Natasha Kermani di sînemaya celebê de stêrkek radibe. Yekem fîlimê wê yê dirêj, Girl Imitation, ji hêla rexnevanan ve ji bo mijarên wê yên dualî û performansa dualî ya berbiçav ji hêla Lauren Ashley Carter ve hate pesinandin (Artik, Ezîz) Bi Şayî (ya ku hûn dikarin bikin nirxandina min a li vir bixwînin), Kermani bal kişandin berdewam dike. 

Piştî mêvandariya pêşandana xwe ya di Festîvala Fîlimê ya Fantasia ya vê salê ya nû dîjîtal de, ez bi Kermani re rûniştim ku nîqaş bikim Şayî, şerên xapînok, ew dîmena garaja dijwar, û sêwirana layered ya fîlim. 

---

Kelly McNeely: Ji ber vê yekê, bi Şayî, hûn çawa tevlî projeyê bûn? Hûn çawa hatin ser behrê?

Natasha Kermanî: Erê, ji ber vê yekê min bi xwe jî nas kiribû Brea [Destûr] civakî de ji bo hinekî berî ku senaryoya bistîne. Ji ber vê yekê min berê dizanibû ku ew kî ye. The senaryo ji hêla yek ji hilberîneran ve ji min re hat ku di bingeh de mîna we ye, hûn dizanin, ez dizanim hûn dizanin, Brea, ez nizanim we karekî wê xwendiye an na, û min ew nexwendibû ew bi rastî ji meraqê ye. Ez li projeya xweya din digeriyam. Min nû derketina taybetmendiya xweya yekem pêça. I min ew xwend û min tenê bi rastî bersiv da ku dengê wê di wê senaryoyê de çiqas zelal bû. Ew perspektîfek weha taybetî û pir tûj bû ku bi rastî jî mijarek pir fireh e. A ramanek pir mezin. Ji ber vê yekê ez rastî wê hatim kişandin. Then dûv re ez di bingeh de di fîlimê de gihîştim xalek ku ew cûre qada çîrokê berfireh dike. Ji ber vê yekê hûn celebek li vê perspektîfa pir yekta, vê çîroka pir piçûk, û dûv re wê di çalakiya sêyemîn de bi rengek ku bi rastî ji min re heyecan bû, wê fireh dike. Ji ber vê yekê min di rastiyê de senaryo danî, min ew bi e-nameyê şand û ez bûm, hey, ez nizanim tu bi kê re diaxivî. Lê mîna, ez viya dixwazim. [dikene] Wê ji kesê din re neşîne. 

Ji ber vê yekê bi kêfxweşî, ew hilweşiyabû û me ji wê xwendina destpêkê ya pêşîn zû bi zû li hev kir. Ji ber vê yekê, erê, min bi dilsozî hema nivîs nivîsand û bi rastî jê hez kir. Min bi rastî Brea wekî Gulan dît, ku ew jî pir xweş bû ku hûn bizanin ku hûn ji bo projeyeke ku tê - pakêtkirî ne peyva rast e - lê ku kesek heye, li navenda vê yekê lîstikvanek heye ku wê hingê ez dikarim bibêjim baş e, naha em dikarin dest pê bikin û bi wê re wek navenda fîlimê ava bikin. Ji ber vê yekê ew çawa çêbû. 

Naha bi karakterê zilam, ez ji sêwirana ku we jê re heye hez dikim ku ew li dijî qalibê cûreyê ye. Ew ne hewce ye ku bitirse ku bi rastî bitirse. Hûn dizanin mebesta min çi ye? Ew ne mîna Çermek e, ew ne Jason Voorhees e, lê dîsa jî tirsnak e. We wê sêwiranê di wê têgehê de çawa pêşxist? I ez dixwazim ka ew ji bo her jinekê jî piçek cûda ye.  

Erê, ew bi rastî jîndariya wê ye. Di nivîsara orîjînal de, ew bêtir Michael Myers e. Di destpêkê de em bi mîna, xortên mezin MMA re dipeyivîn, hûn dizanin, xortên mezin, xortên mezin ên masûlke. Ew pir ji axaftina bi tevahî tîmê re çêbû. Ji ber vê yekê her kes bi hev re rûniştiye û dibêje, deqeyek bisekine. Brea pir piçûk e, ew piçûk e, hûn dizanin, ew 5'2 e "an tiştek wusa. Divê em bawer bikin ku ew ê karibe şevê bi şev bi şev vî zilamî şer bike. So ji ber vê yekê ew celeb lêdana destpêkê ya ku me hebû bû. , Hûn dizanin, ji wê sohbetê bêtir sohbetên li ser baş hatin, heke em berê xwe bidin stereotîpa Michael Myers, ew çi vedike, ji wan re kîjan axaftinên nû dikarin bikin. 

