Bi Elijah Wood û Stephen McHattie, Were Bavo komediyek tûj û tarî ye, ku hêviyên we qut dike da ku hûn bi rengek dilşewat û di heman demê de seyrûsefera filmek bidin. Di binyada xwe de, ew çîrokek bav-kur e ku di dilşikestî de ye, lêbelê awaza wê ya qeşeng, bêhempa û şîdeta hov enerjiyê didomîne. Her çend dibe ku ew yekem fîlima dirêj a derhênerê Kiwi Ant Timpson be jî, ew bi fîlimek ku di binê çermê we de kûr dibe dest pê dike, pir bi hêz dest pê dike.

Wekî hilberînerê fîlimên wekî Zarokê Turbo, Mirin, ABC-yên Mirinê, û Xanî girtî, û wekî sînefîlek meraqdar, Timpson baş dizane ka çiqas hewce ye ku meriv kar bike ku fîlimek bi rastî bikirtîne. Were Bavo bê guman bi lîstikvaniyek celebê fantastîk, bandorên pratîkî yên têrker, û zivirînên komkirî xelas dike da ku temaşevan bi tevahî têkildar bimîne. 

Ez vê dawiyê bi Ant Timpson re li ser axivîm Were Bavo, xemgîniya wekî îlhamê, û yek tiştê ku ew ê di fîlimê de nehêle. 

---

Kelly McNeely: Ez fam dikim ku çîroka ya Were Bavo li gorî ezmûnek weya şexsî bû yek. Ma hûn dikarin hinekî li ser wê biaxivin û ka ew celeb çawa bi tevahî bonker lê çîrokek kûr ji dil pêşve çû?

Ant Timpson: Ez texmîn dikim ku ez di stasê de mîna fîlimçêker bûm, ji ber ku min mîna celebek fîlimçêkerê qeşeng dest pê kir, ez her dawiya hefteyê diçûm derve û fîlimên dîn çêdikim. That ew celeb ji bo demek dirêj li gelek warên din ên pîşesaziya fîlimê morf bû, û ew derbasî bavê min bû ku bi rastî min ji kozika ku ez lê bûm hejand ku ez li ku derê bûm ku xewnên mirovên din bicîh bînim. 

Min ji nişkê ve fêhm kir ku jiyan çiqas kurt e, û hûn di van tiştan de tenê yek şansê digirin, ew tenê banga şiyarbûnê ya katartîk a mezin bû, ku bi çûyîna wî re têkildar bû, lê di heman demê de bi mirina min û cîhana rastîn re jî mijûl bû. Ji ber vê yekê celeb celebê her tiştî bû, û ew pêvajoyek xemgîniyê bi rastî rengek awarte bû, ku cesedê bermalî lê vegeriyabû û li salona rûniştinê ya mala wî daliqiyabû, û ez bûm berpirsiyarê peydakirina xanî bi şev Ji ber vê yekê min gelek şevan - pênc şevan - bi wî re tenê li malê derbas kir. 

Min di rewşên din de dît ku hûn guman dikin ku hûn ê bavê wî rast derbas bibe piştî ku ew derbaz bû û van tiştan hemî ji sînga we derxînin, ev hemî karsaziya neqediyayî. All tiştê ku min kir ev bû ku ez xwe bi tevahî azad bikim, û têgihîştim ku xwezî van tiştan ji wan bipirsim. Ji ber vê yekê ew bi rengek bi wê pêvajoya xemgîniyê re derbas bû, lê di heman demê de bi kesên ku ji rabirdûya bavê min in re jî hevdîtin kir, û têgihîşt ku li ser bavê min gelek çîrok hene ku min bi wan nizanibû. Ew çîrokên mezin bûn - bi rastî jî balkêş - û wî jiyanek wusa wehşî, dewlemend hebû, lê dever hebûn ku wî bi rastî qet qala wan nedikir. 

