Destpêka derhêneriya dirêj a fîlmçêkerê Métis Berkley Brady, Xwezaya tarî setek tirsnak-trîlerek dilteng e û li Kevirên Kanadî yên berfireh hema hema bi tevahî bi FX-ya pratîk û stûnên rastîn hatî kişandin.

Fîlm Joy dişopîne (Hannah Anderson, Tiştê ku we sax dike), ku ji destdirêjiya nav malê rizgar bûye, û hevala wê Carmen (Madison Walsh, Navê Wê Nebêjin) gava ku ew bi koma xweya terapiyê re li paşvekêşana dawiya hefteyê derdikevin Çiyayên Kevir ên Kanadayî. Ew di îzolasyona xwezayê de kûrtir dimeşin, û trawma hişê dixapîne ji ber ku jin ji hêla rastiyek pir tirsnaktir ve têne şopandin.

Piştî girtina fîlmê di çarçoveya Festîvala Fîlman a Fantasia de, min derfet dît ku pê re biaxivim Xwezaya tarîderhêner û hev-nivîskar, Berkley Brady. Gava ku me li ser saxbûna Kanadayî, çîrokbêjiya rêzdar, û gelek pîvanan axivî, ew dilxweşiyek bêkêmasî bû.

---

Kelly McNeely: Ev fikir ji ku hat? Û çawa kir Xwezaya tarî xwe diyar dike?

Berkley Brady: Welê, ew ji gelek deverên cihê hat, gelek axaftinên cihêreng bi kesên cihêreng, hevalan re, û bi rastî bi hevalê min David Bond re dest pê kir. Ez jê re dibêjim hestiyariya xwe ya tirsnak, ji ber ku ew tenê tirsê dijî û nefes digire. Ew bi rastî yek bû, ji ber ku ez ji dibistana fîlimê hatim, û Mike ez bi wî ve girêdidim. Û ez wek, "Tirsif? Ez nizanim. Erê, baş e. Ez ji van û vana hez dikim…” û ew jî dibêje, “Na, ev ji ber vê yekê tirs girîng e, ev Ji ber vê yekê ew bi rastî destûrê dide hunermendan ku bi tevahî rewşa mirovî bikolin, bi vî rengî em wekî mirovên di çanda tirsnak de hatine çewisandin, ev dîrok e ku bi van cinawir û van nivîskaran dest pê dike… ew kult e, ew civakek veşartî ye. , rîtuelên xwînê hene, mîna ku bi wê re bibin!” [dikene]

Min digot, baş e, baş e! Û ji ber vê yekê wî ez bi rastî di perwerdehiyê de me. Û ez bi rastî bi tirsê dilgiran bûm, û min fêhm kir ku ez bi rastî her gav bûm, lê min hîs kir ku min nizanibû ku civata tirsê heye, ew mîna tiştek veşartî bû ku min hebû, ku min jê hez dikir. Û paşê eşkere, wekî, yek ji fîlimên min ên bijare ye The Descent. Ez dizanim ku ew ji bo gelek kesan bijare ye. Ji wê fîlmê hez bikin. 

Ez jî ji melodramayên mîna Beaches. Û ez ji giriyê hez dikim. Ez ji Douglas Sirk hez dikim, mîna Imitation Life. Ez tenê dixwazim bigirim, ez dixwazim bihêlim ku ez tenê çîrokek bişopînim û xema van mirovan bikim. Û di heman demê de di warê tirsê de, ez difikirîm, ez çawa dikarim tiştek ku di Rockies de hatî danîn biafirînim û dînamîkên ku min dîtiye, an ku ji min re balkêş in vekolim? Ji ber vê yekê, dînamîkên di navbera komên jinan de bi rastî ji min re balkêş in. Ez difikirim ku hevaltî di jiyana min de motîvasyonek mezin e û ez tenê ji hevaltî û hevalên xwe re pir dilşewat im. Û paşê saxbûn û serpêhatî. Ez ji çîrokek zindî ya baş hez dikim. 