Bi wardrobe û bi hilberîneran re, ez bi rastî sohbetên kêfxweş dikir. Em bi rastî ji gelek Mads Mikkelsen re referans dikin Hannibal, celebek mîna porê paşîn ê şilkirî. Me dest pê kir li ser vê yekê diaxivin û mask ew tiştek e ku ne mîna maskeya hokeyê ye, lê tiştek ku ji dûr ve hema hema mirovî xuya dike, hema hema mîna rûyê kesek xuya dike, lê paşê ew bi rengek ronahî digire an tiştek heye cûreyek tehrîfkirî. 

Min dest bi vekêşana rengek nîgar û peykerên ecêb kir ku bi rengek şikestinên pir biçûk ên laş û rûyê mirovan dilîstin. Ji ber vê yekê ev celebê hemî materyalê ye ku me anî Jeff Farley, ku min li ser fîlima xweya yekem bi wî re xebitî bû, ku ew hunermendek protez a ecêb e, hunermendek bandorên taybetî ye, û wî maskeya me li ser demek pir kêm û çavkaniyên pir kêm ava kir. Me jê hez kir. Me ji ya ku wî anî hez kir, û çend heb guhertinên me yên piçûk jî hebûn, lê di bingeh de delîla ku wî ji me re anî em bûn, mezin, em jê hez dikin.

Naha, dîmenên şer bi rastî celebek xapînok in. Ew ne stîlîze ne. Ji bo wê koreografek tekoşîna jin hebû?

Me kir. That ew yek ji wan tiştên herî girîng bû, min bi taybetî nedixwest ku jin ji bo her dezgehek bi kar bînim ji xeynî koordînatorê şer - kordînatorê stunt - min bi taybetî jinek dixwest ji ber ku min hest dikir ku pir girîng e ku em pê bawer in ku Gulan ne şervanek profesyonel e, û ku xweparastina wê ji her cûreyê perwerdehiyê an tiştek nayê. Ew tenê choreoya şerê wê yê razber e. Em pir bi şens bûn, me koordînatorek stuntek ecêb, ecêb hebû. Ew mîna mîna hevrêz dike Şewitîn û komek tiştên bi heybet, super qeşeng. Ji ber vê yekê wê yekser rêgeziya ku wateya wê çi ye, ku Gulan ne şervanek pispor e, fêm kir. So ji ber vê yekê şer rastî wê yekê hatin. Ji ber vê yekê em ê ji senaryoyê celebek bingeha wê hebin. Ji ber vê yekê em ê bizanibin ku ev celeb li dora merdîwanê pêk tê, ev celeb di nav nivînan de pêk tê, ev celeb li garaja parkkirinê pêk tê. Then hingê wê û ez ê tenê li dora xwe vegerin û fêr bibin ka dê çi fêm bike. 

Di heman demê de me dixwest ku em wê bibawer bibin. Ji ber vê yekê kevanê wê ji destpêkê de tenê mîna, ah, ji min dûr bikeve. Di dawiyê de, ew amûran bikar tîne, kêrek wê heye, tiştên cûda hene. Ji ber vê yekê ew tiştek kêfxweş bû ku me karibû lê ava bikin. Lê dîsa, gelek ji van biryarên ku dişibin biryarên şêwekar an mîna biryarên estetîkî yên taybetî, hemî ji pratîkî çêbûne. Rast? I ez difikirim ku ew belkî tiştek e ku hûn bi tîmê zilam re nabînin ku dibe ku bala wê bikişîne ku ew pir qeşeng û super seksî û germ xuya bike. Hûn dizanin, em bi rengek ji na tên, mîna, vî mirîşk nizane şer bike. [dikene] Ji ber vê yekê em naxwazin ku wê xweşik an balkêş xuya bikin, rast? Ew tenê hewl dide ku xwe ji vî zilamê qeşeng xilas bike.

Ew tenê hewl dide ku bijî. 

Tam. Her eve. Her eve. Also min jinek jî dixwest ku dê ji bingeha tundiya li ser jinan fam bike. Em pir sivik pê dikin, ji ber ku ew fîlimek pêkenok e. Tinazî ye. Of bê guman, di derheqê tundûtûjiya navmalîn an tiştek mîna wê de, ku em şîret dikin, tiştek qeşeng tune. Mîna ku ew pir elementek fîlim e. Ji ber vê yekê min dizanibû ku ez bi rastî dixwazim ku ew rast were xebitandin. That ew pir perçeyek sohbetê bû ku me ne tenê bi Brea re, di heman demê de bi koordînatorê stunt û hunermendê makyajê re jî hebû, ka birînên wê çawa xuya dikin û tenê bandora wê tundiyê.

