Li ser bingeha romana 1981-an a Stephen King, fîlma tirsnak a kûçikê reben a 1983-an Cujo ji wan sê adaptasyonên fîlimê King-ê bû ku ew sal digihîje tenê yek bû. Cujo tevlî bû Christine, û adaptasyona fîlima herî baş a King di dehsalan de, Zone Dead. Serkeftinek sermaseya mutewazî, Cujo heye, wekî gelek fîlimên genre yên ji 1980-yî, di jiyana paşiya xwe ya piştî-şanogeriyê de, ku li ser sêyemîn sedsalekê dirêj bûye, bi dilgermiyek kêfxweş bûye.

Naha nivîskar û dîroknasê fîlimê Lee Gambin pirtûkek, bi navê xwe nivîsandiye nope, Li vir Tiştek Çewtî tune: Çêkirina Cujo, ku çêkirina fîlim bi detay dike. Derfeta min hebû ku ez bi Gambin re li ser sedemên nivîsandina vê pirtûkê, ku dê ji hêla were weşandin, bipeyivim BearManor Media. Pirtûk dikare were pêşnûma kirin li malpera weşanxaneyê.

DG: Ya ku we îlham girt ku hûn pirtûkek li ser çêkirina fîlim binivîsin Cujo?

LG: Min her gav ji fîlim - û pirtûkê hez kiriye. Ez hîs dikim ku fîlimek bêkêmasî çêkirî, teng, tevgerek tevgerek hişk e û li ser vê yekê, tiştek ku ez bi rastî jê re heyran im, tevliheviya wê di nav çîroka pir rasterast a pêşîn de bi xapînokî "sade" de veşartî ye. Min dixwest ku di pirtûkê de hemî aliyên vê yekê vekolînim, û li ser vê yekê jî bê guman her tiştî di derbarê hilberînê de fêr bibim. Di heman demê de, gelek karê ku min ber bi destpêkirina xebata pirtûkê ve kiribû tiştek hebû Cujo. Mînakî, min pirtûkek li ser fîlimên eko-tirsnak nivîsand bi navê Ji hêla Dayika Xwezayî ve hatî Qetlîam kirin: Lêkolîna Fîlimê Xofa Xwezayî, û di wê de ez li ser dinivîsim Cujo. Then hingê pêwendiya min bi Dee Wallace re hebû / heye - di rojên pir zû de nexşeya pirtûka ku min digel Dee wekî beşek Monster Fest li Melbourne li vir xebitandî. Ji ber vê yekê van hêmanan hemî bûn alîkar ku rê li xebata li ser vê pirtûka ku lêgerînek bêkêmasî ya fîlim e - ji perspektîfa "çêkirina" bi goşeyek akademîk jî vebike.

DG: Nexşeya we ji bo nivîsandina pirtûkê çi bû, û gava ku hûn di pêvajoya nivîsandinê de kûrtir bûn ev çawa pêş ket û rû da?

LG: Min nû pirtûkek li ser çêkirina pirtûkê qedandibû Qîrîn, û ku bi rastî çawa min biryar da ku ez pirtûk li ser binivîsim Cujo. Awayê ku min avakir Qîrîn pirtûk bû ku here sehne bi dîmen û gotinên ji mîqyasa mammût a hevpeyivînên ku min ji bo wê kirî entegre bike. Min biryar da ku ev rêçek xweşik bû ku ez herim - bi rastî jihevcudakirina vegotinê, malzemeyên tematîk, kesayet û taybetmendiyên efsanewî yên fîlimê parçe û rexne û hem jî dengek bidim kesên ku fîlim kar dikirin. Cujo tam bi heman rengî tê saz kirin.

DG: Mijar çi ne Cujo ku te dixwest bi vê pirtûkê bikole?