Kelly McNeely: Bê guman. Margaret Atwood ew pirtûk bi navê Jîyanî, ew di derbarê wêjeya Kanadayî de ye û çawa saxbûn û mexdûrbûn û û xweza di wêje û medyaya Kanada de mijarên girîng ên girîng in, ku ez difikirim ku ew qas xweş e. Dema ku min li vê yekê temaşe kir, bi rastî min kir ku ez li ser wê pirtûkê û li ser saxbûnê bifikirim. Ew jî pir Kanadî hîs dike. Hûn dikarin piçekî li ser anîna wê Kanadayîbûnê, û wan mijarên xwezayê û zindîbûnê biaxivin?

Berkley Brady: Erê, min ew pirtûk ji bîr kir. Lê tu rast dibêjî. Bi rastî, min ew pirtûk xwend û bi nivîsandina xwe re demek dirêj digot, "weleh ez ê wê gavê tiştên zindî nenivîsim". Mîna ku ez hema li dijî wê derketim. Û ev xweş e ku min ew ji bîr kir û dûv re rast paşde çû [dikene]. Ez ji nivîs û felsefeya wê hez dikim.

Ji ber vê yekê ez difikirim, ku li New Yorkê dijîm - ez hema heft salan li Dewletên Yekbûyî mam - û ez bi rastî hatim wî cîhê ku ez lê bûm, ma ez ê niha li vir bijîm? Ma ez ê hewl bidim ku wê li vir çêbikim û venegerim Kanada? Û paşê ez ketim evîndarê gentlemanekî Kanadayî û li vir bi wî re zewicîm. Û bi vî awayî ez vegeriyam û tenê ew hembêz kir. 

Di heman demê de min fersendek bi rastî jî ecêb hebû ku ez bi pîrê Cree Doreen Spence re li vir li Calgary bixebitim. Ew direve û mirovan ji bo lêgerînên dîtinê amade dike. Û ji ber vê yekê min belgefîlmek piçûk li ser hevalek xwe ya ku bi wê re di wê pêvajoyê de derbas dibe çêkir. Û her weha min karîbû gelek wext bi nivîskar Maria Campbell re derbas bikim. Ew nivîskarek Métis e, û wê bi rastî dizanibû mamê min ê mezin, James Brady, di nîvê sedsala de jî çalakvanek Métis bû. 

Û ji ber vê yekê ez bi rastî mîna, baş bû, heke ez li vir li Dewletên Yekbûyî bim, kes jî nizane Métis çi ye. Tu dibêjî ku tu Métis î û ew jî wisa ne, ew çi ye? Min qet nebihîstiye. Û dûv re vegerim vir, mîna ku min li Dewletên Yekbûyî bêriya wê kiriye. Min bêriya - eşkere malbata xwe kir - lê di heman demê de tenê gelê Métis, û gelên xwecî yên ku li vir li Kanada ne, nemaze mirovên Cree. Ez her gav bi gelek mirovên Cree re mezin bûm, û ez tenê bêriya li dora wan dikim. 

Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew tiştek bû ku min tenê dixwest ku bi rastî tê de biçim. Û ji perspektîfa min wê bikim. Ji ber ku ez jî pir Keltî me, ji ber vê yekê ez di tevahiya jiyanê de bi gelek, mîna, îmtiyazên spî mezin bûm. Ji ber vê yekê tenê berhevoka min a ku ew Kanadî ye ev e ku hêvîdarim her gav bibe beşek ji çîrokên ku ez vedibêjim. 

Kelly McNeely: Ez difikirim ku di nav çandan de - bi taybetî çandên xwecihî - çîrokbêjî ew qas dewlemend e, hemî mîtolojî û folklor, ku bi rastî tê de dilîze. Xwezaya tarî bi awayekî mezin. Hûn dikarin hinekî behsa sêwirana mexlûqê fîlmê bikin? 

Berkley Brady: Erê, erê. Ji ber vê yekê tiştek ku bi rastî ji min re girîng bû - ji ber ku ev karek xeyalî ye, min nexwest ku mexlûq û mîtolojiyên ku ji komên xwecihî ne bikar bînim. Ji ber vê yekê ez bi rastî pir, pir, pir hişyar bûm mîna, ev ne Wendigo ye, lê bê guman, ez ji wê çîrokê haydar im. Û min bi rastî dixwest ku ez piştrast bikim ku ev tiştek ku min di hişê xwe de xeyal dikir bû. Ez hest dikim wekî çîrokbêjan bi rastî girîng e ku em destûr bidin ku tiştan îcad bikin, û xwedî xeyal bin. 