Hûn dibînin ku hema hema mîna pêşkeftinek karakter bi navgîniya şerên wê jî, mîna ku we digot, ew dest bi hilgirtina amûran dike, û ew pê ewletir dibe. Ez difikirim ku ew bi rastî jîr e.

Erê, ez dibêjim, dema ku hûn dibînin ku ew bi xwîn li ser rûyê xwe radibe, û ew dikene, hûn dizanin, baş e, em pir ji cihê ku me lê dest pê kirî derbas bûn. 

Di dawiyê de karakterê pir cûda. Hûn dikarin hinekî li ser sehneya garaja û pêvajoya fîlmkişandina wê biaxifin? Again dîsa, bi koreografiya stunt, ew mîna dîmenek pir tevlihev a kişandinê xuya dike - û ez ji ronahiyê hez dikim.

Erê, spas. Ji ber vê yekê min bi sînematografek bêhempa ya bi navê Julia Swain re xebitî. This ev bi rastî kêliya wê bû ku bibiriqe. Dîsa, dîmena garaja parkkirinê dema ku min senaryo danî û biryar da ku ez ê fîlim bikim, min dizanibû ku divê em fêhm bikin ku çavkaniyên xwe li ku bihêlin da ku ew dîmen serfiraz bû. Ji ber ku ez difikirim heke wê rêzê nexebitî, di fîlimê de ti maneyek tune. Rast? Mîna, ne girîng e ku em nekaribin wê firehiyê di çarçova û pîvana cîhanê de pêk bînin, wê hingê ez nizanim em çi dikin. Hûn dizanin, me çima vî fîlim çêkir? 

Ji ber vê yekê ji roja yekê, ez ji civînên yekem ên ku min bi hilberîneran re kirî difikirim, min di destpêkê de sê rojan ji bo wê rêzê daxwaz dikir, em bi duyan re qediyan û em neçar bûn ku ji bo wê şer bikin, hûn dizanin, ew mîna bû, na, em hewceyê demê ne, pêdiviya me bi çavkaniyan heye. Eşkere, her gav lihevkirinek bê rawest heye ku diqewime, lê me hewl da ku yekitiya pêkhatî ya wê rêzê biparêzin ji ber ku ew pir girîng bû. Ji ber vê yekê ronahî pir girîng e. Pir jê pratîkî ye. Ji ber vê yekê me di rastiyê de hemî ronahiyên ku hûn dibînin vemirandin, gava ku hûn li rêwîtiyên cihêreng ên garajê dinihêrin. Julie û ekîba wê di rastiyê de wan veguheztin da ku em karibin hinekî din jî awirê ku em bi taybetî di rengê rastîn de lê digeriyan bistînin. Me berevajiya reng xwest. Ji ber vê yekê sor mêran temsîl dike. Şîn bêtir karakterên jinan bû. Ji ber vê yekê berevajiya reng pir girîng bû. 

Me dixwest ku hestek pîvanek hebe da ku em karibin heya binî garaja parkkirinê bibînin. Pir caran bi hindistaniyan re, hûn dizanin, hûn ê tenê bibînin, ya ku em niha di çarçovê de dibînin. Rast? Fireh biha ne. [Dikene] Ji ber vê yekê me xwest em hinekî fireh bibin. Li gel kevanê mezin, em rastî mirovên stunt û pêvekan ji nû ve têne bikar anîn. Ji ber vê yekê hin birrîn hatine danîn ku bikaribin wê pêk bînin. Againcar dîsa, ew bi çavkaniyên meyên kêm bû, fêhm kir ka em çawa dikarin mirovan du qat zêde bikin, wan li cilûbergên cihêreng bihêlin, blah, blah, blah û bibînin ka em dikarin, hûn zanin, wê hinekî ji xwe mezintir hîs bikin. 

