Nivîskar / derhênerê Tirk Orcun Behram bi fîlima xweya yekem a dirêj re mijûl bûye Antenna, alegoriyek ramyar a siyasî ya bi dozek tirsnak a baş.

Antenna li Tirkiyeyek dystopîk pêk tê ku Hikûmet li seranserê welat torên nû saz dike da ku agahdariyê bişopîne. Li yek kompleksa apartmanan a hilweşiyayî, sazkirin xelet diçe û Mehmet (Ihsan nal), niyeta avahiyê, dê neçar bimîne ku li hember sazûmana xerab a li paş veguhastinên bêhêvî yên ku niştecîhan tehdît dike, rûbirû bimîne.

Vê dawiyê min derfet dît ku ez bi Behram re li ser fîlimê wî, alegoriya siyasî, û celebê tirsê bipeyivim.

---

Kelly McNeely: Ji ber vê yekê alegoriyek siyasî ya xurt heye Antenna. Hûn dikarin hinekî qala wê bikin?

Orcun Behram: Erê ez dikarim, bê guman. Ji ber vê yekê di fîlim de, ya ku min hewl da ku birêve bibim ev e ku min hewl da ku mîna du alegoriyên cûda biafirînim. Yek ji wan têkiliya di navbera rast û nîgar de ye, û çawa wêne dest bi kontrolkirina rastîn dike. Ji ber ku ew wêneyê ji ya rast diafirîne, lê wê hingê ji medyayê bertekek heye. Ew bersiv, ew dibe xelekek û hingê hûn rastîn bi tevahî winda dikin. Ji ber vê yekê li ser vê teoriya teoriya dişibihîn û teoriya simulkirinê ye. Ev aliyek fîlim e. 

Aliyê duyemîn girêdana di navbera hêza otorîter û medyayê de ye, ez dibînim ku ev zencîrek pir xeternak e ku dikare pir manîpule bibe û demokrasî pir zehf in. Ez dibêjim, ji bo demokrasiyek bikêr - pergalek fonksiyonel medya yek ji pêkhateyên girîng e. Ez difikirim ku li gelek welatên pêşkeftî ev pirsgirêkek sereke ye - têkiliya di navbera hêza otorîter û medyayê de. I ez difikirim ku carinan ew pirsgirêk e li welatên cîhana yekem jî, dibe ku ne di forma hikûmetan de, lê di forma pargîdaniyan de be. Ji ber vê yekê alegorî û rexneya siyasî piranî li ser vî bingehî ye. 

Kelly McNeely: Ez dizanim me girt Baskin ku ji Tirkiyê derket, ku ew celebek mezin e ku her kes pê dizanin. Li Tirkiyeyê fîlm û xofa celebê mezin in? 

Orcun Behram: Welê, ez dibêjim, ew bi rastî pir mezin e. Di warê sindoqê de, gelek fîlimên tirsnak ên hatine çêkirin hene. Lê tişt ev e, ku ew bi piranî dora hêmanên Islamicslamî, Cenga Islamicslamî û hwd. Ji ber vê yekê zehmet e ku meriv li derveyî wê qutiyê hin fîlimên tirsnak bibîne. Lê di hundurê wê qutiyê de, gelek tiştên ku têne hilberandin hene. Hin baş in, hin jî… ne ew qas. Erê, lê ez difikirim ku hêdî hêdî hin kesên din jî hene ku dest bi çêkirina fîlimên tirsnak dikin ku li derveyî wê qutiyê ne.

Kelly McNeely: Makinglhamên we çi bûn an dema ku hûn fîlim çêdikin çi bandor li we kirin? 

Orcun Behram: Ez dibêjim, rasterast çêkirina fîlim ez nafikirim ku tiştek ji min bandor bibû lê ez li temaşekirina fîlimên tirsnak mezin bûm. Ew li ber dilê min pir nêz û ezîz bû. Ji ber vê yekê ez ê li her tiştî temaşe bikim ku dikarim destên xwe bidimê. Ez li temaşekirina fîlimên Cronenberg, Carpenter, Dario Argento mezin bûm, ji ber vê yekê bêyî ku hay ji xwe hebe ez difikirim ku ji van tevan bandor dibin. Ya ku ez dixwazim biafirînim ya ku kêfa min jê tê jî ev e. Ji ber vê yekê ez di vî fîlimî de dişibim şêwazên Cronenberg, Daran, bi rengek, qe nebe di ya ku min hewl da bibêjim. Ez difikirim ku ez ji van axayan bandor bûm.

