Jordan Graham sator çîrokek dilşikestî, atmosferî ya şeytanek e ku malbatek dişopîne, û - di pêjnek balkêş de - ew ji hêla bûyerên rast ve hatî îlham kirin.

Graham 7 salan çêkir sator, wekî derhêner, nivîskar, sînemager, bestekar, hilberîner, û edîtor kar dike. Fîlim li pey malbatek veqetandî ya ku li daristanek dijî û bi destê şeytanê razdar Sator tê şopandin û rêve birin, tê (û wek ku ez fêr bûm) bi piranî li ser bingeha çîrokên ku ji hêla dapîra xwe Graham ve di derbarê dîroka xwe de bi vê saziyê re vegotî ye. 

Hevpeyivînên rastîn ên li ser ekranê bi dapîra rehmetî ya Graham re hûrguliyên bûyerên xwe yên bi Sator re vedibêje, û kovarên wê yên şexsî û nivîsên otomatîkî vedibêje. Ez bi Graham re axivîm da ku li ser vê çîroka kûr a kesane û ezmûna wî ya desta, kûr, fêr-wek-hûn-biçin çêkirina vê tirsa xwerû ya hêja, hêdî-hêdî, bêtir fêr bibin. 

Kelly McNeely: sator eşkere ye ku ji bo we projeyek pir kesane ye, hûn dikarin hinekî li ser wê, û li ser dîrok û dapîra xweya dapîra xwe ya bi vê saziyê re biaxifin?

Jordan Graham: Dapîra min ne diviya ku bi eslê xwe bibe beşek ji vî fîlimî. Ji ber ku min xaniyê wê wekî cîhek bikar dianî, min biryar da ku ez wê wekî kemametek bilez têxim nav fîlimê. Then hingê ew celebek ji wir şax da. Kemo dê tenê mîna dîmenek improvîzasyonî bûya, û heke ez ê wiya bikar neynim, wê hingê baş e. I min yek ji lîstikvanan girt, Pete - ew di fîlimê de Pete dilîze, ew hevalekî min e - min jê re got ku tu yê werî wir, tu dê dapîra min li ber kamerayê bibînî, û tu ji nû ve diçin ku neviyê xwe dikin û wê dikin ku li ser giyanan biaxive. 

Ji ber vê yekê ew çû wir û jê pirsî, tu dizanî, min bihîst ku li vir giyan li wir hene. Then paşê wê dest bi axaftina dengên ku di serê wê de bûn kir. Something tiştek bi navê nivîsandina otomatîk, ku min di jiyana xwe de qet nebihîstiye. Wê berê ew qet bi min re parve nekir, û ew tenê çêbû ku dixwest wê parve bike dema ku me bi rastî gulebaran dikir. 

Ji ber vê yekê ez çûm malê û min hin lêkolîn kir, û dûv re biryar da ku ez dixwazim vê yekê bi qasî mimkun di fîlim de bihewînim. Ji ber vê yekê min senaryo ji nû ve nivîsand da ku tiştê ku min berê kişandibû bixebitîne, û dûv re jî vegeriyam û min dîmenên improvîzasyonên bêtir kir ku ez hewl bidim ku nivîsandina otomatîkî û dengan derxînim pêş. Her gava ku me dîmenek pê re çêkir, ez neçar bûm ku fîlim rawestînim û ji nû ve binivîsim da ku ez fêr bibim ka ew ê çawa bixebite, ji ber ku tu nikarî ji dapîra min re bibêjî çi bibêje, û ez nizanim ew çi ye diçin dibêjin. Gelek tiştên ku ew dibêje, bi rastî ji çîroka ku berê min hewl dida vebêjim naxebite. 