Û ji ber vê yekê, ji bo min, mexlûq pir tiştek e ku li vê deverê pir herêmî ye. Ez bi xwe celebek mîtolojiyek heye ku ew çawa gihîştiye. Ez difikirim ku ew ji hêla pîvanan ve hatî, û ew mîna mexlûqek navberî ye ku li vir di vê şikeftê de asê maye, û ew qas dirêj e ku ew hêdî hêdî bûye cîh. Û ku ew aliyên mammalan hene. Ez difikirim ku bi rastî balkêş e ka mamik - ji ber ku em hewce ne ku li xortên xwe xwedî derkevin - bi mamikên din re baş têkildar dibin. Em dizanin ku çawa lênêrîn. Û ev nayê vê wateyê ku hûn jî nikarin bibin nêçîrvanek. Û ji ber vê yekê min dixwest ku ew li ser nêçîrvanên herêmê be û pir mîna çerm û keviran be, mîna her heywanan ku ew qas li hawîrdora xwe herêmî ye. 

Û paşê ez bi rastî bextewar bûm ku Kyra MacPherson heye. Ew hunermenda makyajê ya herî jêhatî ye û ew gelek xêzkirina silîkonê dike, û sêwirînera cil û bergên Jen Crighton jî hunermend e, ji ber vê yekê wê karibû porê xwe bidirû da ku wusa xuya bike. Ji ber vê yekê wan her du jinan, hema piştî ku bi min re axivîn, wan - bi hev re - ew cilên cinawir çêkir. 

Kelly McNeely: Û Xwezaya tarî behsa dîroka mirovên ku ji bo qurbaniyê diçin wir. Min fikir kir ku ew rêyek xweş bû ku meriv wê mîtolojiya çîrokê bide nasîn. 

Berkley Brady: Ya dijwar ew bû, ku meriv wiya bike bêyî ku li ser lingan bisekine, heqaret li kesî bike an li ser wê derewîn be. 

Kelly McNeely: Ew mîna tiştê xwe hîs dike. Û ez ji awayê ku ew pir "xwezayî" xuya dike jî hez dikim, ya ku dema ku hûn qala nav-dimensîyonelîteya wê dikin balkêş e. Ew tenê tiştê ku dibîne qebûl dike, ku bi rastî xweş e. 

Berkley Brady: Erê, erê. Û paşê jî xwedî hêzeke navbirî; ew dikare we bike hedef. 

Kelly McNeely: Erê, ez jê hez dikim ku ew bi trawmayê re dilîze, û çawa travma û xof li hev tên. Rêzek heye, “Tu ji ya ku te qet xeyal dikir jêhatîtir î”. Fikra mijûlbûna bi trawmayê bi tirsê. Dema mirov li fîlmên tirsnak, û fîlmên bi pêşengiya jinan dinêre – bi taybetî, mirov li keça dawîn dinêre – gelek ji wan bi serpêhatiyên tirsê re mijûl dibe û li aliyê din mirovek bihêztir derdikeve. Min xwest ez li ser vê mexlûqê ku nêçîra trawmayê dike bipirsim û ev celeb çawa ket nav çîrokê, û wê keşfê. 

Berkley Brady: Bê guman ew keşfek bû. Ew tiştek ku ez bi rastî dixebitim. Û spas ji bo David Bond, û [hilberîner] Michael Peterson, û [nivîskar] Tim Cairo, ew hemî beşdarî çîrokê bûn û bi rastî min zor kirin ku ez bersiva hin ji wan pirsan bidim. Ji ber vê yekê ez difikirim ku gava ku hûn li fîlimek tirsnak temaşe dikin tiştek balkêş heye, û dûv re hûn ê bi kê sax maye, mîna, baş e, ew ê tevlihev bibin! Ew pir trawmatîk bû. Û dişibihe, eger hûn tenê wê yekê wekî diyariyek bistînin, ku ew berê ne, dê çi bibe? Ji ber ku ew jinên ku di jiyanê de jiyane ne [dikene].

