Ma hezkirina we ji Vampires re heye? An jî tenê Dracula bi xwe? Welê dinêre, Nivîskar Charles E. Butler ne xerîbê vê meylê ye ku di sedsala borî de dirêj bûye. Butler vê dawiyê pirtûka xwe ya nû qedand Vampires; Hunt Dawî. Awayê çêtirîn ku ez dikarim pirtûkek wusa bêhempa bi nav bikim ev e ku wekî Ansîklopediya bêdawî ya li ser vampîrên fîlimê binav bikim. Ev pirtûk dê sê cildên berê yên Butler nûve bike, Romance of Dracula, Vampires Her derê û Vampires Under the Hammer. Butler ne tenê bi fîlimên vampîran ên ji sedsalek kevn ve di nav kûrahiyê de, ew me digihîne fîlimên nûjen ên wekî Underworld û Rojavabûn. Butler bi zanîna xwe û tama xwe ya bêşerm ji bo van fîlimên bîranînê hembêz dike. Nirxên Butler li ber çavan hêsan in û encamên wî yên di derbarê van fîlimên berbiçav de dê bê guman bala xwendevanan bikişîne. Gelek ji van fîlman dê li lîsteya ku divê xwendevan bibînê zêde bikin. Bêyî têkçûn, Butler heyranokek e ku xwedan jêhatî ye ku xwendevan heya dawiyê balê bikişîne. Ez dizanim ku ez ê ji pirtûkên bi vî rengî yên li ser cinawirên din ên li Universal Franchise kêfê bikim. Ez behîs dikim ku Butler dê di pêşerojê de bi pirtûkên mîna revînên xwe yên vampire bêtir deng derxe.

Charles E. Butler têra xwe kerem kir ku ji iHorror re hevpeyivînek taybetî li ser îlhamên xwe yên li pişt nivîsandinê û nihêrînek li projeyên xwe yên pêşerojê bide. Temaşevanên vampire dilxweş dibin!

iHorror: Spas dikim ji bo sohbetê bi me re. Hûn dikarin ji xwendevanên me û temaşevanên xwe re piçekî behsa xwe û çawaniya eleqedariya we bi cureyê bikin?

Charles E. Butler:  Ez li Bakurê Îngilîstanê ji dayik bûm û mezin bûm. Dema ku min komîkên Marvel li jûreyek li benda bijîjkan keşf kir, ez bi fantaziyê ve girêdayî bûm. Salên 70 û 80 ji bo televîzyonê demek pir xweş bûn û tê bîra min ku min destûr da ku ez êvarên Înî û Şemiyê li fîlimên tirsnak ên kevnar ên gerdûnî û antolojiyên fîlimên Appointment with Fear temaşe bikim. Ji sînorên dibistanê nefret dikim, ez di 16 saliya xwe de derketim û di van sî salên dawî de belkî di her karekî ku diçe de destê xwe ceribandiye. Ji ber ku tê bîra min ez xêz dikim - ez bixwe fêr bûm - û min bi kurtasî li pirtûkên çîrokên serbixwe xêz kir. Min di destpêka salên 1990-an de dest bi lîstikvaniya herêmî kir û li seranserê welêt li panelan xebitî. Min di gelek pêşandanek televîzyonê de wekî ku dimeşim xuya bûm û min şanoyên xwe yên şanoyê nivîsî û çêkir û min fîlimên ku di kongreyên vampire yên Dewletên Yekbûyî de hatin pêşandan. Dema ku min dest bi nivîsandinê kir, ji ber hêrs û depresyonê dîsa bêkar man. Pirtûka min a yekem, The Romance of Dracula, di sala 2010-an de piştî ku 48 redkirin ji weşanxaneyên cîhanê wergirt, serbixwe hate çap kirin. Ez her gav heyranê herî mezin ê Dracula bûm. Bi awayekî îronîkî, ew pirtûka komîk a yekem a ku min hilda, jimara 2 ya Marvel UK's Dracula Lives bû. Ji dema weşandina pirtûka xwe ya yekem ve, min bêhejmar gotar ji bo malper û kovaran nivîsandine û sê pirtûkên min ên yekem cihêrengiya wan heye ku di pirtûkê de cih digirin. Pirtûkxaneya Deynê ya Dewletê ya Başûrê Avusturalya! Ez di sala 2014-an de li Festîvala Fîlman a Navnetewî ya Bram Stoker a Whitby ya navdar xuya bûm ku berhemên hunerî û pirtûkan difroşim û rêzefîlmek TV-ya nû di xebatê de bi navê Fragments of Fear vedihewîne kurteçîroka min a tirsnak ku li ser fîlimê ji hêla Hammer Icon Caroline Munro ve tê xwendin.

iH: Te bi amadekirin û lêkolîna pirtûka xwe karekî ecêb kir Vampires; The Final Hunt. Ji bo temamkirina vê projeyê çend dem derbas bû?

BC: Vampires; Nêçîra Dawî di nav salekê de hate nivîsandin - bide an bistîne - min bi sê pirtûkan re mijûl dibû û ev yek duyên din li postê xist. Min hemû malzemeyên xwe bi dest xist û qedand. Ew şîretek din e, her gav projeyek li ser piştê hebe ku cûrbecûr bide.

iH: Dema ku bi taybetî dinivîsî dema herî dijwar çi bû Vampires; The Final Neçir?