Lê paşê dema ku ez di hilberîna postê de bûm - dema ku min berê kişandina fîlim qedand - demensa ji dapîra min re pir xirab bû û malbata me neçar ma ku wê têxin xaniyek lênihêrînê. Min odeya wê ya paşîn û dolaba paşîn paqij dikir, û min du qutiyên dît, yek ji wan hemî nivîsandina wê ya otomatîkî bû. Ji ber vê yekê hûn dibînin ku, [ew yek deftera wê nîşanî min dide] lê qutiyek hebû ku tijî wan bû. Ji ber vê yekê min ew hemî dîtin û dûv re min kovarek dît ku jiyana wê - bi ser sê mehan de - bi Sator re belge dikir, ew kovarek 1000 rûpelî bû. Wê di Tîrmeha 1968-an de Sator nas kir, û piştre sê meh şûnda, ew ji ber fikra xwe ya bi wî re li nexweşxaneyek derûnî bi dawî bû. Bi vî rengî gava ku min ev kovar dît, ez baş bûm, ez dixwazim Sator têxim nav vî fîlimî. Mîna vê konsepteke wusa qeşeng e, lê wusa hîs kir ku ez di wê nuqteyê de gule berdan berê min hatibû çêkirin. 

Ji ber vê yekê min paşî bi dapîra xwe re beziya, û ew pêşbaziyek li hember dem bû ji ber ku dementiyê dest pê kir, û ji ber vê yekê II wê hişt ku wî li ser wî biaxive, û dûv re dema ku ez hiştim ku ez li ser wî bipeyivim ew bi zor dikare her tiştî bibêje. Ye erê, ji ber vê yekê ev celebê dîroka pişta wê ye.

Kelly McNeely: Ew çîrokek pirr samîmî, kûr kesane ye, û hûn dikarin vebêjin. Çi bû sedem ku hûn dixwazin wê çîrokê vebêjin, çi kir ku hûn dixwazin bikevin nav sator hinekî din jî, û ev têgihiştina ya Sator?

Jordan Graham: Ji ber vê yekê ez ketim nav vî fîlimî ku hewl didim tiştek bêhempa çêbikim, ji ber ku min tevahiya fîlim bixwe kir, ji ber vê yekê min xwest tiştek çêbikim û bi awayê herî bêhempa ya gengaz bikim. The çîroka ku min berê hebû, min ew nivîsî heft sal berê - an dema ku min ev tişt dest pê kir - ji ber vê yekê çîroka orjînal bi rastî nayê bîra min. Lê ew ne ew yekta bû. 

Ji ber vê yekê gava dapîra min li ser vê yekê dest bi axaftinê kir, ew mîna, baş e, tiştek min heye bicî li vir balkêş e. Bi nivîsandina otomatîkî, min qet carî li ser vê yekê bihîstibû, an berê ew di fîlimek de nedîtibû. Heke ez fîlimê bi rengek şexsî çêdikim, mîna ku her tiştî bixwe bikim, û paşê jî çîrokek wusa şexsî heye, ez hest dikim ku mirov dê bi rastî pê re bêtir pêwendîdar bibin. Then dûv re jî, ez hest dikim ku ev awayek bi rastî qeşeng e ku ez dapîra xwe bibîr bînim. Ji ber vê yekê ev celebek e ku çima min dixwest biçim wir, ku tiştek cûda bikim.

Kelly McNeely: The nivîsandina otomatîkî ya ku dapîra weya rehmetî hebû bi rastî dikaribû beşdarî fîlimê bûbûya, ku fantastîk e. Çiqas çîrok bi rengek çêkirî ye li beramberî çiqas ew çîrokên wê yên rastîn in, û bi qasî dîmenên bihîstwer û vîdyoyê, ew qas arşîv e û çi qas ji bo fîlimê hatiye afirandin?

Jordan Graham: Her tiştê ku dapîra min jê re dibêje rast e, wê ji her tiştê ku gotibû bawer kir. Ji ber vê yekê min tiştek jê re negot ku bêje, ew tenê bû. Hin tiştên ku wê digot rast bûn. Mîna, wê qala kalikê min kir, û bapîrê min ji pençeşêra pişikê mir. Ew dibêje - gelek caran - dema me gulebaran dikir ku kalikê min biryar da ku rabe, wî got ku ew xelas bû, ew amade ye ku bimre, ew rabû, ji malê derket û çû nav giyayan û ew mir. Ya ku qet çênebû. Lê wê gelek caran got. Ez wilo bûm, ku ew jî ji hişê we tê, û dûv re hewl didim fêr bibim ka meriv wê çawa sererast dike û di fîlimê de bikar tîne da ku bi pîlan û çi wateyê bide fam kirin. 