Ji ber vê yekê wusa ye, heke we ew hilda û dûv re wan têxe rewşek. Û di warê çîrokbêjiyê de jî, ez difikirim ku armanc ji bo min her dem ew e ku ez karakterên xwe têxim rewşek ku ji bo wan ya herî xedar an jî ji bo wan ya herî dijwar be. Û ji ber vê yekê ez difikirîm ku ev mexlûq, tu kî bî, tu ê biqelişe, yan jî tê xwarin, tu dê bê nêçîrkirin, eger tu li xaka vî cinawir bî. Lê bi taybetî ji bo van jinan tiştek xirabtir nabe, ji ber ku ew tirsa ku ew li wir rû bi rû ne derdixe holê. Ji ber vê yekê min fikirîn ku ew bi rengek hêzdar e, tenê di asta çîrokê de. 

Ez difikirim ku têgîna keça dawîn û li tiştê ku herî zêde ji min re bûye alîkar ku di jiyana xwe de demên dijwar derbas bikim, hevalên min in. Ji ber vê yekê eger li şûna ku keçek dawîn hebe, çi dibe ku dibe ku keçên dawîn hebin? Ji ber ku em in yên ku alîkariya hev dikin. Lê nîşan bide ku ew her gav ne hêsan e. Alîkariya hevalan di demên dijwar de, û li cem hev bûn, ev hevalê mezin bûna, di heman demê de dikare bi rastî zirarê bide we. Ger hûn ji yekî ku xwe diêşîne an jî birîndar bûye hez dikin, ew bi wî re naqede. Her kes dişewite, bi rengek, lê ew beşek jiyanê ye. 

Kelly McNeely: Ew beşek ji hevsengiya hevaltiyê ye. Ez hez dikim ku her du karakterên sereke xwedî hevsengiyek wusa ne, ku ew li wir in ku piştgiriyê bidin hev. Lê ew zanyarî heye ku mîna… tenê bihêle ez alîkariya te bikim! Dizanin? Hûn tenê bihêlin ku ez di vê yekê de alîkariya we bikim. Û ew vê hêmanê dixin nav wê. Ji ber ku her ku di navbera hevalan de demên dijwar diqewimin, her dem ew berxwedan heye, û wusa ye, ji kerema xwe tenê bila ez alîkariya we bikim! [dikene]

Berkley Brady: Weke, bike, lê neke! [dikene]

Kelly McNeely: Di warê cîhê fîlimê de, çi zehmetiyên kişandina fîlmê li ku ez texmîn dikim cîhek pir dûr û veqetandî ye.

Berkley Brady: Yeah! Spas ekîba min, hûn wek leşkeran in. Mirovên ecêb! So dijwar. Ez difikirim ku beşên herî dijwar bi hin awayan eşkerebûn in. Em bi hewayê bi rastî bextewar bûn, lê tewra ku tenê tevahiya rojê li derve ne, ew we diwestîne. Hûn li ber tavê ne, hûn li ber bayê ne, ew tenê we diwestîne, lê bi rengekî din. Dû re rêwîtiya ber û paş, berî rojek dirêj û piştî rojek dirêj heye. Ew bi rastî dijwar e, gihîştina hin ji wan deqan. Nêzîkî 20 hûrdeman meşîn bû, bi alavan. Ji ber vê yekê ez dizanim ji bo hin kesan ew bi rastî dijwariyek mezin bû.

Li wir gelek ezmûna min heye, ji ber vê yekê ez pir jê hez dikim, ji min re tiştek hewce nake. Ez ê senaryoya xwe, lîsteya xwe ya fîşekan, û aliyên xwe yên piçûk ên rojê di berîka xwe de, û şûşeyek avê bigirim û her tiştê din ji destê xwe derxim. Lê dê hinek kes hebin ku divê kursî û kompîturê bînin, ji ber ku ew beşek ji karê wan e. Mîna çavdêriya senaryoyê. Ew hewceyê wan tiştan e. Lê ez jî wisa bûm, ez difikirim ku hûn hewce ne ku hûn kursiya xwe bînin, ji ber ku hûn dikarin li ser kevir rûnin. Hûn hewce ne ku destên xwe di van hin beşan re derbas bibin. Erê, ez difikirim ku di destpêkê de her kes mîna, "wey, ev pir xweşik e, em li vir in, em pir bi heyecan in!" Û di dawiyê de ew bi awayekî mîna, "ev cîh dîsa" [dikene].  

