Hûn bi xêr hatin, xwendevan, Li ser bingeha Romana By, rêzefîlma me ya ji bo nivîskarên ku xebatên wan hin fîlimên tirsnak ên jibîrkirî û tirsnak îlham girtine. Vê hefteyê, em bala xwe didin ser Birdseyran ji hêla Daphne du Maurier ve, nivîskarek ku di kariyera xweya dûr û dirêj de Alfred Hitchcock sê caran îlham daye.

Wekî her dem, ez hez dikim ku ramanên we di şîroveyên van gotaran de bibihîzim. Ger romanek weya bijare heye ku bû fîlimek tirsnak, ji kerema xwe ji me re agahdar bikin. Dibe ku ew ê di pêşerojek pêşerojê de werin pêşandan!

Naha, em werin ser karsaziya Birdseyran û nivîskarê ku ew nivîsandiye.

Daphne du Maurier kî bû?

Daphne du Maurier di sala 1907-an de li Englandngilîstanê ji dayik bû. Bavê wê, Sir Gerald du Maurier, lîstikvan û rêveber bû û diya wê, Muriel Beaumont, lîstikvan bû. Bapîrê wê nivîskar û karîkaturîstê navdar George du Maurier bû. Wê pir jiyana xwe li Cornwall ku wekî cîhê gelek roman û çîrokên wê xizmet kir, jiyan. Ew ne hewce bû ku bêje, di xebatên xwe yên nivîskarî de bi têkiliyên malbata xwe re bû alîkar.

Nivîskar yekem romana xwe weşand, Ruhê Evîndar, di 1931. Sala paşîn ew bi Major Frederick "Boy" Browning re zewicî, ​​zilamekî leşkerî ku carinan wekî bavê hêzên hewayî yên Brîtanî tê binav kirin. Dê du zewac bibin sê zarok.

Xebatên wê yên pêşîn ne baldariyek mezin stendin, lê piştra di 1936 de, du Maurier çap kir Jamaica inn, çîrokek li ser komek zilamên mêrkuj ên ku bi mebest dibin sedema herifîna keştiyê ji bo ku karmendan bikujin û barê wan bidizin. Roman ji bo adaptasyonê ji hêla Alfred Hitchcock ve hat hildan, her çend herduyan di dawiyê de xwe ji fîlim dûr xistin piştî ku stêrka wê, Charles Laughton, ji nû ve nivîsandina dawiya ku ji xwe re guncan bû, pîlan-be-lanet kirin.

Romana wê ya din, Rebecca, ji hêla Hitchcock ve jî hat hildan. Di çîrokê de qehremaniyek bê nav tê behs kirin ku bi jinebiyek dewlemend re dizewice tenê ji bo ku fêr bibe ku ew, xaniyê malê û milkê wî bi bîranîna jina wî ya yekem têne hesandin. Roman di heman demê de yek ji wan pêşîn bû ku pir tangilî destnîşan kir ku dibe ku nivîskar bi qasî ku civak jê hêvî dikir ne rast be. Xwezaya obsessive ya têkiliya xaniyê malê bi xanima wêya berê re çu xeyalan nagire ku di cewherê xwe de cinsî bixwîne, û Hitchcock di adaptasyona fîlima xwe de ev yek pir dilîze.

Tenê piştî mirina wê bû ku heval û hogiran dê eşkere li ser cinsiyeta du Maurier biaxivin, lêbelê. Pirraniya wê wekî bîseksuel hesibandin, wê bi çend hezkiriyên jin ve girêda ku di nav wan de lîstikvan Gertrude Lawrence jî hebû.

Nûser di 1989 de di 81 saliya xwe de li Cornwall ku 17 roman, sê lîstik, û gelek berhevokên kurteçîrokan berhem anî, wefat kir.

Birdseyran li ser rûpelê

Di 1952-an de, nivîskar berhevokek kurteçîrokan bi navê xwe weşand Dara Sêvê ku tê de çîrokek bi navê "Çûk" hebû.

Naveroka çîrokê Nat Hocken, şervanek şer e ku ji bo alîkariya malbata xwe bike li çandiniyekê xebitiye. Rojek piştî nîvro, ew bala xwe didê qelebalixek pir segbavên ku ecêb tevdigerin, lê wî ew dinivîsîne, û guh guherandina vê hewayê ya bêhêvî ya vê rewşê bi reftara çûkan tawanbar dike. Wê şevê, mala wî ji hêla çûkan ve tê êrîş kirin, yek ji wan destê wî pîk dike.

Sibehê, ew ji hin deverên heremê re behsa tevgera ecêb a çûkan dike, lê ew guh nadin, ji ber xemgîniya wî tinazên xwe pê dikin. Lêbelê, piştî nîvro, bêtir çîrok li ser tevgera ecêb belav dibin û nûçe dest pê dike ku çend êrişên wekhev li dora Brîtanya qewimîne.