I ez difikirim ku ew dixebite ji ber ku heke mirov bala xwe bidin fîlim, ew ji encamên ku rêzê dibêje çi fam dikin. Ji ber vê yekê bi rastî em tenê wana bi çav dibînin, û paşê em bi muzîkê re dibin alîkar. Em bi sînematografiyê re dibin alîkar, me rengek rengînek bêhempa hebû ku ji photochem dixebite û bi rastî jî alîkariya me kir ku wê derxînin astek pêşîn, me bi rastî ew dîmen bi qasî ku ew ê bi sor û şîn biçin vekişand. Ji ber vê yekê ku her çend di wê rêzê de çira spî ya rastîn tune be jî, ew hemî şîn an sor e. Ji ber vê yekê ew mîna rastî ev celebek berbiçav e.

Then hingê wusa, hûn dizanin, da ku hûn dîmenan zêde bikin, muzîk û sêwirana dengê me heye, û sêwirana deng pir dewlemend e. Di fîlimê de xala herî dewlemend e. Li wir gelek bandorên dengê tebeqeyî hene. Hin hejmar û erdhej hene, û em bi rastî atmosferê dagir dikin. Mus bi muzîkî, ev yekem car e ku hûn guh didin mijara Gulanê û motîfa muzîkê ya Gulanê bi tevahî bi mijara muzîkê ya mêr re dibe yek. Ev cara yekê ye ku hûn dibihîzin ku tema mêr têr û melodî dibe. Ji ber vê yekê me van cûre jarringên piçûk bihîstiye - hûn ê cara yekem bînin bîra xwe ku ew bikeve hundur, ew mîna van piçikên stûxwar e - ew eynî amûr e. Actually ew bi rastî gelek nimûneyên deng ên heman in. Lê ev xala di fîlimê de yekem demjimêr e ku hûn bi wan motîfan re bi tevahî melodî hene, û hûn dikarin wiya hîs bikin ku di wê xalê de fireh dibe. Then paşê ew bi rengek avjenî paşiya paşîn heya dawiya fîlimê vedigere.

It's ew sêwiranek dîtbarî ya wusa jîr e. Reng vê hesta derewîn a ewlehiyê diafirîne, van spî û şînên qeşeng û her tiştî bikar tîne. Pir aram e. Ew pir aram e, lê pencereyên mezin bi rengek jihevdexistin in. 

Ma ew dîn nine? Malbatek heye ku li wê malê dijî. [dikene] Ew cîhek rastîn e. 

Wey, min nedikarî xeyal bikim ku ez wan pencereyan paqij bikim, ew ê bibe kabûsek! Vêca dema derhêneriya fîlim bandor û îlhamên we çi bûn?

We em ji referansan ew qas giran nebûn. Ez difikirim ku me bi rastî celebek ji hewcedariyên projeyê re çêkir. Ji ber vê yekê min û sînemager Julia di derbarê rastê jor de gelek sohbet kir. Me awirek sînematîkî dixwest, rast e, em hewl nadin ku bi her awayî hestek dokumenterî bidin wê. [dikene] Em yekser dipejirînin ku ev celebek Qada Twilight e, ew pir fîlimek e. Ew ezmûnek e ku hûn diçin nav. Ew ne hyperreal e, bi kurtahî, ji ber vê yekê ji bo me girîng bû. Me ceribandinek lensê kir ku em lensên ku me ecibandî hilbijêrin û bi heman rengî di nav wan de xwar kirin. Ji ber vê yekê me setek hilbijart, me hilbijart ku em anamorf biçin. Ji ber vê yekê ew celebek mîna wê hepsa hîper-sînematîk a fireh-ekran e. Dûv re di hundurê wê de, me lensên ku bêkêmasî ne dîtin. Ji ber vê yekê ew hinekî nûjen in, lê gelek xurifiyên wan ên piçûk hene. 

Ji ber vê yekê hûn ê li seranserê fîlimê bibînin, hûn ê flaresan bibînin, û li wir celebek, mîna, tiştên nerast hene. Similar bi vî rengî, bi sêwirana hilberandinê re, ew her tişt e ku di jiyana Gulanê de hêmanên cîhanî digire, û dûv re celebê wan berevajî dike, davêje. Hûn dizanin, li malê nebat hene ku dawiya fîlimê aliyên malê bi tevahî derbas kirine, nîgarên ku têne vemirandin hene. Ji ber vê yekê hemî hêman kêm bûn ku referansa fîlimên taybetî dikirin bi qasî ya ku me dixwest em di gavê de vebêjin. 