Lê ez ê bibêjim tenê ji bo ku fîlimçêker hebin ku vê yekê dixwînin, ez ê bibêjim ku ew tiştên mîna karûbarê Wi Fi an karûbarê hucreyê ne. Gava ku we wiya tune be, ew qas aliyên hilberînê hene ku hûn hewceyê wê gihîştinê ne. Ji ber vê yekê hilberîner neçar e ku biçe ku wiya bike. An jî heke we perçeyek alavan heye ku dişkîne, hûn nekarin tenê PA-yê bişînin da ku biçin dikanê, hûn ji bo rojê qediyane. Tiştên weha bi rastî dijwar bûn. 

Kelly McNeely: Gosh, ez dikarim xeyal bikim. Lêbelê, ew xweşik xuya dike! Lê ez li ser vê yekê difikirîm, dema ku min cara duyemîn lê temaşe dikir, min digot qey ev yek ji bo gihandina wê derd bû; meşîn, rêwîtî, û ajotinê jî, divê ew girîng bûya. 

Berkley Brady: Hişê min bi vî rengî bû, baş e, tiştê ku ji bo budçeya me tune, em ê tenê bi berdêla xwedê lê bikin [dikene].

Kelly McNeely: Ez ji sêwirana deng jî hez dikim. Min digot qey ew bi rastî xweş bû, ew pêlên zengilê. 

Berkley Brady: Erê, tam. Ji ber ku ew peyama nivîsê ye ku wê ji tiştê yekem vedigere îro. Ji ber vê yekê ew nivîs û ew deng, û tewra nivîs jî ji bo peyamek hevalek sembol in. Ji ber vê yekê ew e ku, vegere erdê. Ji ber vê yekê ew amûrek e, wekî ku bi sivik e. Ji ber vê yekê ew bêguman bi mebest bûn. 

Kelly McNeely: Şikeftên ku hûn tê de bûn, hatin dîtin, an tiştek ji bo wê hatî çêkirin? Ji ber ku ew cihekî wisa girtî ye.

Berkley Brady: Ji ber vê yekê derveyî şikeftê cîhek rastîn e û ji bo herkesî bi rastî dijwar bû ku biçin. Koordînatorekî me yê ewlehiyê hebû, û dûv re ew rojek berê rastî zirarê hat, ne ji ber şikeftê, ew qezayek bêserûber bû. Wî Akhilleusê xwe tenê ku hilkişiya çiyayekî kişand. Û ji ber vê yekê ji bo her kesî tiştek pir zehmet bû. 

Û paşê hundirê şikeftê di embarekê de bû. Ji ber vê yekê derhênerê hunerê û sêwiranerê hilberîna me Myron Hyrak, ew nebawer e. Wî hişê min hejand. Û di heman demê de ew mirovek wusa xweş bû ku meriv pê re bixebite. Û tevahiya tîmê wî, Jim, Taylor, Sarah, tenê ev tîmê hunera ecêb heye. Her cara ku min rûyê wan didît, min digot “Erê! Tîma hunerî li vir e! Dê baş bibe!” Her çi kirin jî baş bû. Wan boyaxa kevin a ku ji dezgeha agirkujiyê standibûn, terp, paletên belaş bikar anîn û tenê ev tişt di embarê de çêkirin. Hemû hundirê şikeftê depoyek e. 

Û ew pêvekek wusa ye, rast? Wek derhêner ez yekî nas dikim û ew dibê ez ê şikefta te ji te re ava bikim. Ez dibêm, ez nizanim hûn ê çawa vê li ser budceya xwe derxînin. Û ew mîna xêzkirina wêneyên li ser dîwêr bû ku wî wekî referans, tevnvîs dida wî. Ji ber vê yekê me ji şikefta derve re tevnvîsên ku ew bi rengekî di hişê xwe de bihêle hebûn. Wî kevir ji şikeftên rastîn derxistin, wî her gav ew tiştên ku lê binihêrin hebûn. Di dawiyê de me hestî û qoçî bi dest xist, yekî heye ku me mîna kulmek tije – wek dêwekî mezin, mîna, tiştek – ji ser û hestî kirê kir. Ew tiştek bû ku - her ku li hev dihat - çeneya min dadiket. Min bawer nedikir ku ew qas baş dixebite.

