Derfet hene, hema li ser her kesê ku vê dixwîne dîtiye adaptasyona Tommy Lee Wallace-ê ya 1990-a ya TV-ya ji romana klasîk a Stephen King EW. Tim Curry bi bêguman rola wî ya herî berbiçav wekî Pennywise, IT temaşevanên tirsnak, nirxandinên mezin kişandin, û nifşek tevahî ji keşfê tirsandin.

Wekî kêfxweş IT miniseries çiqas e, ew bê qusûr nine. Budçe pir kêm bû, bû sedema hin bandorên taybetî yên dodgy, yên wekî spider-stop-motion-a tirsnak di dawiyê de. Standardên naveroka TV-yê yên weşanê jî rê li ber wan girt, da ku hin dîmenên herî mezin ên pirtûkê neyên adapte kirin.

Divê ew her du pirsgirêk ji bo derhêner Andy Muschetti neyên ji nû ve adaptekirina şanoyê of EW, di 8ê Septemberlonê de derket ser dikê.

Fîlim hilberînek Warner Bros-a-weşanek fireh e, ji ber vê yekê dibe ku drav ne pirsgirêk bû. Di heman demê de, fîlim R-rêjeyek stendiye, tê vê wateyê ku xwîn, şîdeta giran û zimanê xirab divê hemî lîstikek dadperwer bin.

Di dema hevpeyivîna vê dawiyê ya bi kovara Fransî re Fîlimên Mad, Muschetti behsê avantajên ku ji hêla R-rêjeyek ve têne pêşkêş kirin kir. Ya ku diviya wî bigota ev e.

"Ev fîlimek R nirxandî ye. Ez ji ber vê yekê pir kêfxweş im, ji ber ku ew dihêle em herin nav mijarên pir mezin. Her 'winda' rewşek bêhêvîtiyê, li ser terora Ew û tirsa ji bilindahiyan dizane. Doza Beverly bê guman ya herî xirab e, ji ber ku ew li ser îstismara zayendî ya li ser piçûkek e. Lê her zarokek bi vî rengî an bi rêyek din tê paşguh kirin. Bill di mala xwe de mîna xeyalek e: kes wî nabîne ji ber ku dêûbavên wî nikarin ji mirina Georgie derbikevin. Bê guman, Ben li dibistanê tê tacîz kirin. Em di derheqê kesayetiya Richie de pir tiştan nizanin, ji ber ku ew devê mezin ê komê ye. Lê em texmîn dikin ku ew di malê de jî tê paşguh kirin, û ew ji ber ku jê re hewceyê baldariyê ye clownê komê ye. Çîroka dirêj, kurtahî, her celeb rewşên dijwar hene, û me derfet dît ku em di fîlimek ku rasterast bi wan pevçûnan re rû bi rû ye ji wan re vebêjin. Bi taybetî, malbatên lîstikvanên ciwan pirr aqilmend bûn, ji ber vê yekê em dikarin ji mijarên ku bi gelemperî pir tûj in re vebêjin. "

"Ji nîqaşa meya yekem a bi mirovên ji Xeta Nû re, hate fêhm kirin ku fîlim dê were nirxandin R. Bê guman ew jixwe dîn bû ku wan dest bi story li dora mirina zarokan dizivire. Lê heke we fîlimek PG-13 kir armanc, di dawiya we de tiştek tune. Ji ber vê yekê em pir bi şens bûn ku hilberîneran hewl nedan ku me rawestînin. Di rastiyê de ew pirtirîn pîvaza meya exlaqî ye ku carinan nîşanî me dide ku hin tişt rê didin me li deverên ku em naxwazin biçin. "

Berfirehkirina ramana pîvana xweya exlaqî carinan carinan ji wan re digot dema ku ew pir dûr çûn, xwişka Andy - û hilberîner - Barbara Muschetti jêrîn got:

"Ji bo ku her tiştî vebêjin, hûn ê cihê ku zarok pişta wî şikestî ye û tê avêtin tuwaletan bibînin. Em difikirîn ku di wergerandina dîtbarî ya wê dîmenê de tiştek heye ku bi rastî pir zêde bû. Lê ji bo yên mayî, me tiştek ji dîtina xweya xwerû dûr nexist, û me şideta tu bûyerekê av neda. Em bawer dikin ku dê heyran ji me re spas bikin ku ew aliye romanê di fîlim de hiştine. Welê, naha, ji wan kesên ku pêşandan dîtîn kesek ji şanoyê derneket! Min got ku em bi saya konteksta çîrokê ji gelek îtîrazan direvin, ji ber ku ew tirsa zarokan e ku cinawir dixwe. "

Ji ber vê yekê rehet bimînin IT heyranok, wusa dixuye ku nexşeya Muschettis e ku bi adaptasyona xweya nû tiştek li paş bigire. Baş e, baş e, em hemî dizanin yek dîmenê namûsê ku ew ê belkî ne tê de bin, lê bi rastî, kî li Erdê dixwaze wiya bibîne? Ez dizanim ez ê nekim. Ewww.

Spas ji bo bikarhênerê Facebook-ê Auguste Pagliaccio ya Klûba Losers ' koma ji bo wergerandina zaravayan.