Then dûv re bi dîmenên arşîvê, ew bûyerek kêfxweş bû. Ev fîlim komek qeza kêm kêfxweş bû. Di fîlimê de di destpêkê de dîmenek paşverû hebû, û min hewl dida ku fêr bibim ka ez dixwazim li ser kîjan navîn bikişînim. Then paşê diya min qewimî ku komek fîlimên malê yên kevn veguheztin DVD-yê, û ez tenê di wan re derbas dibûm. Ez li tiştek nageriyam ku di fîlim de bikar bînim, min li wan temaşe dikir. Then dûv re ez dîmenek rojbûnê hatim - di mala dapîra min de rojbûnek rastîn - û xanî ji dema ku me dikişand tam bi heman rengî xuya dike. 

What ya ku mezin bû dapîra min li aliyekê ye, kalikê min li aliyek din e, û ya ku di navîn de diçû bi tevahî ji min re vekirî hişt ku ez dîmenê xwe çêbikim. Ji ber vê yekê ez derketim derve û min eynî kamera kirî, min heman kasêt kirrîn, min kelekek dişibiya hev û diyariyên bi vî rengî digerin, û dikarim dîmenê vîdyoya malê ya rastîn ji mîna 30 sal berî nuha çêbikim. 

Ji ber ku min dikaribû xwe di wan dîmenan de bibînim - û ew di fîlim de nine, min dora xwe birrîn - lê ez mîna heşt an wiya bûm. Ew di wê dîmenê de tevliheviyek ji demjimêrên cihêreng bû, ew têkeliyek mîna mîna pênc salan bû. Even heta ku di wê dîmenê de, heke hûn li paşxaneyê guhdarî bikin, hûn dikarin bibihîzin ku dapîra min li ser ruhên xerab diaxive û ew bi rastî jî wê tenê bi rengek bêhemdî qala wê di salên 90-an de dikir.

Kelly McNeely: Ji ber vê yekê we ji bo vî fîlimî ewqas tişt kir, we behs kir ku çêkirina fîlim bi qasî heft salan dom kir û we heke ez rast fêm bikim we li pişt kamerayê hema hema her kar kir, di nav de çêkirina kabîneyê jî. Di çêkirinê de ji bo we dijwariya herî mezin çi bû sator? 

Jordan Graham: Ez dibêjim… * axîn * ewqas pir in. Ez texmîn dikim ku tiştên ku herî zêde li min dixwin, tiştên ku min dixe spiralek tarî, dema ku me fîlim dikişand, hewl dida çîroka dapîra min fêr bibe. Ji ber ku min berê çîrokek min a din jî hebû ku min ji we re got, û tenê hewl didim fêr bibim ka wê çawa bixebite. Ku min hinekî gwîz li wir ajot. 

Tiştê ku rastî min hat - û ew ne hewce têkoşînek bû, tevahî fîlim zehmetiyek bû. Ez ne hewce dibêjim fîlim zor bû, ew tenê bi rastî, pir dilêş bû. So ji ber vê yekê tiştê herî westiyayî di fîlimê de deng derxistin. Ji ber vê yekê her tiştê ku hûn ji bilî dapîra min diaxivin, min di hilberîna postê de kir. Ji ber vê yekê her, mîna, her perçeyek qumaşê, her tevgera lêv, her tiştê ku divê ez paşê bikim. A salek û çar meh ji min girt ku ez tenê audio tomar dikim. That ew belkî beşa herî şûnda ya fîlimê bû. Lê dîsa, ew bi rastî westiyayî bû. 

Car gava ku hûn dibêjin dijwar? Erê, bihîstwer. Erê, ez dibêm qey bersiva min ev e. Ji ber ku wê hingê pir heye. Ew dijwarî bû. 