Kelly McNeely: Wek fîlmçêker, bi taybetî jî wek fîlmçêkerek tirsnak, çi te îlhamê dide?

Berkley Brady: Tirs! Ez fîlimê aqilmend difikirim, Exorcist. Fîlmên Alexandre Aja, mîna Tansiyona Bilind, Ez jî mîna, lenet li te Alexandre Aja! Çima tu ewqas baş î? Her tiştê ku ew dike.

Helbet, The Descent, fîlimên weha ez difikirim ku we dikişîne, awayê ku ew tirsa me ew qas bêkêmasî lêdixin, mîna amûrekê. Ji bo ku ew bihêlin û paşê em ne hewce ne ku ew bi xwe hilgirin. Ji ber vê yekê gava ku ez di cîhana rastîn de me, ez pir bi tiştên ku dixuye ku min ditirsînin re têkildar im. Tiştên ku ji wan cuda cuda têne dîtin. Ez wiya bi rastî balkêş dibînim. Hûn dizanin gava ku hûn difikirin ku hûn tiştek dibihîzin, lê ew bi rastî tiştek din e? Ji ber vê yekê ez her gav wan kêliyên piçûk berhev dikim û li tiştên balkêş digerim. Ew hema hema mîna kolekirinê ye, bi hin awayan, ez hîs dikim ku ew van tiştan tev dikişîne nav tiştekê heya ku wusa be, raman ev e!

Mamosteyek min a wênekêşiyê li dibistana fîlimê hebû, û wî ev tişt kir ku hûn wêneyan dikişînin, û hûn hefteyên wêneyên xwe dikişînin û wan di jûreya tarî de pêşdixin. Û paşê gava ku dora we ye, hûn wan li ser dîwarê bikin. Û paşê hemû çîn li wan dinêre. Ji ber vê yekê hûn mîna, 10 çapên xwe li ser dîwêr dikin. Û paşê tu dibêjî tu dixwazî ​​li ser kîjanê biaxivî, ji van çapan, kîjan hunera te ya rojê ye? Û paşê wî ji polê pirsî, ew kîjan e? Û ew bi gelemperî ne yek e. Ji ber ku wek hunermend, em dikarin ewqas bi pêvajoya çêkirina wê ve girêdayî bin, ramana me li pişt wê ye, lê di dawiya rojê de, ew wêneyek li ser dîwêr e, û mirovên din tiştek cûda dibînin. 

Ji ber vê yekê tiştê din ku wî got jî, ew e ku hûn tiştên ku hûn dixwazin bi malbata xwe re parve bikin çêdikin, mîna ku hûn ne… divê hûn şerm bikin. Ger hûn difikirîn ku dêya we ev dîtiye divê hûn biqewirînin. An jî divê hûn tiştek ji xwe eşkere bikin ku xuyangkirina wê dijwar e, an na hûn çi dikin? Ew bêhêz e. Ji ber vê yekê ez difikirim ku ez her gav li wê digerim ku ez xwe bikişînim ser, wekî, parvekirina çi ji min re nerehet e, an nerehetiya ku ez li ser bifikirim çi ye? Û dû re jî xwe hişt ku biçim wir. 

Kelly McNeely: Li pey te çi ye? 

Berkley Brady: Duh bi gerînendeyê xwe re axivîm, ez bi rastî dixwazim ku meha Tebaxê rakim, ji ber ku ji meha Adarê û vir ve pitikê min çênebûye bi rastî betlaneyek min a rast derneketiye. Di dema kişandinê de ez ducanî bûm. Di dema hilberînê de ez di nîvsala xweya duyemîn de bûm, di dema hilberîna postê de zarokek min çêbû, û yekem rûniştina meya dengdana deng sê roj piştî jidayikbûnê bû. Wêneyê min ê mîna, ev zarokê piçûk ê piçûk, li ber laptopa min a bi guhên min heye. Ez bi rastî bextewar bûm ku - nemaze Mike Peterson û David Hyatt, edîtorê me - di hilberîn û hilberîna postê de jî gelek arîkar kirin, wan tenê barek ji normalê zêdetir girt ser xwe. Wan ji min re nehişt ku ez ji vê yekê aciz bibim, ku ji wan re pir girîng e. 

