Fîlmek din a şûşê? Dema ku min hay jê hebû ku ev fîlm derdikeve yekem tişta ku hat bîra min ev bû. Dûv re min fêm kir ku ew berdewamiyek bû Reef, ku di sala 2010-an de derketibû. Ez demekê sekinîm û fikirîm, "baş, Reef bi tu awayî ne fîlmek xirab bû; ji tiştê ku tê bîra min ew fîlimek şûşek hêja bû, ji ber vê yekê çima na? Ez ê biceribînim!”

Piştî temaşekirin Ref: Çêkirî, nerînên min ên ewil stresdar, dilgiran, hestî sar bûn, û çîrokek spehî bû ji ber nakokiyê ku yekser di çîrokê de hate derzî kirin. Ez di cih de ketim nav çîrokê, û bi qasî ku ez nefret dikim ku vê yekê qebûl bikim (ne ji ber ku kêfa min ji fîlmê nehat), min neçar ma ku çend caran wê rawestim.

Tevliheviya şorkê hinekî sert bû; lebê, Ez hê jî her deqeya wê kêfa. Ma ne ji ber vê ye ku em li van cure fîlman temaşe dikin? Nivîs li ser xalê bû, ew bi xweşikî li cîhek li Avusturalya hate kişandin, û min kêfa kemerên karakteran kir dema ku ew di dirêjahiya nod-deqîqeya fîlimê de pêşve diçûn.

Lîstikvan hin hestên xav xêz kirin, û min xeyal kir ku ew di cîhek nediyar de pir dirêj bû. Adetên nêçîrê yên şorkan pir realîst bûn, û min hîs nekir ku tu carî ceribandinek zêde dramatîk û hestyarkirina êrîşan tune.

Ref: Çêkirî Pêşniyarek bilind e, bi qasî orîjînalê baş e, û ji bo demsala havînê demjimêrek hêja ye! Bawer bikin ku wê kontrol bikin.

Li Şanoyan, Li Ser Dîjîtal, Li Ser Daxwaz û Streaming li Shudder 29 Tîrmeh 2022 

Run Time: 90 min. | Rating: NR

Sînopsîs: Di hewildanek ji bo saxbûnê de piştî ku şahidiya kuştina hovane ya xwişka xwe dike, Nic bi hevalên xwe re ji bo serpêhatiyek kayak û divingê diçe havîngehek tropîkal. Tenê çend demjimêran di nav sefera wan de, jin têne şopandin û dûv re ji hêla şûşek spî ya mezin ve êrişî wan tê kirin. Ji bo ku bijîn, ew ê hewce bibin ku bi hev re bicivin û Nic neçar e ku stresa xwe ya piştî trawmatîk derbas bike, bi tirsên xwe re rû bi rû bimîne û cinawir bikuje.

Sohbetek Zû Bi Nivîskar & Derhêner - Andrew Traucki

Min demek xweş derbas kir ku bi Andrew re li ser axaftinê Ref: Çêkirî. Her çendî dijwariyên min ên teknîkî yên girîng hebûn jî, ez dilgeş bûm ku min ev derfet dît ku ez hevpeyvîna xwe bînim ser rûpelê. Mîna her gav, ew dem têrê nake. Ez hêvî dikim ku hûn hemî jê kêfxweş bibin.

iHorror: Çiqas zehmet bû kişandina fîlmê li cîh?

Andrew Traucki: Hûn dizanin ku ew pir dijwar bû; em tevahiya rojê di nav avê de bûn ku laşê mirovî neçar ma ku li ber xwe bide. Ji ber ku li tropîkan bûn, germahiya hewayê her tişt baş bû. Guhertina avhewayê carinan hinekî ecêb dibû ku ev perçeya herî zuwa ya peravê rojhilatê Avusturalya ye, û dûv re dê baran bibare, û dûv re ba dê rabe, û bayê di nav avê de ne baş e, nemaze dema ku hûn hilgirtina tabloyên refleks û tiştên wekî wan. Bi rastî pir dijwar bû. Yek ji alîkarên kamerayê yên belengaz pê li stingrayekê kir û di lingê wê de barbarek ma; rojekê, li ser seteyê şûşek bi rastî hebû, xwezî ku em wê rojê ne di nav avê de bûn. Ji ber vê yekê erê, ne hêsan e ku meriv li cîhek rastîn ku tijî av e fîlim bike.

iH: Andrew, Reef orîjînal çawa bi The Reef: Stalked re hevber dike? Dema ku fîlmê yekem dikişand, fikra we ji bo vî fîlmî hebû?

AT: Erê, ez difikirim ku tiştê ku min kiriye ev bû ku min hewl da ku heman hesta rastînparêzî û motora thrillerê ya saxbûnê berdewam bikim. Tiştê ku min vê carê hewl da bikim ev bû ku ez qateke din a trawmayê û têkiliyên jinê lê zêde bikim û têgîna şîdeta nav malê binirxînim û hinekî din bilind bikim û bidim asta duyemîn, û ev yek jî hestê min e. ew, tu çi hîs dikî?

iH: Min ev fîlim ji ya ku min difikirî çêtir eciband, û ez difikirim ku ew ji ya yekem bi tevahî cûda ye.