Kelly McNeely: Li wir hebû ku hûn hewce ne ku, wekî, jêhatîbûnek nû fêr bibin da ku fîlim biqedînin?

Jordan Graham: Erê, ez 21 sal in ku fîlim û kurtefîlm û vîdyoyên muzîkê û tiştan çêdikim. Lê min çu carî cihaza vê baş bikar neaniye, û berê jî qet çirûskên min ên fîlimên rastîn çênebûne. Ji ber vê yekê fêr bibe ka meriv çawa bi ronahiyên fîlimê rastîn dixebite, erê, ew nû bû. Lê ez difikirim ku tişta herî mezin a fêrbûnê di hilberîna paşîn de, nirxandina rengê fîlim bû. Ji ber vê yekê min qet carî qet nermalav bikar neaniye ku bi rastî fîlimê rengîn bikim. Ji ber vê yekê ez neçar bûm ku fêr bibim, û ji bo rengdana fîlim 1000 saet dom kir. Then paşê bi sêwirana deng. Berê qet ne hewce bûm ku ez vî rengî bikim. Ew bi gelemperî tenê ji kamerayê tê an jî ez ji çavkaniyên din ên ku ne yên min in bandorên deng werdigirim. Lê min dixwest her tiştî bi xwe tomar bikim. Da ku erê, ez neçar bûm ku wî alî fêr bibim. 

Then dûv re nermalav, ez neçar bûm fêr bibim ku ez ê 5.1 audio bikim, ku - heke we screener dît, we nikaribû hûn wê bibihîsin, we tenê stereo bihîst - lê ez neçar bûm ku wê bi 5.1 re tevlihev bikim û fêrî wê nermalavê bibim . Erê, min berê qet ji wan nermalavê bikar neanî. Hetanî nermalava sererastkirinê ya ku min ji bo sererastkirina fîlim bikar dianî, min berê qet bikar ne anîbû. Berî vê fîlimê min tiştek din bikar dianî. Ji ber vê yekê, erê, gava ku ez diçim hemî tişt hîn bû, heke ez neçar bûm tutoriyên YouTube bikim - ne ji bo afirîner, min qet tutorials li ser awayê afirîneriyê an jî çawa min dixwest ew xuya bike bikar neanîn - lê ez çawa tiştek teknîkî bikar tînim. 

Kelly McNeely: Axaftina deng, ez fam dikim ku we gol avêt sator her wiha. Ji ber vê yekê pêvajoya dîtina wî dengê bi rastî yekta çi bû?

Jordan Graham: Li dora min pêvekên min hene [dikene]. Lê ew tenê pot û pan, gûz û zîl bû. Ez ne muzîkjen im, lewma min tenê bandorên deng çêdikir. Then hingê min gîtarek bass hebû, min gîtar bassek bi rastî erzan kirî û xist nav computerê. Then hingê min kevanek kemanê hebû û min tenê pê re bandorên deng çêdikir. Ji ber vê yekê ew e. Ew hemî amûrên hewce ne, ku tenê tiştên ku hûn li metbexa xwe dibînin, ew bûn.

Kelly McNeely: Ew av efîlimê atmosferê jî, tenê bi dîtbarî û bi tonî inspirasyonên we çi bûn - ez fam dikim we pêdivî bû ku hûn fîlim ji nû ve binivîsin gava ku hûn diçûn - lê dema ku we çêdikir inspirasyonên we çi bûn sator?

Jordan Graham: Erê, her çend min ji nû ve nivîsandibe jî, min hîn jî bi vejen û aramiya vî fîlimî berî ku bikevim hundurê wê zanibû. Ji bo îlhaman, bi qasê estetîkî, Detective True. Dansala yekem a Detective True yek mezin bû, û fîlim Rover yek mezin bû. Heya îlhamê ku fîlimê rastîn çêbikin? Ya Jeremy Saulnier Xirbeya Blueîn, lê dibe ku ji bo, mîna, destpêka wê. We ew fîlim dîtiye?

