The Twilight Zone îro bi "Replay" ê berdewam dike, beşa ku guh dide rêzefîlma orîjînal, dema ku çîrokek vedibêje ku tenê di pîvana xweya çîrokbêjî de vedibêje, kûr dibe nav şîroveya civakî.

"Replay" bi Nina (Sanaa Lathan) jinek Afrîkî-Amerîkî di rêwîtiyek rê de dest pê dike ku kurê xwe, Dorian (Damson Idris), bibe zanîngehê. Dorian fîlimçêkerekî heweskar e ku xwedan xewnên mezin e û ew kêfa xwe ji kameraya kevnar a diya xwe re tîne ku ew rêwîtiya wan tomar dike.

Gava ku ew ji bo navrojê li ser xwarinek bisekinin, Nina, bi tenê bi şens, kifş dike ku dema ku ew li kameraya xwe bizivire, dem bixwe berevajî dibe. Di destpêkê de, ew jê hejiya ku wekî din xuya nake ku kesek din li dora wê hay jê heye, lê ew zû sedemek fireh dibîne ku ji bo şiyanên razdar ên kamerayê spasdar be.

Nina piştî derketina ji nanxwarinê, dibîne ku Dorian rêwîtiyek aliyî plan kiriye, hewl dide ku serdana mamê ku ew bi zorê nas nake û ku Nina jê xerîb e bike. Ew zû wî digire, û berî ku nîqaşek rastîn di navbera her duyan de dest pê bike, polîsek ji nişkê ve li pişta wan xuya dibe, çirayên ku wan dikişîne diçirisin.

Nina Efserê Lasky (Glenn Fleshler) ji nanxwarinê nas dike, û dema ku ew pirsên tûj Dorian di cîhê şofêr de dipirse, ew têr gef dixwin. Her ku bûyer zêde dibin, Neh pêl bişkoja paşvekirinê dike û xwe û kurê xwe careke din di nav xwarinê de rûniştî dibînin.

Di dirêjahiya beşê de, Nina û Dorian car bi car li vê kêliyê vedigerin, û Nina bi her awayî hewl dide ku bifikire ku ji Lasky ku tim xuya dike di bin siyê de xuya dike dûr bimîne, destekî xeternak ku her gav digihîje wan.

Ya ku di episodê de balkêş e ev e ku ew wext digirin, di navbêna runiştinên bi Lasky yê ku bi tewra tawanbarên trumped-up re xuya dike, ev e ku di derbarê Nina û Dorian de ewqas paşnav ji me re tê dayîn.

Em fêr dibin ka çima ew ji malbata xwe dûr e. Em fêr dibin ku Dorian ji xerîbbûnê aciz e ji ber ku wî ew hîştiye ku di jiyana wî de ti modelên erênî yên reş reş ên mêr tunîne. Em fêr dibin ku wê bikin hemû ku wî biparêzin.

Bi kurtasî, li seranserê her tiştê ku dimeşe û hewildanên wê yên dubare ku bireve merivê ku bi wan demên vesazkirinê nêçîrê dike, ew dibin mirovên rastîn. Ew vegotina ku em pir caran li ser nûçeyan dibînin bi bandor vedigire. Piştî rastiyê me xeber nedan me, û li vir sûcdar-mexdûr tune. Di şûnê de, em wan dibînin, guhdarî wan dikin, zanîn wan berî û di dema rûbirûbûna wan bi polîs re.

Lathan wekî Nina berbiçav e, ewqas bi awirek an tevgerek sade îfade dike, carî kêliyê zêde venaşêre, û Idrîs bi qasî Dorian zor e. Xemgîniya wî di her hevdîtina bi Lasky re berbiçav e dema ku ew hewl dide ku fêhm bike ka çima ew dibe hedef û divê ew tam çawa bersivê bide.

Di heman demê de Fleshler, bi tevahî wekî Lasky sar dibe. Ew mîna sharkekî spî mezin e, her dem birçî ye, her dem nêçîra nêçîra xwe dike. Helwest û tevgera wî ji xwe piştrast e. Ew dizane ew rast e û ku ev jin û kurê wê binpêker in, û ya ku tinazî ew e helwesta nijadperestî ye ku ew di rêzikên avêtinê yên sade de vedibêje ku kesê ku carî neçar bû ku bi merivên wekhev re têkeve têkiliyê dê nas bike.

Ji ber ku Nina vebijarkên wê xilas dibin, ew di dawiyê de serî li daxwazên kurê xwe dide û ew alîkariya birayê wê dikin. Di dawiyê de, ev tevger e ku wê û kurê wê tîne ewlehiyê… ji bo kêliyê.

