Dibe ku ew beşa herî berbiçav a rêzeya orîjînal be The Twilight Zone. Wê hingê jê re digotin "Kabûsek li 20,000 Feet", û William Shatner wekî zilamek ku ji şeş mehan bi jina xwe re ji rehînek vegerîya malî xelas bû piştî şeş mehan li nexweşxaneyê baş bû.

Gava ku balafir radibe, û hêj bêtir, dema ku ew dest bi dîtina afirîdek li ser baskê balafirê dike ku zirarê dide balafirê ew bi rengek berbiçav aciz dibe.

Ew çîroka xwerû, ji hêla ve hatî nivîsandin Ez Legend im Nivîskar Richard Matheson, bi rêzefîlma orjînal re bû hemwate û ne tenê ji bo wê hate çêkirin Devera Twilight: Fîlim lê ew hatiye parodî kirin, xapandin, û rêzgirtin ji bo bêtir ji demên ku em dikarin bihesibînin.

Dibe ku ew tenê xwezayî bû, wê hingê, dema ku guhertoyek nû ya The Twilight Zone ji bo CBS All Access ket nav pêşveçûnê, nivîskaran biryar da ku adaptasyonek nû bînin ser ekranê.

Dîsa dubare bikim, ev ê bibe nîqaşek giran a vê beşê. Heke we ew nedîtiye û hûn dixwazin xwe ji spoiler dûr bigirin, niha vegerin.

Dema ku guhertoya nû, "Kabûsa li 30,000 Feet" vedike, Justin Sanderson (Adam Scott), rojnamevanek lêpirsîner, li balafirgehê ye û ji bo firîna derveyî welêt amade dike. Dema ku ew di balafirgehê re derbas dibe, ew bi jina xweya xemgîn re bi têlefonê diaxive. Diyar dibe ku piştî wezîfeyên vê dawiyê yên li herêmên şer ên cîhanê perçe bûye, ew ne di tenduristiya giyanî ya herî baş de ye, û ew dipirse ka ew ji bo vê rêwîtiyê amade ye.

Piştî gelek piştrastkirinên ku ew ê baş bibe, ku ji wê bawer nake ku ew bawer dike, wî daleqand û berê xwe da nav firoşgehek li balafirgehê ku ew bi zilamekî razdar Joe (Chris Diamontopulos) ku wî nas dike û ji xwe re autograf daxwaz dike, rast tê. Ew çend hûrdeman sohbet dikin berî ku Justin berê xwe bide dergehê wî da ku firîna xwe bigire.

Ew dikare her rojek li her devera cîhanê bibe firînek, lê ev e The Twilight Zone û em dizanin ku normal dê dirêj dom neke.

Gava ku li balafirê siwar dibe, Justin dibîne ku Joe li balafirê ye. Ew her weha dibîne, gava ku ew li cîhê xwe rûniştiye û podcastek vedigerîne ku demê derbas bike, firîna ku ew tê de dê di çend demjimêran de winda bibe.

Çawa ku bêtir "rastiyên naskirî" yên podkastê dibin rastiyek li derûdora wî, Justin her ku diçe hişyar dibe ji rêwîyên hevalê xwe û ji bendavên karmendên firînê, pîlotan, û marşalên hewayî yên wek derketin û tawanbarkirinên wî bêtir har dibin û diyar dibin.

Ew beşa orîjînal dîsa di 1964-an de lêkolînek balkêş bû li ser awayê ku em nexweşiya giyanî li Amerîka dibînin û derman dikin. Psîkolojî û psîkiyatrî 60 sal berê pir cûda bûn, her tişt hate hesibandin, û stigma ku îro li ser nexweşiya giyanî disekine wê hingê 100 qat zêde bû.

Ya ku di derbarê çîroka Serling de balkêş bû di dawiyê de bû, karakterê Shatner dê were rastandin. Bi rastî ziyan gihişte balafirê. Ez dixwazim bifikirim ku, dizanibû ku em niha pirsgirêkên tenduristiya giyanî ya Serling çi dikin, wî ew beş bi taybetî ji bo şerkirina hin ji wê stigma çêkir.

Ez bi tevahî ne bawer im ku nivîskaran bi tevahî fikirîn ku dê bala çîroka wan di dubarekirina nûjen de çi be.