Kelly McNeely: Ez dikarim wiya bibînim, teqez. Ez dizanim ev yekem fîlimê we yê dirêj e ku we afirandiye, çêbûna fîlim çi bû? Heya ramanê ew ji ku derket û we çawa ew li erdê girt û meşand?

Orcun Behram: Fikir di destpêkê de ji ya ku min behs dikir - têkiliya rastîn û nîgar. Min li ser 10 sal berê kurtefîlmek çêkir bi navê Ling, dîsa ew li ser jinekê bû ku bi ragihandina mirina xwe di rojnameyê de şiyar dibe. Ji ber vê yekê jî li ser wêneyê ku rastîn bi xwe kontrol dike jî hebû; wêne dibe hîper-rastîn û xurt dibe. Ji ber vê yekê ew di destpêkê de ji wê hat, min dixwest ku ez li ser wê ramanê bêtir ava bikim.

Lê dûv re eşkere, hûn dizanin, ya ku li çaraliyê cîhanê diqewime ev girêdana ku min qala wê dikir, ev hêza otorîter û medya ye. Ji ber vê yekê ev dînamîkek ku pir tirsnak e ku ew di warê tirsê de dixebite - xofên cîhana rastîn, bi rengek. 

Kelly McNeely: Erê, teqez. Ez di fîlim de bi rastî wê wateyê digirim. Ez difikirim, ku bi rastî di fîlimê de derdikevin - nemaze nuha - gelek tirsnak li cîhanê diqewimin û gelek tişt têne bêdeng kirin.

Kêşeyên çêkirinê çi bûn Antenna?

Orcun Behram: Welê ez di heman demê de hilberînerê fîlima xwe jî bûm, min li fîlim veberhênan dikir. Ji ber vê yekê zehmetiyên çavkaniyan bûn - ew li ser budceyek pir kêm hate kirin. Me pirraniya fîlimê li bajarekî piçûk li postexaneyek terikandî ya bêyî germkirinê, tiştek tune. Me her tişt ji sifirê ava dikir; van deveran hemî, hemî dîmenên surrealîst ên ku hûn di fîlimê de dibînin ji serî de hatine avakirin. Di wan de pir CGI tune. Hûn dîwaran boyax dikin, tiştan ji deşên darîn çêdikin, li hewşên çolê li hemî perçeyan digerin ing Ji ber vê yekê ew beşa herî dijwar, çêkirina setan bû. Ew pir demdirêj û dijwar bû, û gelek astengî hebûn ku werin çareser kirin.

Kelly McNeely: Speakingcar ez qala bandorên pratîkî û avakirina tiştan dikim, ez ê xwe poşman bibim heke min nepirsa we çawa wê şilika reş çêkir? Ew çi ye?

Orcun Behram: Oh! Me av û boyaxa reş bikar anî, û hûn di hundurê gumgumokê de g benîştê şekir, mîna şekir, çi bikar tînin?

Kelly McNeely: Ax, baş e, wusa cûreyek jê hebkî gelatînek e.

Orcun Behram: Erê, ew mîna gelatînek e. Ji ber vê yekê ew têkeliyek ji wan sêyan e.

Kelly McNeely: Ew bi rastî, pir baş dixebite. Min ji awayê ku ew tenê li dîwaran diherike hez kir. Ew bi vê kalîteya xweya viskoz a pir mezin heye, ku bi rastî dirinde ye.

Orcun Behram: Ya, min ji dîtina wê hez kir! Lê tevahiya karmend pê re pêçayî bû. Em neçar man ku ji ber vê yekê serşokan bigirin. Ew hîn jî xewnên me dişewitîne [dikene]. Lê awirê wê xweş bû.

