Nobedar sibê li şanoyên bijarte û li ser platformên dîjîtal û VOD vedibe. Fîlm yekem car nivîskar/derhêner Keith Thomas nîşan dide.

Çîrok balê dikişîne ser Dave Davis wekî Yakov, xortek ku tê payîn ku ji bo zilamek nû yê mirî wekî şomer rûne. Ev erkek e ku wî berê gelek caran kiriye, lê ev şev pir cûda ye. Her ku demjimêr diqewimin, sîwan xeternak dibin, û Yakov neçar dibe ku rû bi rû bi bûyerên bi êş ji paşeroja xwe re bibe.

Fîlma atmosferî di cureyê de kêmasiyek e ji ber ku ew di nav civatek cihû ya giravê de bi xefik û kevneşopiyên ku dibe ku gelek temaşevan pê re nenas bin de derbas dibe. Ew çîrokek bû ku Thomas neçar ma ku bêje, lêbelê, û derhêner bi iHorror re rûnişt da ku biaxive ka çawa çawa Nobedar hat û di rojeva derhêneriya wî de çi heye.

Ji bo Thomas, Nobedar dest pê kir wekî xwestek ji bo vegotina çîrokek ku kesek din nikaribû.

Derhêner dest pê kir: "Ez ji tirsê hez dikim, û min çu carî fîlimek tirsnak a bi rastî Cihû nedîtibû." "Ji ber vê yekê min fikirîn ku ez ê binivîsim û hêvî dikim ku derhêneriya fîlmek tirsnak a Cihûyan bikim. Ji wir, ew derkete holê: di warê ezmûna Cihûyan de ku belkî mirov pê nezanin de qonaxek balkêş çi ye? Bi vî awayî fikra ku şomer rûniştî û li miriyan temaşe kir, derket holê. Dema ku min ew kir, min fikirîn, çawa dibe ku bi rastî kesek bi wê sazûmanê fîlimek çênekiriye?

Lêbelê, zanîna çîroka ku wî dixwest vebêje, û bi rastî anîna wê li hev du tiştên cûda bûn. Senaryo di gelek guhertinan re derbas bû, di nav fîlima dawî de derket.

Ji bo destpêkê, her çend ew her gav dihat xwestin ku di civatek Ortodoks de were saz kirin, ew di destpêkê de li civatek Hasidic li Brooklyn nehat saz kirin. Dema ku ew tevger bi cih bû, ne tenê di çîrokê de, lê di ziman de jî divê guhertin çêbibin. Nivîsara orîjînal bi qasî ku duayên ku di hundurê wê de têne xwendin de gelek Îbranî dihewand, lê girtina cîh berbi hawîrdora Haşîdî ya New Yorkê jî pêdivî bi lêzêdekirina yiddizî hebû, zimanek ku Thomas bi xwe nikarîbû jêhatî biaxive.

Ji bo kesên ku nizanin, yiddizî zimanek e ku ji almaniya bilind ku bi gelemperî ji hêla Cihûyên Aşkenazî ve di dîrokê de tê axaftin, tê. Tê fikirîn ku ew di sedsala 9-an de an li dora wê derketiye holê ku hêmanên Almaniya Bilind bi Îbranî û Aramî, û paşê li ser Slavî bi hinarên zimanên Romanî re li hev kirine. Demekê, li seranserê cîhanê ji hêla 11 mîlyon kesan ve hate axaftin. Di sala 2012-an de, ew hejmar li dora 600,000 kêm bû ku 250,000 ji wan li Amerîka dijîn.

Gelek ji wan axaftvanan di nav civakên Hasîdî yên li New Yorkê de dijîn.

Tomas got: "Min senaryo ji nû ve nivîsandibû û gelek zimanên yîdîdî tê de hebûn, lê gava ku em gihîştin wir, me rêyek dît ku em hê bêtir binivîsin." "Bi rastîya fîlimê û van karakteran sekinîna bêtir watedar bû. Ev zimanê wan ê yekem e. Ya ku ew ê dîsa li ser bikevin ev e. Di dibistanê de hînî Îngilîzî nabin. Ger ku birevin neçar bûn ku paşê fêr bibin."

Bi van hemûyan re, divê ew Yakova xwe bibînin. Ew ne pêvajoya avêtinê ya herî hêsan bû. Wan gelek lîstikvan dîtin, lê wan tenê yê ku hest dikir ku ew dikare fîlimek tevahî li ser pişta xwe hilgire nedîtibû.