Ez ê bibêjim ez difikirim ku fîlim bi rastî gelek heye Qîrîn. Pir bandor ji heye Qîrîn, ku balkêş e. Me bi taybetî mebest neda ku wiya bikin, lê bêguman di verastkirinê de kêliyên ku ez lê bûm hebû, o şeytan, ev bi rastî vekirina verê tîne bîra min Qîrîn. Ji ber vê yekê ez difikirim, bi binî, ez difikirim ku ew li wir bû. Ew di nivîsandina Brea de jî, xwezaya tinazker a wê ye. Actually bi rastî ji bo Brea, ev referansek rastîn bû, wê bi rastî mîna kesayetek Ingmar Bergman bi bîra min anî. Min dixwest ku wê hebe, tu mîna awirek Liv Ullmann dizanî, mîna wî rengî porê zer qeşagirtî û wê dixî nav van şîniyên qeşeng û ew her gav bi rengek bişkokî tevdigere, û ji ber vê yekê me gelek ji wê Pêla Nû ya Fransî hebû şêwazkirin, ew pir referansek bû ku me anî. Lê ew bêtir ji bo stîlekirin û pêjn û rengê porê wê bû. 

Ji ber vê yekê, pîroz be, min bihîst ku hûn li ser Shudder hildan, ku fantastîk e. I ez dizanim ku we berê celeb bi hev re kir Girl Imitation, ma tu dixwazî ​​ku di genre de xebata xwe bidomînî? 

Bêsînor. Ez heyranek celeb im. Ji ber vê yekê ew celeb fîlimên ku ez dixwazim temaşe bikim. I ez difikirim ku ew bi dilsozî tenê ya herî kêfxweş e. Xweser e ku meriv bibêje, lê wusa ye, kî dixwaze li ser tiştek ku mîna rastiyê xuya dike bixebite? Ez heyranokek zanistî ya mezin im. Ez mezin bûm temaşe te dikim, Star Trek û Herêma Twilight û Battlestar Galactica, hemî tiştên ku bi rastî kêfxweş in. Ji ber vê yekê ez ji her tiştî hez dikim ku xeyalê dike û bi rastî jî pencerek ji bo axaftinek firehtir e. I ez difikirim ku kapasîteya genre heye ku. Ji bo ku mirov bi wan re bipeyivin, dîsa, xeyalê temaşevanan gur dike. Hope hêvîdar im ku ew ji wir dûr bikevin Şayî dixwazin biaxifin wê. Hûn dizanin, we çi hizir kir ku wateya wê çi ye? Hûn li ser biryara wê çi difikirin? Hûn bi wê re ne? Ma hûn ne razî ne?

Ez tenê dixwazim bêjim jî, hûn dizanin, dema ku me fîlim dest pê kir, ez difikirîm ku Shudder dê ji bo me bibe xaniyek mezin. Ez difikirim ku ji ber ku havîna borî fîlim kişandiye, Shudder bi rasthatina xwe, û rîska girtinê, bi rastî hin tiştên balkêş dike. Ez di rastiyê de bi rastî her tiştî difikirim, ku ew ji bo vê fîlimê bûne xaniyek hê çêtir, hûn dizanin, ew fersendek li ser fîlimek xerîb dixin ku dê bibe destpêkeke axaftinê, ji ber vê yekê ez ji vê yekê pir kêfxweş im . 

Jêrnavça weya bijarte ya xof û zanyarî, an fîlimek weya bijare heye?

Ez ji tirsa laş hez dikim. Ez dizanim ku gelek kes na. Ez difikirim ku gelek jin bi rastî ji tirsa laş hez dikin, ku balkêş e. Even heta jinên ku dibêjin ku ew jê hez nakin, gava ku hûn bi wan re li ser vê yekê dipeyivin, hûn mîna, oh, hûn bi rastî jî dikin, hûn tenê ji glas slasher hez nakin. I ez difikirim ji ber ku di laşên me de jiyîn piçek pêşandana tirsê ye. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ez difikirim ku têkiliya me ya bi xwînê re, têkiliya me ya bi guhertina laşan re, ramana metamorfozê, ramana tehrîfê, me pir jê kişandiye. Ez pir jê dikişînim jî. 

Ez hez dikim, ez dixwazim, bêjim Fly, eşkere, Cronenberg. Di heman demê de, ez ji tiştên super mejî jî hez dikim. Ji ber vê yekê hûn dizanin, The Shining e, bi dîtina min, dibe ku çêtirîn fîlimê tirsê û ew ne pir grafîkî ye, rast? Ji ber vê yekê ez difikirim ku cîhê her tiştî heye. Ez ji her tiştê ku genre li ser hev e hez dikim. Ji ber vê yekê heke hûn dikarin tiştek bikin ku tirsa laş û mijarek mezin hebe û ew li fezayê bicîhkirî be, bi tevahî firotiye. Çawa Event Horizon.