LG: Gelek mijarên bêhempa yên ku di nav tevna Cujo - têgîna tevliheviya di xwezayê de, bêaramiya navmalîn, bêbawerî, dengdana mirovî, biyanîbûn, Sê Rojên Tarîtiyê, arketîpa "jina di bahozê de", xilaskirin, cinawirê xeyalkirî û rastîn heye. Ez dibêjim, ev fîlim ew qas kûr û zîrek e, û bi rastî gelek tişt hene ku werin kifş kirin. Derveyî viya, bi dehan hevpeyivîn hene ku bi rastî dilsoz û dilsoz in, ji ber vê yekê hêmana hilberîna pirtûkê girseyî ye. Bi rastî ez hest dikim ku ev di çêkirina pirtûkan de ya herî dawîn e - ez pê xweş şanaz im. Bi rastî min hewl da ku kevir li ser kevir nemînim.

DG: Di nivîsandina pirtûkê de dijwariya herî mezin çi bû?

LG: Rastiya ku gelek kes hebûn ku êdî bi me re ne ku dê li balafirê ecêb bimana. Mînakî, nivîskarê senaryoyê Barbara Turner mehek berî ku ez dest bi xebata pirtûkê bikim (wek berhevkirina hevpeyivînan) çû ser dilovaniya xwe, û ew xemgîn bû ji ber ku ew pir entegre bû. Her weha, edîtor, Neil Machlis, ku karekî wusa hêja kir, êdî sax e, ji ber vê yekê dê ecêb bûya ku xwedan jêhatîbûna wî. Lê ez hest dikim ku li ser sih hevpeyivînên bi komek alumni Cujo re saxlem e ku ez herî kêm bibêjim!

DG: We ji bo pirtûkê bi kê re hevpeyivîn kir?

LG: Dee Wallace, Lewis Teague, Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly - gelek kes. Gary Morgan çîroknûsek hêja ye; ew zilamê di kincê kûçikan de bû! Di heman demê de Teresa Ann Miller çîrokên li ser bavê xwe, rahênerê ajalan Karl Lewis Miller, parve kir, ji ber vê yekê pir xweş bû ku ez li ser St. Robert û Kathy Clark li wir in, û ew beşek ji tîmê SFX bûn, ji ber vê yekê hin tiştên hêja hene ku li ser kûçikê animatronîk, serê pêlûkê, serê kûçikê ku dê were bikar anîn ku derkeve hundurê Pinto derî û hêj bêtir. Min di heman demê de bi kesên wekî dayika Danny Pintauro re, ku di seranserê kişandinê de li ser dikê bû, hevpeyivîn kir, kesên ku bi fîlim re têkildar bûn berî ku Lewis Teague were ser forumê wekî derhênerê ku di destpêkê de Peter Medak hate wezîfedarkirin (ku ew yekem car e ku ew qala vê dike) û wî DOP Tony Richmond. Li vir gelek kes hene.

DG: Li ser fîlim tiştek ji min re vebêjin ku heya ku ez vê pirtûkê nexwendim ez ê pê nizanim?

LG: Ya gelek tişt hene ku ez bawer im tewra fanosê herî hişk jî nizanibû. Tiştek ku bi rastî ez şaş kirim ev bû ku dîmenek jêkirî hebû ku lîstikvan Robert Craighead bi min re qala wê kir. Ew rû dide hema berî ku karakterê Kaiulani Lee ji Ed Lauter re vebêje ku wê lotik û bîstikên berî ku Ed gerdana motorê di garaja xwe de bibîne bi dest xwe xist. Craighead zilamekî radestê dilîze ku, digel hevjînê xwe, makîneyan diavêje, tenê li Cujoya acizbûyî ya ku dihele û wan ditirse tê. Vê yekê berî vîrûsa hêrsê rastî destê xwe li poçika belengaz kiriye, ji ber vê yekê ew hîn jî bi hemî tiştan şaş e. Craighead ji min re got ku Lewis Teague hizir kir ku dîmen "ronahî" lîst, û ew ê temaşevanan bavêje, Cujo fîlimek wusa rasterast bi awazek cidî ya domdar e. Di dîmenê de Craighead û hevjînê wî di kamyona radestkirina wan de bilez bûn, yek ji wan çûk berê xwe da St Bernard. Min hêj hêjayiyek jê heye ku dê di pirtûkê de were xuyang kirin.