Lê min projeyek din dinivîsand ku ez bi rastî jê re dilgeş im lê di vê gavê de bi rastî nikarim qala wê bikim. Ji ber vê yekê ez bi rastî hêvî dikim ku bi rastî hinekî veqetînim û bi pitika xwe re bim. Û min fîlimek din a tirsnak heye ku min nexşeyek jê heye, ji ber vê yekê ez tenê di wê qonaxa berhevkirinê de me ku wiya bikim. Û paşê bi hêvî me, ez ê derhêneriya hin TV-yên din jî bikim. 

Kelly McNeely: Bi awayê, ji bo pitika nû pîroz dikim! Û wow balkêş e ku hûn hîn jî di wê demê de meşîn û fîlim dikişandin.

Berkley Brady: Spas dikim! Ew nîvsala duyemîn bû û ez bextewar bûm ku min ducaniyek hêsan hebû. Û ew ji min re ne tiştek e, ew tenê bext bû. Lê ez ê tenê bibêjim, dema ku hûn ducanî ne hûn dikarin ji ya ku mirov difikire pir zêdetir bikin, ji ber vê yekê ez bi rastî dixwazim wiya jî derxim holê. Mirovên ducanî bi rastî bi rastî hêzdar in, mîna ku hûn bi van şaneyên stem û vê afirandinê re rûbirû ne, ji ber vê yekê wusa dixuye ku, min hestek mîna hişmendiya tiştê ku bêyî hişê min diqewime, tenê tiştê ku laşê min dikaribû bike. Vê yekê pêbaweriya min da ku ez bifikirim, ez ji ya ku ez dikarim têbigihîjim wêdetir dikarim. Ez difikirim ku ew mîna tiştek hêzdar e ku ducanî û li ser çarşefek. 

Kelly McNeely: Bê guman. Hûn bi rastî jiyanek ava dikin dema ku hûn li dora xwe direvin û hemî tiştên ku her kesê din dike dikin. Lê dema ku hûn kesek ava dikin hûn wiya dikin. 

Berkley Brady: Yeah! Weke aqilê kevnar a wê. Ji bo ku tenê temaşevanek wê diqewime. Wisa ye, baş e, ez dixwim û ez multivîtamîna xwe dixwim, û ez avê vedixwim, lê ji xeynî vê, ez tiştek nakim, û dîsa jî tiliyên xwe ji hev cuda dikin, şaneyên hilbijartinan dikin û tiştên ku divê biqewimin. Ew tenê mîna, hêza wê ye! Û ew qas kevnar e, hêza wê ye. Wisa ye, em tiştekî nizanin. Ez wisa difikirim. Beden dîn e.

Kelly McNeely: Û hişê mirovan ew qas tevlihev e, û tenê gerdûn û her tişt. Ez li nû digeriyam wêneyên ji teleskopa James Webb, û em tenê ew qas ne girîng in! Her tişt spehî û dîn e. 

Berkley Brady: Ez dizanim, ez dizanim! Lê di heman demê de ku em dikarin li ser wê binerin û li ser wê bifikirin. Di heman demê de, ji ber vê yekê pîvan ji min re pir balkêş in, ji ber ew dibêjin 11 pîvan hene, lê paşê piştî 11an ew vedigerin yekî. Wisa ye, ew jî tê çi wateyê? Ku em dikarin wê yekê bibînin û li ser bifikirin, û xwedî bîranîn, û xewn û van hemî tiştan bin. Û ez difikirim ku ew ê her dem balkêş be ku keşif bikin.

---

Hûn dikarin klîbekê ji temaşe bikin Xwezaya tarî li jêr, wekî beşek ji sezona 2022-an a Festîvala Fîlman a Navneteweyî ya Fantasia lîstin!