Kelly McNeely: Ez ji wî fîlimî hez dikim!

Jordan Graham: Ji ber vê yekê ew îlhamek mezin bû. Wî gelek karan bi xwe li ser wê yekê kir, û di wê demê de, min digot qey wî ji bo budceyek pir kêm kir, dema ku min dît ku ew bû- ew hîn jî kêm e - lê ew ne bi qasî ku ez difikirîm, ew bû ji bo gelek bêtir kir Di heman demê de mîna, destpêka wê fîlimê jî pir bêdeng e, û karakterê sereke ne pir caran diaxive, û wusa bû ku îlhamê min diçû. Lê paşê gava ku ez fîlim dikişînim, ez ê din jî bibînim inspirations, like, Di bin Çerm de yekî mezin bû.

Kelly McNeely: Ez teqez dibînim Detective True estetîk jê re. Ez pir ji wê werza yekem hez dikim. Ew yek ji tiştên bijare yê min e.

Jordan Graham: Oh, erê Min niha jî mîna heft caran dît. I've min di van hevpeyivînan de qala wê werzê dikir, û naha ez dixwazim careke din biçim temaşekirinê. Ez dixwazim li Louisiana fîlimek çêbikim û xwediyê wî rengî estetîkî bim. Ez tenê ez jê hez dikim. Erê, ew pêşan pir baş e.

Kelly McNeely: Naha ji bo pirsa min a paşîn, ez ê navan nebêjim, ji ber ku ez naxwazim ji bo kesek talanker hebin. Lê ez fam dikim ku yek ji lîstikvanan bi rastî rîha xwe li êgir geş kir?

Jordan Graham: Erê, ew ramana min nebû. Lê wî mîna hefteyek berê gazî min kir û got, mîna, ez dixwazim riha xwe ji bo fîlim bişewitînim, min heft mehan ev tişt mezin kir û ez dixwazim wê bişewitînim. I ez wilo bûm, na, wiya na, ew away pir xeternak e. Then hingê ez li ser wê difikirîm, û agir ji fîlim re mijarek wusa girîng e. Ez wilo bûm, ger ku me wiya bikira dê bi rastî xweş be. Ji ber vê yekê ew hat ser. 

Ew roja min a herî mezin li ser fîlim bû. Wê rojê sê kes ji min re bûn alîkar. Min 120 rojan kişand, piraniya caran ez tenê bi yek an du lîstikvanan re bûm, û hingê min wekî 10 rojan hebû ku yek kes dê bi hin karên bingehîn alîkariya min bike. Paşê wê rojekê, sê kesên min hebûn ku ez hewce bûm ku di vê yekê de alîkariya min bikim. 

Ji ber vê yekê, erê, me hewl da ku rîhê wî ronî bikin, lê ew di xwînê de têr bû ku wê ronî nebû, ji ber vê yekê ez neçar mam ku biçim şilavê siviktir bikim û rûyê wî bişon, û kesek li wir bi şanik bû, û kesek li wir wê ronî bikin. Then dûv re jî agir pêxist. Wî du caran vêxist, û ew her du dîmen jî di fîlim de ne. 

Kelly McNeely: Ew pabendbûn e.

sator derdikeve bi dîjîtal li Amerîkaya Bakur ji 1091 Wêne di 9ê Sibatê, 2021 de. Ji bo bêtir li ser sator, li vir bitikîne.

Sînopsîsa Fermî:
Di xaniyek daristanek bêserûber de ku ji paşmayên hilweşiyayî yên rabirdûyê pê ve hindiktir girtî ye, malbatek têkçûyî ji hêla mirina razdar ve bêtir perçe perçe dibe. Adem, bi feraseta tirsê ya berbiçav rêve dibe, bersivan digire tenê fêr dibe ku ew ne tenê ne; bêserûber hebûna bi navê Sator li malbata wî mêze kiriye, bi nazikî bandor li wan hemûyan kiriye bi salan ku hewil dide wan daxwaz bike.