So ji ber vê yekê paşê dema ku ez li ser çêkirina fîlimek wek rêzgirtina ji wî re difikirîm, di heman demê de ku min ji kozika xwe derxe, min wiya wekî xalek gavavêtinê bikar anî. Ma heke berê bavê te tarî bû û ew li te digeriya. Ew celeb xala destpêkê bû. 

Ez çûm ba nivîskarê Toby Harvard, ê ku min pê re xebitî Strangler Greasy berê, û demek wusa xweş derbas kir. Ye, erê, me rengek ji wir rakir. Ew di destpêkê de dê bibe fîlimek pir super lo-fi, ji ber ku ez jî mîna, ez bûm hebûn ku tiştek çêbikin, û em her du jî bûn, hewesên we pir zêde ne, ez tenê dizanim ka çiqas dirêj dibe ku fîlim rabin ser piyan. Ji ber vê yekê ez mîna, oh, ev ê bibe ya min Destpê kirin [dikene], ew ê super grun be, 16 mîlyon mîqimara zivirandinê, ez ê wî heşt carî ji dîwêr re wêne bikim, ew ê bibe fîlimê min ê undergrad. 

Dûv re senaryoya ku Toby nivîsandî bi dawî bû - piştî ku paş û paş ve vegeriya - ew qas baş bû, lê ew qas berfirehtir bû, û celebek wusa bû, wey, ev awayê ji ya ku ez difikirîm xerabtir e. Lê di heman demê de ew senaryoyek wusa mezin e ku ez dixwazim wê nîşanî mirovên din bidim. Ji ber vê yekê wê çaxê ew çû ba ahlyas [Wood], û xwezî wî bi tevahî jê hez bikira, û tevahî pêvajo bi rengek bilez hate şopandin.

Kelly McNeely: Elijah Wood bi rengek mîna fîlimên celebê yên bêserûber wekî şampiyonek e, ku ecêb e. Ma hûn bi wî re xebitîn ku karakterê Norval pêş bixin? Norval çawa çêbû?

Ant Timpson: Norval xweşik bi tevahî ji bo wî hatibû nivîsandin. Diyar e ku ijlyas çi dike bila bike tîne her rolê ku ew tê de ye, lê karakterê Norval xweşik wek nivîsandî bû. Min Toby girt ku ji bo her kesê ku di fîlimê de têkildar in mîna rengek paşpirtûk binivîse, ji ber vê yekê me ev celeb prehistorîk hebû, bi rastî ji bo pêşdibistanek tevahî bes - ne ku ew dê carî biqewime - lê bes ji bo materyalê dewlemend. Ji ber vê yekê heke yek ji aktoran bixwaze piçek din bikeve hişê, ew gihîştin van hemî agahdariyên di derheqê karakter de. 

Lê hûn dizanin, tiştê mezin ê ijlyas ku wî anî ba wê tenê qalîteyek dilşewatî ya rastîn û piçek mirovahî bû, ku - ji bo kesayetek ku dikaribû wekî hinekî kartonî derketibûya - ji ber ku ew bi rastî mîna xerîbiyek dikeve vî rengî ji çolê, dîmenê gundewarî, û tenê naxwazin ku biçin celeb masîgirên standard ên ji lêdana avê. 

Me celebek dixwest ku ew piçek duçik be, lê di heman demê de bête gotin, û hewcedariyên ku wî ji bavê xwe dixwest ku di wê rewşê de pir têgihiştî be. Ez difikirim ku her kes xwedî van pirsgirêkan e, hûn dizanin, pirsgirêkên dêûbav. Ev hesreta xebitandina tiştan û stendina bersiva pirsan heye, û ji ber vê yekê xala yekem ew bû ku wê nehêle - ne ku ew bi sivikî tevbigerin. Ji ber ku me dizanibû ku ew pêdivî ye ku bide, lewma ku rezonansyona hestyarî pêdivî ye ku ji bo dawiya xebata me bixebite, ji ber ku ew pir bi tevahî di tevahî fîlimê de bi tonek tevgerek bilind e. 