BC: Biryar didin ku çi têxin hundur û çi derdixin. Ez bi xwe karê xwe sererast dikim û wêneyan ronî dikim. Çawa ku ew berdewamiya du pirtûkan bû, Romance of Dracula û Vampires Everywhere; Rise of the Movie Undead, min hay jê hebû ku pirtûk dibe ku taybetmendiyên şîzofrenîkî bigire, lê ez difikirim ku her du niha xwe hevseng dikin. Ez bi bêdengî bi encama qediyayî serbilind im.

iH: Vampires; The Final Hunt li ser fîlimên vampire, bi taybetî yên ku li ser Dracula disekinin, nirxandinek pir rast û ecêb dide. Ev pirtûk xewna vampîrek e ku pêk hatiye. Dema ku we yekem car dest bi vê projeyê kir, we dizanibû ku ew ê ev qas berfireh be? Berhema weya qedandî dîtina weya orjînal bû? An jî ew pir zêde bû?

BC: Ew ji hêviyan bêtir û kêmtir bû. Aliyê kêmtir ew e ku hîn jî çend fîlimên ku min dixwest nîqaş bikim hebûn lê cîhê hewce dê fenomenal bûya. Di xala erênî de, piştî ku min ew qedand, min fêm kir ku hemî fîlimên Dracula yên ku hatine vekolandin yekem car nirxandinên çapkirî ne ji bo van fîlimên klasîk ên ku herheyî winda bûne. Mînak fîlmê bi zimanê spanî yê gerdûnî. Li hember ku wekî doppleganger Bela Lugosi were binavkirin - wekî kiryarek serbixwe tê nîqaş kirin - navdêrek ku her gav vî filmê hêja dişoxilîne. Derbeyek mezin ew bû ku meriv bikaribe hilberîna şanoya Purple Playhouse ya Dracula bibîne û wê bike nav cildê. Ez ne bawer im ku nivîskar çu carî vîzyona xwe ya tevahî li ser kaxezê fêhm bikin, lê ez bi vê yekê re pir nêzîk bûm.

iH: Tu niha li ser çi dixebitî? Projeya te ya din çi ye?

BC: Min vampire di fîlmê de ji bo niha bi Vampires xistiye nav nivînan; Hunt Dawî. Ez di fîlman de bi pirtûkeke bi navê Werewolves awira xwe li ser gurê gur dikişînim; Zarokên Full Moon. Di pirtûkê de tirsên gemarî yên ji paşerojê heya fîlimên Universal ên The Werewolf of London û The Wolf Man vedihewîne û li ser fîlimên klasîk The Curse of the werewolf, The Howling û An American Werewolf in London diaxive. Ew bi fîlima Benicio Del Toro, The Wolfman, dora tije diqede.

iH: Mijarek heye ku tu carî wekî nivîskarek li ser nenivîsî? Ger hebe, ew çi ye?

CB: Bi rastî ez nû lingên xwe wek nivîskar dibînim. Pirtûkên min bi tenê li ser vegotina bîranînê ya hemî wan fîlimên ku îlhama ava min a afirîner îlham girtine. Romanek min a li ser piştê heye û carinan ez şaş dikim ku ez neçar dibim ku karakterên min tê de derbas bibin da ku bigihîjim çîrokek baş. Ez wek nûciwanekî nikarim bibêjim ka kîjan mijar di vê demê de min eleqedar nake. Ez pir kêfa xwe dikim.

iH: Ma horror tenê cure ye ku we nivîsandiye? Ma ew bijareya we ye?

BC: Heta niha, pirtûkên fîlman tenê tiştên ku min nivîsandine. Romana min a ku li jor hatî destnîşan kirin heye û ez dixwazim bi vegerandina romanên grafîkî pêşdetir bibim nivîsandin û xêzkirinê. Lê di pêşerojê de ev rê ye.

iH: Ger hûn neçar bin hilbijêrin, hûn ê kîjan nivîskarî wekî şêwirmend bihesibînin?

BC: Di pirtûk û pirtûkan de gelek hene. Romance of Dracula ji xwendina berhemên Kim Newman û Stephen Jones îlhama xwe girt. Ez ji pirtûkên ku bi proz û zimanekî xweş hatine nivîsandin hez dikim û gelek lehengên wan hene. Min nikarîbû serketiyek ji serê xwe hilbijêrim.

iH: Çi şîreta we ya nivîsandinê ji bo nivîskarên din ên dilxwaz heye?

BC: Berdewam kirin! Bawer bikin ku ew tiştê ku hûn dixwazin ye. Ger wusa be, jê kêfê bikin û tiştek ku hûn jê razî ne binivîsin. Ger hûn jê hez bikin, şans hene ku kesek din bixwaze. Rastiya kevn; Li jor her gav cîh heye, belkî rast e. Lê ji bo gihandina wir ked û xebatek dijwar dixwaze. Wekî serbixwe, xebata we ya dijwar piştî nivîsandinê dest pê dike. Daxwazên ragihandinê şok in û li wir karê rastîn e. Nivîsarên xwe li ser qezenca diravî nehêlin. Berî her tiştî, bi xwe û keda xwe bawer bin û qet dev jê bernedin. Tu dikarî wê bikî!

 

Ma hûn ji vî zilamî têr nabin? Netirsin, Charles E. Butler dikare li seranserê malperê were dîtin:

facebook: Romance of Dracula

facebook: Vampires Under The Hammer

facebook: Vampires; The Final Hunt

facebook: Vampires Everywhere; Rise of the Movie UnDead

@Twitter

Karên hunerî yên Charles E. Butler li ser Pintrest

Bloga Charles E Butler - HubPages

Pirtûkên Butler ji bo kirînê li ser malperê hene: Romance of Dracula, Vampires Everywhere; The Rise of the Movie UnDead, Vampires Under the Hammer û Vampires; Hunt Dawî