Nat li deryayê mêze dike û dibîne ku ew çi difikire ku ew serê pêşîn in tenê da ku fêr bibe ku ew bi rastî keriyek teyrikên teyrikî ye ku xuya dike li benda rabûnê ne. Ew dilezîne ku keça xwe ji otobûsa dibistanê hilîne û karibe serleşkerê xwe –ku ereba wî heye– razî bike da ku keçikê rêwîtiya malê bike ku ew ê ewledar be.

Heya êvarê, BBC ragihand ku ew ê bi şev bêdeng bimînin û sibe serê sibê di çarçoveya rewşa awarte de ji nû ve dest bi weşanê bikin. Nat jin û keça xwe li metbexa mala xwe ya ku ew şîvê dixwin berhev dike, guhdarî dike ku çi dişibe planên li jor firiyane.

Sibehê, weşanên radyoyê ji nû ve dest pê nakin û zû Nat fêr dibe ku hemî cîranên wî şevê din di êrişên çûkan de hatine kuştin.

Çîrok bi Nat cixare kişandin, ber bi keriyê êrîşker ve, ji bo ya herî xerab hatî amadekirin, diqede.

Birdseyran bala xwendevanan kişand, wan tirsand, û êrişên hewayî yên di dema Worlderê Cîhanê yê Duyemîn de hatibûn bîra wan. Nivîskar îdîa kir ku wê gava ku dît ku cotyarek li Cornwall rastî êrişa teyrên behrê hat ji çîrokê re binivîse.

… Û li ser Dîmendera Mezin

Deh sal şûnda, Hitchcock careke din gazî du Maurier kir, ji serkeftinê tê Psycho û li projeyek nû digeriya da ku tirsê bixe nav dilkêşên fîlimê her çend ew ê di dawiya çîroka pir çîrokan de biguheze, goşeyek romantîk lê zêde bike û çalakiyê ji Cornwall derbasî California bike.

Fîlim dê wekî pêşangeha sermasê ya Tippi Hedren ku wekî Melanie Daniels dileyize ku, piştî ku li hevdîtina Mitch Brenner (Rod Taylor) di firoşgehek heywanan de hinekî bêaqilî kir, berê xwe da Bodega Bay bi komek çûçikên evînê. ji bo xwişka piçûk a mêr wekî diyariyek hatiye armanc

Di rêwîtiya wir de, ew ji hêla margîsekê ve tê êrîş kirin, û di demek nêz de tevahiya bajarokê peravê xwe di bin dorpêçê de dibîne ji ber ku çûkên ji her şikl û mezinahiyê dest bi êrişek tam dikin.

Taylor û Hedren bi lîstikvanek jêhatî ku Suzanne Pleshette, Jessica Tandy, û Veronica Cartwright ciwan di rola xwişka piçûk a Mitch, Cathy de bûn, tevlî bûn.

Hitchcock di fîlimê de bi biryara karanîna mûzîkê tenê pir bi rûkenî û di şûna wê de dagirtina dengbêjan bi dengên xwezayî ku dema ku êriş dikin bangên çûkan hêj bêtir zêde dikin, di fîlimê de jîngehek nearam çêkir. Ew carinan pir dişibihe heman awayî ku qîrîna Marilyn Burns li dawiya serdest bû Komkujiya Zincîra Teksas Dît, di bin çermê temaşevan de sekinî û goştê xwe diqerisîne.

Li gorî derhêner, fîlim li ser xwezayê bû ku li dijî mirovahiyê ji bo wêrankirina xwe li ber xwe da û ev fîlim bû mînakek xweş a eko-tirsnak berî ku cûdahiyek wusa di bin-cins de were çêkirin.

Mixabin, di du dehsalên paşîn de, li ser helwesta fikrî ya Hitchcock a li hember Hedren di dema fîlimkirina Birdseyran, hinekî zewicandî ye ka çi ye ku di fîlimkirina celebê de ketinek ronahî ye.

Hedren, bixwe, diyar kir ku derhêner çend caran destdirêjî lê kiriye. Tawanbarî heya piştî mirina derhêner nehatin ronî kirin, û her çend gelek çîroka Hedren piştrast kir di nav de hev-stêrka wê Rod Taylor jî, yên din Hedren bi derewan tawanbar kirin û pirsîn çima ew ê fîlimek duyemîn bi derhêner re çêbike ger îdîayên wê rast bûn .

We xwendiye Birdseyran? Fîlim dît? Ka hûn di şîroveyên li jêr de çi difikirin ka em bizanin!