Dema ku ew dikevin mala birayê wê, ew posterên Jiyana Reş û wêneyên din ên li dîwar dibînin ku çalakbûna wî nîşan dikin, dibînin. Ew her weha fêr dibin ku wî li seranserê wîlayetê tunelekên kevn xwendiye û nexşe kiriye. Tûnelên ku dê wan rasterast ber bi derûdorên wargeha Dorian ve bibe.

Di kêliyek ku rasterast Mirror Railway-a kevn de neynik dike, hersê diçin, nedîtin, diçin wargehê, an jî wusa difikirin. Gava Dorian hema di dergehan re derbas dibe, Lasky dîsa xuya dike.

Lêbelê, vê carê ew ne bi tenê ne. Ew ji hêla civatê ve hatine dorpêç kirin û dema ku çar zabitên din jî pê re bibin yek, ew ne li gorî rastiya wan e, nemaze dema ku ew hemî têlefonên xwe hilberînin û dest bi tomarkirinê dikin. Ew dîmenek bi hêz, perîşan e ku girîngiya civakê û li rex hev radiwestîne.

"Di nav wan dergehan re bimeşin, Dorian," Nina ji kurê xwe re dibêje, û yên mayî nobedê digirin da ku têketina wî ya ewledar mîsoger bikin.

Di dilê xwe de, "Replay" quintessential e Herêma Twilight beşa ku tiliya xwe rasterast nîşanî neheqî, mezinbûn û newekheviyê dike.

Di demsala çar a rêzenavên xwerû de, beşek bi navê "Ew sax e" hate weşandin ku tê de giyanê Hîtler wanî Nazî li ser awayê bihêz bûnê. Ew, bê guman, têk diçe, lê giyan diçin, bêhnvedan, li yekî din digerin ku kontrol bike.

Lêbelê, ew di vegotina bidawî ya beşa ku Serling baweriyên xwe bi xwe anî ziman de ye.

“Her der, her der, ku derê nefret hebe, li ku derê pêşdarazî hebe, li ku derê biguman hebe. Ew sax e. Heya ku ev xerabî hebin ew sax e. Bînin bîra xwe ku gava ew tê bajarê we, ”Serling got. “Dema ku hûn dibihîzin ku dengê wî bi saya yên din dipeyive wê bînin bîra xwe. Dema ku hûn navek dibihîzin, hindikahiyek êrîş kir, her êrişek kor, bêaqil a li ser gel an her mirovî bibîr bînin. Ew sax e ji ber ku bi saya van tiştan em wî zindî dihêlin. "

Hêja ne cara yekem bû, ne jî ya paşîn bû, ku Serling bi newekheviya nijadî û dilsoziyê re mijûl dibû, her çend di destpêka xwe de, wî nekaribû xîreta dij-reş bikira. Ji ber vê yekê, ew ê li şûna hestên dij-Asyayî, hêvî bike ku peyam belav bibe.

Wekî din, ew yek ji yekemên ku di episodesên rêzefîlmê de lîstikvanek tev-reş pêşandan bû.

Serling hate vegotin Hevrêyê Zona Twilight wekî digotin, "Televîzyon, mîna xwişka xweya mezin, wêneyê tevgerê, ji gunehê tunebûnê tawanbar bû" di derbarê tunebûna pirrengiya nijadî ya televîzyonê.

Çima ez qala van hemîyan dikim?

Ji ber ku ez dizanim li wir xwendevanên hêrs hene ku dê "Replay" -ê bibînin û pêşandanê şermezar bikin ku dema ku ew pir bi sîyasî hate tawanbar kirin The Twilight Zone ji destpêka xwe ve bi rêkûpêk li ser van mijaran peyivî.

Lasky nîşana dengê ku Serling 50 sal berê qala wê kirî ye. Hewldanên wî yên ji bo tunekirina xortek rengîn tenê ji bo ku ji Serling cudatir nîne xwe xwe mehkûm dikir.

Ji ber ku ev pirsgirêk, ji gelek aliyan ve, hîn çêtir nîn in, "Replay" heye û dîmena wêya dawîn a dilrakêş wê piştî ku kredî dakevin dê bi temaşevanan re bimîne. Ma çend dayik dê ji bo kamerekî mîna ya Nina tiştek bidinê?

The Twilight Zone li CBS All Access tê weşandin, û "Replay" îro berdest e.

Ji bo bêtir agahdarî li ser The Twilight Zone, Li nûve / nirxandinên iHorror binihêrin "Kabûsek li 30,000 Pê" û "Komedî."