cûreyek naskirina wan wekî ku min bi salan kir, hebûna wê ezmûnê ew bi tevahî guherand, wekî malbat û kesan. Ew çu carî ne eynî mirov bûn û ji ezmûna ku li wir hebûn [112 Ocean Avenue] bi kûr bandor bûn. Ez nikarim rave bikim ka çima ev yek bi malbateke din re nehatiye [bi ken], her çend dema ku ez çûm û min belgefîlm çêkir ez dikarim ji we re bibêjim ku cîranên ku derketin û gotin, "mirov ê vê yekê li ser kamerayê nebêje. , lê tişt hîn jî li wir diqewimin…”

PSTN: Wow!

FD: ... "Di malê de hin tiştên ecêb hene."

PSTN: Pir, pir balkêş.

FD: Bi rastî, zilamek pir xweş bû. Ew bi kurtî di belgefîlmê de ye. Ew mîna yek ji wan merivên li ser hevpeyivînên kolanê ye. Derket derve, li taxê me dît. Ew diçe, "oh divê hûn li ser malê fîlimek bikin." Ew bi rastî jî heval bû, wî tenê çîmenê xwe an tiştekî din rijand û hat. Berî ku ew derkeve pêşberî kamerayê, wî ji me re got ku ew çûye çend partiyan, wî bi rastî Butch nas kir. Wî ji me re got ku carekê wî [Butch] hewl da ku bi ser kûçikê hevala xwe de birevîne. Wî ji me re got ku ew çûbû şahiyekê li wir [112 Ocean Avenue] piştî hemî reklamên ku ew dike, "Ez li yek ji jûreyan diguherim û min dît ku ev fîgurê tarî derbas dibe û li qata jor kes tune."

PSTN: Vaye, ew dîn e, ew DIŞÎ!

FD: Ew ê li kamerayê nebêje. Ew mîna, "cîranên min dê ji min nefret bikin."

Herdû: [Ken}

PSTN: Erê, bê guman!

FD: Wî ji me re got ku "her kes li ser vê yekê pistîne." Dibe ku kêfa wan jê re tê ji ber ku ew pir navdar e, ez nizanim. Pêdivî ye ku hûn celebek ecêb bin.

PSTN: Ma tu berê li malê bûyî?

FD: Nexêr. Ez qet tê de nebûm. Min hin dîmenên belgefîlm kişandin, rola B li ber wê. Bi rastî George bi xwe ji min re got ku ger ez biçim malê ew ê careke din bi min re nepeyive.

PSTN: Li wir hûn diçin.

FD: Û wî henek nedikir. Ew qas giran bû. Dibêje “hûn ê nebin heman kesê ku ji wir derkeve û ez tiştekî bi we re naxwazim. Ger ez bibînim ku tu li malê bûyî em qediyan."

PSTN: Bi giştî.

FD: Ew li ser van tiştan pir ciddî bû. Û me her gav henekek kir - Ger wî [Geroge Lutz] xapandinek kiriba divê di warê aborî de çêtir bikira.

Herdû: [Kenîn]

FD: Jiyaneke pir nerm jiya. Wî bi tevahî dev jê berneda ku mirov çawa difikirin. Gelek kes jê dewlemend bûn lê ne Lutzes. We ew di belgefîlma min de dîtin, ew gelek sal piştî hevberdanê li kêleka hev rûniştin. Wê demê ew bi rastî nexweş bû. Hûn dizanin, tiştek ku wan ji vê yekê careke din digotin qezenc nekir. Ji bo vê yekê me komek pere neda wan, ev yek wekî xerca xuyanî ya hindik bû, lê ji bo wan tiştek tune bû. Bi rastî tu motîvasyonek wan tune bû ku vê "derewa mezin" bidomînin. Û di belgefîlmê de balkêş bû kesên ku wek kesên bi goşeyê re rû bi rû tên kesên ku digotin hoax bûn. Ew bûn ên ku li ser hemû tiştan tirş bûn. "Oh, min dixwest pirtûkek çêkim." "Diviya bû ku mêrê min li wê malê lêkolîner be."

PSTN: Ma ew jina Kaplan bû?

FD: Kaplan, erê. Gelek hêrsa wan kesan hebû. Min tenê hîs kir ku ew yên bi rojevê re ne berevajî bû.

PSTN: Di dawiya fîlma xwe de [The Amityville Murders] we malbata Lutz anî hundur û ew sar li pişta min da. We îşaretek ji pûana orîjînal li wir hebû, ya ku gava ew ketin ber derî pir xweş bû. Ma hûn difikirin ku hûn ê ji nûvekek rastîn a hevdîtina malbata Lutz re çêbikin?

FD: Hûn dizanin, ez nizanim ku ev yek tuf e ji ber ku ew pirsgirêkek maf e. Çîroka wan a 28 rojên li malê xwedan MGM ye, ji ber vê yekê ew bi rastî xwediyê wê perçeyê ne. Li ser wê yekê ku piştre çi hat serê wan, hin nîqaş hatin kirin ku dixwazin di rê de tiştekî bikin. Dibe ku pêşandanek televîzyonê, tiştek ku li pey çi cûre ye encam dan piştî bîst û heşt rojan. Hûn qet nizanin, danûstendin çêdibin dibe ku MGM bi heyecan bibe ku tiştek pê re bike û xalan girêbide, ew ê ecêb be, ez ê jê hez bikim. Rast e, na, lê hûn qet nizanin ka di rê de dibe ku çi bibe. Spas ji bo ku bala we kişand, oh û bi awayê, hûn dizanin kî bi George Lutz dilîze? xwe Scottie.

PSTN: Bicî? Ma wî di belgefîlmek bi rengekî de Butch nelîst?

FD: Di belgefîlma min de, wî Butch lîst û di vê yekê de, wî Lee - George Lutz lîst. Di jiyana rast de George Lutz çiraya xwe dabû wî, ew cixarekêşek zincîre bû - û dema ku me dîmen kişand wî bi rastî ew çira digirt.

PSTN: Wow! Pir xweş! [Dikene]

FD: Dîsa, ez difikirim ku me bi qasî ku dikaribû bi rêzdarî tiştan kir. Tê bîra min, wê rojê dema ku Lutz li ber derî bi xanima emlaqê re li ber derî bûn, tê bîra min enerjîyek hebû ku wê ji wan re got, "ev nîvê din ê Amityville çawa dijî, bila ez nîşanî we bidim. . Tiştê ku malfiroş ji wan re got ku ew ketin wê malê. Ji ber vê yekê dîsa min hewl da ku bi qasî ku ji destê min tê ji dîrok û çîroka rastîn derxînim, bi firika piçûk a ku li pencereyê daket, ew jî piçek noqî bû. Min dixwest ez fîlmek çêbikim ku hîs dike ku ew hurmetê dide paşerojê lê di heman demê de ji perspektîfek cûda vedibêje.

PSTN: We karekî pir baş kir û ez bi tevahî jê kêf bûm û gelek spas!

FD: Spas dikim, ez wê yekê gelek spas dikim.

PSTN: Û ez nikarim li bendê bimînim ku hûn ji bo me çi din hene.

FD: Spas, baş em hene Haunting of Sharon Tate di meha Nîsanê de tê, ji ber vê yekê hêvîdarim ku em dikarin li ser wê jî biaxivin.

PSTN: Ez ê hez bikim. Dîsa spas û roja we xweş be!

Ji Festîvala Fîlimê ya ScreamFest & Trailer-a Jêrîn Q & A 'Kuştinên Amityville' Bigerin!