Kelly McNeely: Û Were Bavo dengek wusa veguhêzbar jê re heye. Ew cûre du caran û bi tevahî 180 li ser xwe dikeve, ku min teqez jê hez dikir. Ji bo guherandinên deng û ji bo estetîk û ji bo fîlim bi xwe bandor û îlhamên we çi bûn?

Ant Timpson:  Di serî de, wekî gerîdek fîlimê, wekî endamek temaşevan, ez bi rastî ji tiştên ku li bendê dihatin lîstin hez nakim. Çiqas tiştên çêkirî û performansî çiqas xweş bin jî, ger ew celeb peyade be, heke çîrok ne balkêş be, ez dikarim wê binirxînim, lê ew bi rastî ew qas kêfa min nayê. I min her gav dixwest ku ev fîlim li pêşiyê bibe şahînet. 

Ji ber vê yekê ew gelek pêşbîn bû ka em ê çawa tiştan biguhezin? Em ê çawa van 180an bikişînin bêyî ku her tişt bi tevahî ji rê derxînin bi çêkirina wan ziviran û veguheztinan pir mezin. Bi rastî jî zor e ku meriv zanibe kengê ew serfiraz in heya ku tu wê bi temaşevanek bibînî, heke ew bedel dide. 

Lê di warê îlhamê de, ez sînefîlek çavsor im. Ji ber vê yekê tenê bi mîlyonan fîlim hene ku niha bi DNA-ya min re têkildar in û ez nikarim ji wan birevim. Ew tenê ji tiştê ku ez difikirîm gûzê gutî ye derdikevin, lê diyar e ku tenê celebek mîna, bîranînek pir kûr e. Aablonek me hebû, min celebek şablonê şematîkî ji her cûreyê fîlim û xalên destan ên ku min dixwest çêkir ku ew referansa wî rengî mîzahê tarî yê ku nerehet dibe dibe. 

Heywanek seksî fîlimek bû ku em lê vedigeriyan cihê ku hûn rastî diyalog, kêf, diyaloga bedew in, lê di heman demê de tenê ev kalîteya rastîn a xemgîn, mîna ku çiqas qeşengî dikare biçe. Ji ber vê yekê hûn pê dihesin ku hûn dixwazin her kesê têxin nav qada karakterê sereke ku ew hîs dike ku ew cîhek hinekî ewledar e, û dûv re her ku diçe aloztir dibe, û hûn cûre pirs dikin ka ew ê heta ku derê biçe. Ji ber vê yekê ew nerehetî tiştek ku ez bi rastî jê re eleqedar dibim e. Bi rastî pir kêfxweş e ku meriv li ser perspektîfa temaşevanan, û ka ew ê çawa tiştan bixwînin, difikire.

Kelly McNeely: Ez çawan ku dibe ku ez kor bûm, ku awayê bijare yê dîtina fîlman e, û ez pir kêfxweş im ku min kir ji ber ku ew tenê fantastîk e ka ew çawa li dora xwe digere. Ew bi rastî we li ser tiliyên xwe digire.

We tonek fîlimên cûrbecûr ên bi heybet wekî Turbo Kid, Mirin, û Housebound Çi - wekî hilberîner - gava ku hûn senaryoyek dibînin bi rastî heyecanê dide we? Di derbarê fîlimek de hûn çi heyecan dikin?

Ant Timpson:  Di dawiya dawîn de dema ku ez senaryoyek dixwînim ez berî her tiştî wekî temaşevanê mebest jê nêzîk dibin. Ku tê xwîn xwîn eşkere ye lê ew bi rastî tiştek dijwar e ku meriv hemî mekanîzmayên ramanê yên ku bi piranî gava ku hûn dest bi xwendina senaryoyekê dikin dişewitînin bikin. Ji ber vê yekê di senaryoyekê de wenda kirin bûyerek hindik e. Afirîner carinan ji xwendevanê pasîf derbas dibe û hûn bi lensên din ên firehtir dest bi xwendinê dikin. Ew hindiktir dibe.  