DG: Lee, gava ku tu li nivîsandina vê pirtûkê mêze dikî, gelo bîranînek - an yek anekdotek ku ji hêla mijarek hevpeyivînê ve ji te re hat dayîn - heye ku dema ku tu vê pêvajoyê bi bîr dixî di hişê te de radiweste?

LG: Pirsa baş - lê bi dilpakî, piraniya hevpeyvînan nerînek ecêb peyda kirine ku dê her û her bi min re bimîne. Tiştek ku divê ez bibêjim ku ji min re watedar e ev e ku bi rengek piçûk, min di navbera Peter Medak û Lewis Teague de sê sal û valahiya salekê pire kiriye. Medak ji min re got ku wî piştî ku ji projeyê hate avêtin wî temaşekirina fîlim red kir (ev fîlima tenê bû ku ew ji kar hatibû derxistin) - ew ji fîlimên wekî projeyên mezin ên bi Barbra Streisand û Sean Connery re têkildar bû, dimeşiya, lê ev yekem bû ku ew ji kar hate avêtin). Lê paşê êvarê berî ku ez pê re hevpeyivîn bikim, wî fîlim temaşe kir û bi tevahî bandor bû. Gava ku ez pê re axivîm, wî ji min re got ku ez pîrozbahiyê ji Lewis Teague re derbas bikim. Min ev kir, lê min tiştek din jî kir. Min du zilam nas kir, û piştî van salan hemî nerazîbûn hate sekinandin. Ew pir taybetî bû.

DG: Lee, gava ku ez difikirim Cujo, Ez li ser girseya adaptasyonên fîlimê yên Stephen King difikirim ku ji destpêka 1980-an şûnda xuya bûn. Cujo ji sê adaptasyonên King ên ku di 1983-an de, digel hev, tenê yek bû Christine, û bêguman, Zone Dead, ku pir kes, ez jî tê de, bawer dikim ku yek ji çêtirîn adaptasyonên fîlimê King e. Pirs: Li gorî we çi saz dike Cujo ji xeynî adaptasiyonên fîlimê King ên mayî ji vê demê?

LG: Ew - 1983 - bi rastî, ji bo adaptasyonên King salek xweş bû. Li ser van fîlman sê derhênerên hêja dixebitîn - John Carpenter, David Cronenberg û, bê guman, Lewis Teague - her weha li ser her fîlimê de hevalbendên tirsnak ên berbiçav wekî Debra Hill û Dee Wallace û hwd. Lê tiştê ku ji hev vediqete Cujo ji fîlimên mîna Christine û Ew Zona mirî rastiyek e ku ew fîlimek tirsnak e ku di rastiyê de bingeh hatiye girtin. Cujo yek ji wan çîrokên Stephen King ê kêm e (Belengazî tê bîra min jî) ku xwe nesipêre xofa serwext - tu xortê telekînetîk an xaniyek xedar an xwînxwar an kujer tune. Di şûna wê de ew bi tenê çîrokek li ser jinekê ye ku ji hêla rewşa xweya kesane ve asê maye û paşê jî di dawiyê de ji hêla 200 poundê St.

DG: Lee, ji xeynî hevpeyivînên xwe, te çi materyalên din ji bo vê pirtûkê berhev kirin, ango wêne, û te çawa viya hemî dît?

LG: Pir lêkolîn tevlî bû, lê pirraniya wê bûyera çavkaniya çavkaniyên ji hevpeyvînkaran bi xwe bû.

DG: Lee, her hilberîna fîlimê xwedan çîrokek, pevçûnek an rîtmek berbiçav e ku çêkirina fîlim diyar kiriye. Pirs: Di dema kişandina fîlimê de, di navbera lîstikvan û karmendan de dilzîzî çawa bû, û di pevçûnê de pevçûnên mezin çêbûn?