Kelly McNeely: Ev yekemîn fîlima weya dirêj a ku we çêkiriye, hûn ê çi şîretan li fîlimçêkerên hêvîdar an ên pêşerojê bikin ku dixwazin pêşangeha xweya yekem bikin? Tiştên ku hûn fêr bûne an jî tiştên ku hûn difikirin ku baş e ku hûn bi wan re derbas bibin.

Orcun Behram: Baş e Yanî ez dibêjim, ew pirsek dijwar e. 

Kelly McNeely: Pirsek dijwar e! 

Orcun Behram: Ji ber ku ez di pîşesaziyê de jî nû me, zehmet e ku ez vê şîretê bidim. Ya ku ez fêr bûm ev e ku divê hûn bi rastî amade bin ku her tişt bi rastî xirab dibe, ku her tişt li gorî plansaziyê naçe. Pir girîng e ku meriv wan çîrokan amade bike, bifikire û nexşeyên duyemîn jî hebe, lê divê hûn pê herin. Ez difikirim ew tişt e. Divê hûn jumpê bikin, lê divê hûn bi rastî amade bin ji ber ku tiştek li gorî plansaziyê naçe.

Kelly McNeely: Divê hûn nerm bin. 

Orcun Behram: Divê hûn nerm bin. Lê ji bo nermbûn, divê hûn bi rastî amade bin. Gelek biryarên ku divê hûn bidin hene, û hûn çiqasî berê wan bidin, ew ê çêtir be li ser dikê, ji ber ku hûn ê neçar bimînin ku wan biryaran ji nû ve bistînin, û hûn çêtir in ku hin pêgirtî hebin, nebe hûn ê dîn bibin. Ew ê şîreta min be ji ya hindik ku ez pê dizanim [dikene].

Kelly McNeely: Naha we behs kir ku hûn heyranek mezin in li ser celebê - celebê tirsê - ew çi ye ku we ber bi fîlimên tirsnak ve dikişîne, û çi ye ku we ber bi çêkirina fîlimek tirsnak ve dikişîne?

Orcun Behram: Beriya her tiştî, ez difikirim ku hêza tirsnak heye ku pir azad be; ew gelek sembol bikar tîne, ew dikare pir alegorîk be, ew her dem siyasî bûye. Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew xwediyê azadiya mezin a karanîna alegoriyan e. Ez dixwazim bi alegorî çîrokan vebêjim. 

On li ser vê yekê, vê pêwendiya min a nostaljîk û hestyar bi wê re heye. Ez difikirim ku ew dest pê dike ku dibe ku şahiya tirsa xwe, tenê piçek adrenalîn wekî zarokek. Bi hevalên xwe re, em ê biçûna vê jûreya tarî ya bin apartmanan û em ê xwe bitirsînin; em ê xeyal bikin heke tiştek derkeve holê an na. Ev tiştek e ku xiyalê we xwar dike û ku bi rengek helwesta hormonî dide we, û hûn vê yekê di fîlimên tirsnak de dibînin. Min dît ku di fîlimên xofê de paşê wekî zarokek, û paşê ew dibe hema hema mîna fetisînek ji ber ku fîlimên xofê cîhanek wusa heye ku, hûn zanin ..

Kelly McNeely: Hûn dikişînin nav wê. 

Orcun Behram: Erê, erê.

Kelly McNeely: Hûn hêvî dikin ku dê guhdarvan jê bistînin Antenna, û hûn dixwazin kîjan peyamê bi fîlim re ragihînin? 

Orcun Behram: Ya ku min di destpêkê de digot ez difikirim ku peyama sereke ye; têkiliya di navbera hêz û medyayê de, û li ser vê yekê, medya û rastî. Ji ber vê yekê ev peyama ku ez dixwazim jê derkevim e.

Di heman demê de ez dixwazim fîlimek ku bi dîmen balkêş û balkêş e, nîşan bikim. By bi dîtbarî û dengî, tiştek ku provokatîf e. 

Li vir bixwînin li vir binivîse ji TIFF 2019 bêtir hevpeyivîn û nirxandinên fîlim.
If heke we îsal bêriya TIFF kir, li 5-ê Çirî li iHorror Festîvala Fîlimê temaşe bikin Klûba Kubayê li Bajarê Ybor. Xwe bistînin bilêtên li vir!