Dûv re, êvarek, Thomas televîzyon vekir û li ser fîlimek bi navê qewimî Bajarê Bombê bi lîstikvaniya Dave Davis. Ew dibêje ku wî bi xwezayê du tişt dizanibû: 1. Davis Cihû bû û 2. Ew lîstikvanek pir jêhatî bû ku bi rastî celeb jêhatîyên ku Thomas lê digeriya bû.

Ew çû ba hilberînerên xwe û ji wan re got ku divê ew kesek bibînin çawa Davis û hilberîneran ew teşwîq kirin ku xwe bigihîne lîstikvan, da ku bibîne ka ew ê eleqedar bibe.

"Ji ber vê yekê, min kir û derket holê ku erê ew cihû bû û paşxaneyek wî ya mîna ya min hebû, hem bi navên dengbêjên ne Cihû û hem jî Cihû bû," Thomas got, kenî. "Di zikê min de, ew rast bû. Dave jî berî ku ew xwe nîşan bide bi yiddî nizanibû. Wî ew hemî fêr bû û ew devok - ew devok ji wê civatê re pir taybetî ye - ji ber vê yekê ew bi rastî di nav wê de bû û ez difikirim ku ew nîşan dide.

Thomas di anîna ser de bêtir pîroz bû Lynn Cohen di fîlimê de wek jinebiya zilamê ku Yakov ji bo wî nobedê rûniştiye, bibe hevpar. Mixabin, ew fîlima paşîn a dirêj a Cohen bû ku ew tê de berî mirina xwe di destpêka sala 2020-an de xuya bû, lê wê performansa jiyanek da.

"Karakterê Xanim Lîtvak ku di çîrokê de dilîze bi hin awayan diyardeya dapîra wê ye," wî diyar kir. “Ew zarava ya dapîra wê ye. Ew ji paşeroj û çîrokên xwe yên ku bi rastî dewlemend bûn derdixe. Ez bi kasta xwe re bextewar bûm ku wan karîbû ji ezmûna xwe derxin ku bi rengekî van karakteran bidin jiyîn. Lynn ew qas bêhêvî kir. Tu dibêjî here û ew amade bû.”

Fîlm di Îlona 2019-an de li Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Torontoyê wekî beşek ji kategoriya wan Midnight Madness hate pêşandan û zû bû bijareya temaşevan û rexnegiran. Diviyabû ku rawestgeha wê ya paşîn di sala 2020-an de bibe SXSW, lê ew hemî bi destpêka Covid-19 re rawestiyan.

Fîlm leyîst Zelanda Nû û Avusturalya û di dawiyê de ji ber ku sînorkirin kêm bûn, riya xwe ber bi Ewropayê vekir, û naha bi pêşandana li Dewletên Yekbûyî re di dawiyê de, ji bo Thomas, hîs dike ku tişt dîsa li ser rê ne.

Bê guman, ev pirs dike: Pêşî çi ye?

Bersiv, bi rastî pir balkêş e. Thomas bi hev re kir blumhouse û senarîst Scott Teems (Kuştina Halloween) li ser adaptasyona nû ya klasîka Stephen King Firestarter. Pirtûk berê di salên 80-an de bi lîstikvaniya Drew Barrymore û George C. Scott hate adaptekirin.

"Ew tiştek e ku ez bi rastî pê kêfxweş im," Thomas got. "Firestarter pirtûkek bû ku min ji mezinbûna wê pir hez kir û me senaryoyek ecêb ji hêla Scott Teems ve heye, û ew ê pir xweş be. Ger we ji pirtûka orjînal hez kir, ez difikirim ku hûn ê jê hez bikin. Ger we guhertoya fîlimê ya bi Drew Barrymore re eciband, ez difikirim ku hûn ê di vê yekê de jî tiştek balkêş bibînin."

Piştî dîtina pêşandana wî ya taybetmendiyê, em nekarin li bendê bin ku bibînin Thomas çi tîne çîroka King.

Nobedar Ji hêla IFC Midnight ve tê belav kirin û tê destnîşan kirin ku di 26ê Sibata 2021-an de li salonan, li ser platformên dîjîtal, û li gorî daxwazê ​​derkeve. Li trailera jêrîn binêrin, û ji me re agahdar bikin ka hûn ê di şîroveyan de temaşe bikin!