Di pir rewşan de, remakes xirab in. Ew an pir nêzîkê orîjînalê ne, mîna sala 1998-an Psycho remake, an jî tenê bi gelemperî xirab e, mîna ya Tim Burton Planet of Apes. Lê her û her carî em ji nû ve çêkirinek mezin dibînin, pir caran ji ber ku derhêneran fîlim bi tenê di rê de rast guherand, an jî ji ber ku wan dil û canê xwe danî nav fîlimê. Ev, li gorî min, ew ji nû ve hatine çêkirin.

Bajarokê Ku Ji Sundownê Ditirsiya (1976 / 2014)

 

Heke Bajarokê Ku Ji Sundownê Ditirsiya di 2014-an de hat berdan Min jî nizanibû ku ew remake ye. Ew tenê mîna fîlimek balkêş hîs kir. Ya ku min girt şûnda vegerandinek xweser a fîlimên qeşmerê yên berê.

Li şûna ku ji me re remake sade bidin, vebêjin heman çîroka ku di 2014-an de hatî vegotin, bi heman tiştan qewimî, wan biryar stend ku rêz ji fîlima orîjînal re bigirin û heta dîmenên jê jî nîşan bidin. Fîlim li ser çîrokek rastîn e ku di fîlima 1970-an de hatî çêkirin, û ew fîlim di nûve çêkirin de tê temaşekirin. Naha, gelek sal şûnda, qaşo kujer vegeriyaye.

Orjînal ne xirab bû, baş bû. Ew tenê ne tiştek taybetî, jibîrkirî ye. Ew piştî Halloween-ê demek kurt de hat, di bingeh de rip-off. Li şûna maskeya Shatner wan qatil kuştin ser serê wî. Remake ne tenê fîlimek kêfxweş bû, di heman demê de ji min re kir ku ez orîjînalê bibînim. That's ji ber vê yekê ew navnîş kir.

Çavên Girêkan hene (1977 / 2006)

 

Herdu fîlim bi rastî pir dişibin hev, di paşiya paşîn de heman çîrok vedibêjin: Malbatek bi vanê xwe re bêhemdî li çolê diqede û bi cîhana derve re têkilî çênabe, û dûv re girê girên bêhempa yên hov êrîş dikin.

The orjînal bi erzanî, li seranserê bi çalakiyek xirab hate çêkirin. Ew hîn jî fîlimek baş bû ji ber ku derhênerê wê: efsaneya tirsê Wes Craven bû. Alexandre Aja, yek ji hosteyên herî nêz ên xofê, derhênerê remake ye. Wî di vê fîlimê de kalîte danî, û dema ku karakter hîn jî stereotîp bûn, qe nebe lîstikvanî pir çêtir bû.

Her weha, tenê avantajek teknîkî, ji nû ve çêkirin ji ber kalîteya hilberîna bilindtir paqijtir xuya dike, û ji ber bandorên taybetî yên çêtir çêtir xuya dike.

The Thing (1951 / 1982)

Na, ez li ser 2011-an remake / pêş-pêşnûma nenivîsim. John Carpenter's The Thing ji nû ve çêkirin e Tişta ji Cîhanek Din ji 1951

Ew her du jî li arktîkê, li stasyonek digel zanyar hatine danîn. Di her du guhertoyan de jî ew ji hêla hebûnek biyanî ve têne êrîş kirin. Di aslê xwe de, ew xerîb heywanek nebatî ye. Remake… cuda ye. Tişta sernavê di bingeh de veguherînek e, dikare veguhere heywan û mirovan, ku li vê fîlimê tebeqek nû zêde dike.

Ya orjînal reş û spî ye, piçekî hêdî û mêtinger e. Remake bilez, cûda ye û di dîroka fîlimê de hin bandorên taybetî yên herî mezin hene. That's ji ber vê yekê ew ji ya orjînal çêtir e.

Dracula (1931 / 1958)

Gelek adaptasyonên Dracula-yê hene. Ez ê du ji navdartirîn, ku her du jî tenê têne gazîkirin, bidim ber hev Dracula (an Tirsa Drakula, bi cîhê ku hûn lê dijîn ve girêdayî ye).

Dracula bi Bela Lugosi re fîlimek bijare ya her demê yek e. Lê ka em rast bin, ew hinekî hêdî ye û hîs dike ku ew şanoyek sehneyî dikişînin. Li aliyê din, em digirin Dracula, yek ji mezintirîn lîstikvanên her demê, Christopher Lee, û dijminê wî Peter Cushing dilîze. Her du jî gravîtan didin vî fîlimî.

Her weha, ya ku studyoyên Hammer li çîroka klasîk zêde kirin xwîn û seks e. Ew serê tabûyan nagirin. Ya ku remake ji ya orjînal çêtir dike ev e Dracula. Bê guman, heke em danîn Nosferatu li, ku ew hem tenê ji ber Max Schreck wek Count Orlok dixe.

The Ring (1998 / 2002)

Dibe ku ev hilbijartina min a herî bi nakok a li ser vê lîsteyê ye. Herdû Ringu û The Ring ji alîgirên tirsê ve baş têne hez kirin. Di heman demê de ev remake ya tenê ye ku têkiliya wê bi temen û demê re tune. Li ser çandê ye.

Her du jî pir çîrok yek in. Kasetek vîdyoyek tirsnak diçe dor. Ger hûn lê temaşe bikin hûn bang dikin, û yek ji we re dibêje hûn ê di 7 rojan de bimirin.

Wek bi Çavên Girêkan hene, nirxa hilberandinê ya pir mezin hebû. Ya orjînal erzan e, lê çîrok wê radiwestîne. Remake heman çîrok heye, lê butçeyek wê pir zêde heye. Ji bo temaşevanên rojavayî, ji nû ve çêkirin xwezayîtir hîs dike, ji ber cûdahiyên çandî. Ya paşîn lê ne kêmî, vîdyoya xirab tenê di xilafkirinê de tirsnaktir hîs dike.

Heke we ji vê lîsteya remakes hez kir, bigerin

8 Rêzkirinên Xofê yên Ku Dakêşan Dikin