Gava ku Justin di fikra ku podkast ji wî re diyariyek hatibû diyar kirin daku rê nede ku balafir wenda bibe de, kûrtirîn daket binê wî, pêbawerê wî dibe Joe. Joe jê bawer dike, û Joe jî naxwaze winda bibe.

Li wê derê tevliheviya rastîn a "Nightevbihêrk li 30,000 Pê" dest pê dike. Li ser rûyê, em nîqaşek di navbera îradeya azad û çarenûsê de dibînin. Ger Justin xwediyê vê zanebûnê be, bê guman mebesta wî ew e ku balafirê bide windakirin.

Li vir pirsgirêkek berbiçav heye, lêbelê, ji ber ku bi dîtina duyemîn re min dît ku ji xeynî Justin pê ve kesek bi Joe re nakeve têkiliyê.

Joe ji Justin re dilniya dibe ku her tiştê ku ew difikire û hest dike rast e. Ew Justin tika dike ku berdewam kolandin û lêgerînê bike da ku tawanbarên ku dê di dawiyê de… çi bike bila bike ew ê bikin da ku balafir winda bibe. Ew beş qet ne zelal e.

Ji ber vê yekê, ji ya ku em dibînin Joe pir baş dikare bibe diyardeyek ji nexweşiya Justin, melekek dilşikestî yê li ser milê wî alîkariya wî dike ku wî biryaran bide.

Lê em nekarin podkasta ku agahdariya Justin bi wî re peyda dike ji bîr mekin ku berê wî bi tu awayî nedizanî.

Mînakî, li balafirê zilamek Rûs heye ku têkiliya wî bi gel re heye û zivirî wan. Bê guman, eger ew winda bibe ew ê jê hez bikin.

Hûn hîn tevlihev bûne?

Dema ku ez dibêjim ev beş qelew e ji min bawer bike. Pir tişt heye ku meriv veke, û ji bo min, ew çend nêrîn dîtin ku bizanin ez çawa pê hesiyam. Bi xwe, ez ji tevliheviyê hez dikim. Ez hez dikim ku gelek çîrok ji bo şîrovekirinê re vekirî ye.

Then paşê pênc deqîqeyên paşîn heye.

Ji ber vê yekê, çîroka dirêj, kurt… Ma ji bo wê dereng e ?!

Balafir piştî makînasyona hevkariya Joe û Justin ji nexşeyê winda dibe. Justin şiyar dibe, li peravekê şûştin, û li bermahiyên li dora xwe lêkolînan dike. Gava ku ew hay ji zindîbûnek din û yekî din û yekî din hebe, berteka wîya yekem rehet e.

Dûv re ew ferq dike ka ew çawa li wî digerin. Ew zanîn ew sedema ku ew qelandine ye. Ew sîxur MP3 player xwe û dilezîne ku wê bigire, û dest bi beşa din, bi tenê ji bo kifş bikin ku yên sax dê bên dîtin found hemî ji bilî wî.

Ya ku paşê diqewime dişibe edaleta pêşîn a Xudanê Pêwîst, û di dawiyê de, şîrovekirina bûyerên pêşîn ên episod rengdêr dike ka dawiya çawa ji min re dilîze.

GER, di rastiyê de ev vekolîna çarenûsê beramberî vîna azad e, wê hingê ev hema hema mîna dadmendiya kozmîk e, û bi rastî êdî çu tişt tune ku meriv pê bixwîne.

Lêbelê, heke hûn li kêleka tevahî beşa ku ji hêla nexweşiya giyanî ya Justin ve hatî meşandin davêjin, wê hingê di derbarê çawaniya bersivdayîna cîhan de li hember vê pirsgirêkê daxuyaniyek we ya wêrektir heye. Mirov çawa ji ber nexweşiyên ku ew nikarin kontrol bikin têne cezakirin.

Ya û bi minasebetê, min li wê giravê Joe li nav zindiyan de li cihekî nedît

Bi tevahî, beş dewlemend e û baş dilîze. Scott wekî Justin performansek herî jorîn dide, û li ser înkarnasyonên berê yên vê çîrokê sernermî hene, nemaze ku paşnavê pîlot Donner e. Richard Donner van salên berê derhêneriya "mevşahîneta li 20,000 Pê" kir.

Hûn dikarin îro "CBS All Access" li "Kabûsa li 30,000 Feet" temaşe bikin, û ez ji we re teşwîq dikim ku hûn wê bixwe bibînin!