Bi berdana Stephen King Birca Tarî li ser me, alîgirên King King ne ewle ne ku fîlim dê pirtûkan edaletê bike. Lêbelê, ev ne cara yekem e ku fîlimek li ser bingeha xebata King ji mijara çavkaniya çavkaniyê dûr dikeve. Çend fîlimên King ên ku li ser bingeha xebata wî hatine damezirandin bi tevahî marqe ji dest dane. Li vir awirek li hin fîlimên ku nekarîn hêviyên xwendevanan bicîh bînin heye.

 

Pet Semetary (1989)

Ez nabêjim ku ev bi tevahî fîlimek xirab bû. Lêbelê, dema ku li tenişta materyalê xweya çavkaniyê hate danîn, fîlim tenê nekarî hêviyên xwe bi cih bîne. Pirtûk Pet Sematary bû, dibe ku yek ji wan çêtirîn King bû. Bikaranîna wê ya mirin, êş, û windakirinê vê pirtûkê bilind dike ku ji xwendevanan re ji hin hokey zombî ya ku dixwîne wateya wê pirtir e. Fikra ku belkî mirin ne tiştê herî xirab e tiştek bû ku piştî xwendina xwendevan dirêj bû piştî ku pirtûk hate danîn. Lêbelê, fîlim, bi avjeniyek hokey zombî ku bi Dêra pisîk û Gage kur re têkildar dibe şil bû. Naha, ez dizanim ku zehmet e ku meriv fîlimek hest û hestê bi awayê ku di pirtûkê de tê xuyang kirin ragihîne. Lêbelê di rewşa Pet Sematary wusa bû ku wan hewil neda. Fîlim Pet Sematary ji fîlimek madde, tirs û hest, bêtir wekî trailerek balkêş a hatina cheesy hate ber xwendevan.

 

The Shining (1980)

Kîjan berhevdana pirtûkê / fîlima Stephen King bêyî ya Stanley Kubrick temam bibe Shewitandin?  Ev fîlim ew qas ji materyalê jêderk bû ku King bixwe jî heta roja îro jê hez nake. Heta wê hewceyê rêzefîlmek mînî ku ji materyalê nêzîktir bû re digot. Tevî gelek teoriyên komployê yên ku vî fîlimî dorpêç dikin, û digel ku hevoka nêçîrvanî ya Nicholson û raçavkirina dînbûnê, fîlim tenê xala pirtûkê bi tevahî winda kir. Zivirandina hevalê xeyalî yê Danny ji pirtûkê de nayê dîtin ku dibe tiliya wî di fîlimê de ji dêvla xefletê de wekî gûzek tê. Wekî din, di fîlimê de dilzîziya Jack ji kurê wî re wekî ku di fîlimê de derbas dibe, ne baş tê. Di pirtûkê de rengek giran a addictionê jî heye ku naxe nav fîlim. Dema ku naverok û materyalê çavkaniyê, Stanley Kubrick berawird kirin The Shining tenê nêz nabe.

 

 

Mirovê lawiran (1992)

Dibe, adaptasyona herî xirab a navnîşê. Ev adaptasyon ew qas xirab bû ku Stephen King doz li fîlimçêkeran kir ku navê wî ji fîlimê derxînin, di dawiyê de 2.5 mîlyon $ bi dest xist. Ji bilî dîmenek tenê, ev fîlim ji çîrokê bi tevahî cûda bû. Lêbelê, ew ê wekî yek ji yekem fîlimên ku rastiya rastîn nîqaş dike were zanîn. Her çend fîlim wekî xwe ne tirsnak be jî, ew adaptasyonek lawaz a romana Stephen King e. Di bûyerek bêhempa de, fîlim niha ji bo VR tê çêkirin.

 

Nîvê Tarî (1993)

Dibe ku yek ji çîrokên herî binirx ên Qral di sala 1993-an de bû adaptasyonek fîlimê ya tirsnak. Bi gelek guhertinên karakterî ji rûpel bo dîmender zehmet bû ku meriv merivên ku hûn di pirtûkê de nas bikin nas bike. Derhêneriya wî ji hêla George Romero-ê karîndarê ve ev fîlim xwedî potansiyel bû ku bibe yek ji diyarkerên King. Lêbelê, bi komployek ku bi rastî xuya nedikir ku biçe tu deran, lîstikvaniya belengaz, û karakterên ku dişibihin hindik ji materyalê xweya çavkaniyê ev fîlim wekî qeşeng, hêdî û… bêzar derket.

 

Koşik (2016)

Wekî pirtûkek Koşik xwendinek fantastîk bû! wê bi rastî bala xwendevan kişand û nehişt ku biçe. Li ser bingeha têgehek pir tirsnak ku dibe ku têlefonên desta me wekî ku ew xuya dikin bêserûber nebin, ev fîlim tenê tiştek ji pirtûkê rast negirtiye. Ma çi dibe ku zombiyek bi xwîn tijî mîna fîlim ji kêliya ku dest pê kiriye hatiye kişandin. Beşek din a tirsnak a vî fîlimî ji perspektîfa xwendevanek ev e ku wan dawiya dawîn guherand! Ez ê eşkere nekim ka ew dawiya çi ye ji bo berjewendiya wan kesên ku pirtûk nedîtine û ne jî xwendine. Bi lîstikvanek ecêb (John Cuzak, Samuel Jackson) ev fîlim bi hêsanî xelas nekir. Wekî ku Mirovê lawnmower bi qestî li pey çîroka King neçû, ev dibe ku ev fîlim adaptasyona fîlima di lîsteyê de ya herî xirab e!

 

Bi vê salê ku sala Padîşah e balkêş e ku meriv bibîne ka çend adaptasyon, ji nû ve xebitandin, û guhertoyên cihêreng ên xebata wî têne ser ekrana mezin an piçûk, û dilrakêş e ku meriv bibîne ka ew ê çawa xwe li ber pirtûkan bigirin. Hûn di derbarê lîsteyê de çi difikirin? Li gorî we kîjan adaptasyonên din li gorî romanê nejiyan? Commentsîroveyên xwe li jêr bihêlin!