LG: Cujo guleyek pir û pir aloz bû. Alozî, nîqaşên pir giran, gelek xeber û dijminahî hebû. Lêbelê, li ser rûyê wê, gelek evîn, piştgirî, hevgirtin, xem, dilovanî û yekbûn hebû. Ez dibêm qey ew ji kê pirsî ve girêdayî ye! Wusa dixuye ku gelek ji hevpeyvînan pirsgirêkek bi DOP Jan de Bont re heye - ku qet bersîva daxwazan neda, û ji ber vê yekê jî kesek bi rengek çalak ji pirtûkê winda dike. Pir ecêb bû ku meriv ji her du aliyan minaqeşeyê bibihîze û bibihîze ka mirovên cihêreng tercîh dikin ku bixebitin - mînakî, Daniel Hugh Kelly ji vê yekê nefret kir ku senaryoya Barbara Turner ji bo ji nû ve nivîsandinên Don Carlos Dunaway dihat aliyekî, dema ku Dee Wallace " kêm kêm zêde ye ”di derbarê fîlimê de di derbarê aliyê diyalogê de.

DG: Lee, li gorî pirtûkê li ser kuştina karakterê Tad di fîlim de ramanek hat dayîn, û hêmanên çîrok ên din ên ku berî destpêkirina fîlmkişandinê hatibûn avêtin hebûn?

LG: Dee Wallace ji bo vê hilberandinê xwedan gelek ketanek dramaturgîkî bû û kesek bi qasî ku dilsoz û têgihîşt bû lewra Lewis Teague ev yek girt. Yek ji wan tiştan kuştina Tad bû. Ew qayîl bû ku zarok namire, û Stephen King bixwe jî razî bû. Pêşnûmeya wî ya orîjînal ji bo senaryoyê hebû ku Tad ji dorpêçê xilas bû. Heya hêmanên çîrokê yên din, di serî de du heb heb bûn - yek girêdana navbera bû Zone Dead û Cujo ku kûçik dê were "hesibandin" ku bibe reincarnasyona karakterê Frank Dodd (kujerê nav Zone Dead) Ev di pêşnûmeya xweya senaryoyê de ji hêla Barbara Turner ve hate lîstin û ji hêla wê ve hate pîlan. Peter Medak ji vê ramanê hez dikir. Her duyan li ser têgehan bi hev re xebitîn.

Ji ber vê yekê dê senaryoya Turner hinekî xwediyê hêmanek serûber be. Ev tiştek e ku Teague dê bi tevahî bavêje dema ku wî fîlim girt. Dema ku Medak hate şewitandin, Turner ew qas birîndar bû ku wê ji studyoyê re got ku navê xwe di kredîdîtan de biguhezîne Lauren Currier, û xebata wê ya li ser subplot-a-ya-ser-xwezayî bi tevahî ji holê hate rakirin. Lêbelê, hemî rêza dorpêçê hemî nivîsên wê ne.

Duyemîn hêmana çîroka mezin a ku di fîlima dawîn de hûrgulî hate çêkirin, têkiliya Ed Lauter û karakterên Kaiulani Lee - Joe û Charity Camber bû. Zêdetir tişt bi eslê xwe li wir hebû ku tê de tirsa cereal û hwd. Lê belê, fîlim di darvekirina dawîn de pir lewaztir bû.

DG: Di paşiya paşîn de, Lee, çîroka vê pirtûkê çi ye, bandora ku hûn difikirin dê xwendevan, di derbarê fîlim, çêkirina fîlimê de, û dema ku tê de hatî çêkirin bimînin?

LG: Ez difikirim ku her kesê / a ku bi dîroka fîlimê re eleqedar dibe dê hez bike ku çîrokan ji sehneyê bihîst. Ez difikirim ku ew verastkirinek ecêb a hestên tevlihevkirî ye û mînakek bêkêmasî ya pêvajoya afirîner, ezmûna afirîner, û hunermend çawa tikîn e.

Pêşandin nope, Li vir Tiştek Çewtî tune: Çêkirina Cujo vir.