BA: Balkêş e, erê, ez difikirim ku hûn rast in. Ya yekem mîna belgefîlmek bû, hema hema mîna zindîbûnê, lê ev bêtir mîna dramayek kevneşopî ye

iH: We bi xwe dîmenê şûşê kişand, an ekîbek cihê wiya kir?

BA: Erê, piraniya wê ekîbek cuda bû.

iH: Di demên ku şorkê bi rastî pêgehek dixist, ew çawa pêk dihat? Ma we ew li dora şûşeya rastîn ava kir, an we tenê pêgeh danî wir, an ew tenê sêrbaziya fîlimê bû?

BA: Erê, ew tenê sêrbaziya fîlimê ye. [Piken]

iH: [Dikene] Welê, ew pir pêbawer xuya bû.

BA: Baş e, ez kêfxweş im. Ya ku min dixwest bibihîzim ev bû.

iH: Lîstikvan di her kêliyê de bi şorkê re di nav avê de bûn an nêzî şorkê bûn?

BA: [Smiles] Movie Magic.

iH: Te baş kir; Tenê divê ez pesnê we bidim; ew ecêb bûn, û min bi rastî ji wan hez kir. Fikra mirina wan ji şûşeyê tenê tirsnak bû, ji ber vê yekê we bi nivîsandina bi kesayetiyên wan re karekî mezin kir, û pevçûn tenê mezin bû. Fîlm tenê pir xweş bû, û ez dizanim ku mirov dê jê hez bikin.

BA: Spas dikim, Ryan. Jinên di fîlmê de tenê kasteke hêja bûn; hûn dizanin, wan pir bi rola xwe re anî; Ez bi we re me; Ez difikirim ku ew ecêb in.

iH: Dû re çi heye di rê de?

BA: Komediyek min a reş heye bi navê Melodica Vampire Slayer, ku ez pênase dikim ku Spinal Tap bi Dracula re hevdîtin dike. Ez bi rastî hez dikim ku wiya çêbikim ji ber ku ez dizanim ew ê çuçek be. Ji ber vê yekê, erê, ez bi rastî jî li nivîsarên ku trîlerên bilindkirî digerim. Ez her gav li wan digerim, û ya ku niha li ser radara min heye ev e.

iH: Welê, ew ecêb e, hinekî ji vê fîlmê cûda ye. Min ji yek ji nivîskarên me yên din re gotibû ku ez ê îro bi we re bipeyivim, û pirsek ku wî dixwest ku ez ji we bipirsim ev bû, "Çi zehmetiyên peydakirina tiştek nû di celebê sharkê de çi bûn ji ber ku gelek hene van rojan?

BA: Ew pirsek baş e. Diyar e di navbera fîlman de deh sal derbas bûne, lewra ji min re ne hêsan e. Ez bi rastî di van cûre fîlman de ne di îstismarkirina şorkan de me; Bi rastî ez ewqasî bi wê re eleqedar nabim. Ew ji bo demekê bi rengek kêfê ye, û paşê ez difikirim ku ew dubare dibe, ji ber vê yekê ez bala xwe nadim temaşekirina yek an du kesan, û paşê mîna, 'erê, ez difikirim ku min ev dîtiye.' Ji bo min, ew her gav li ser tiştek nû ye û ew balkêş e ku dê min bigire. Ger şûşek tê de hebe baş e, ger tunebe jî baş e.

iH: Ez difikirim ku ew pir diqewime, mirov difikire ku ew ê heman lêdan be, û ev fîlim ne ew bû, û ew bi rastî nûjen bû. Di kişandina vî fîlmî de beşa herî dijwar çi bû?

BA: Ew pirsek baş e. Çêkirin dijwar bû. Bi rastî wextê me têr nedikir ji bo tiştên ku min dixwest bikişînim. Ew her gav pevçûnek şer e, tengezariya di navbera afirîner û drav de hewl dide ku piştrast bike ku ew hemî diqewime û li ser budceyê, ji ber vê yekê ew pir stres bû. Di postê de, ez texmîn dikim ku guherandin ji bo demekê pir baş nexebitî, û dûv re me di dawiyê de ew şikand, û ew baş bû. Ji ber vê yekê, erê, ez texmîn dikim ku kişandina herî stresê bû.

iH: Baş e, wisa dixuye ku dema min qediya ye; û ez bi rastî spasiya we dikim ku hûn wextê xwe ji xwe re birin; û ez ji bo hemî zehmetiyên teknîkî yên ku min hebûn lêborînê dixwazim.

BA: Baş e, Ryan, spas.

iH: Baş e, ezbenî, yekî baş heye.

BA: Tu jî, silav.