Xwezî di senaryoyê de bi gelemperî yek kêlî hebe ku bi tevahî kristalize dibe û hûn dikarin tavilê pêşbînî bikin ka ew ê çawa were afirandin, û bêtir jî, ew ê çawa bi temaşevanan re bilîze. Ez ji dil populîst im. Ez dixwazim her tiştê ku ez dikim ji hêla temaşevanan ve were nirxandin û hembêz kirin. Hope hêvî dikim ku ew ne guhdarvanek yek e!

Kelly McNeely: We behs kir ku hûn heyranek celebek mezin in. Çi we dikişîne ser celebê? We çawa cûreyî ew ramanên ji bo tundûtûjiya di fîlim de stendin, ew bi rastî we diavêjin. Ew bi tevahî cûda û nû ye, çiqas wiya bi pratîkî hate kirin?

Ant Timpson:  Ew pir pir pratîkî bû. Em ê li ser tundûtûjiyê, Toby û ez bipeyivim, û min siyasetek hişk a bê çek hebû, ez naxwazim ku çek di her celeb fîlim de hebin. 

Ez wan ji dojehê bêzar dibînim, ez difikirim ku awayên nûjentir ên karanîna tundûtûjiyê heye ku dikare pir çavtirsandî be û bi rengek ji temaşevanan re pêhestir be. Li Zelanda Nû çekên me tenê tunene - weleh em dikin, lê bi serê me tifingên me tune - ji ber vê yekê em hewceyê vê yekê ne. Bi ya min ew tenê mîna çîroka zanistî hîs dike. The pêla dinê ya ku pir xedar e ku meriv bifikire, digel her tiştê ku diqewime. Ji ber vê yekê min cûreyek dixwest ku ez bibêjim bila ew jî tev li wan nebin. 

Heman têlefonên desta, me xalek mezin derxist ku meriv di fîlimê de zû zû ji wan xilas dibe, tenê ji ber ku ez wan dibînim ku tenê celebek ji hilweşandina fîlmkişandina nûjen û celebên fîlimên ku têne afirandin. Ji ber vê yekê me gelek wext derbas kir ku bi awayên kêfxweş ên êş û lêdana Norval bi zengilokê ve biçin. 

Di warê tenê cinsiyetkêşbûnê de, demek diyarker tune. Her zarokek di salên 70-an de kîtek cinawirek dixwest, ku gava ez mezin bûm. Ez bi fîlimên Xofa Çakûç dorpêçkirî mezin bûm, ji ber ku Zelanda Nû welatekî hevpar e, ji ber vê yekê me ji UKngîlîzstan gelek materyal hebû; gelek ecêb BBC, ITV, xofa destpêkê ya ku hat pêşandan, û ku ez ji zaroktiyê tirsiyam. Ew bîranînên jiyanê ne ku min di sînapsên xwe de şewitandiye. 

Tangetek mezin a ji wir ew e ku nostaljiya tiştek ku we heye ye, lê divê hûn carî venegerin û ji nû ve temaşe bikin. Min xeletî kir ku ez vegeriyam û ji zaroktiya xwe ve hin fîlim ji nû ve temaşe kirim, û di encamê de van bîranînên weyên xweş ên we xera kir, ji ber vê yekê tiştan di singê de girtî hiştin.

Kelly McNeely: Hûn teoriya çavên tirî hildigirin? Ma hûn ji wê teoriya ku hûn dikarin gelek tiştan li ser mirovekî vebêjin heke wî çavên wan tirî hebe? 

Ant Timpson: Ez bêtir celebek çavê shark Robert Shaw im. Çavên sharka sar û mirî, ew vegotina min a mezin e ku li wir kesek heye ku ez jê dûr bim. Ji ber vê yekê dibe ku ez ne bawermendê teoriya çavên tirî bin. 

Kelly McNeely: Ez ji te hez dikim, gava ku tu wan çavên shark dibînî hinekî tirsnaktir e!

Li Theanoyên Hilbijartî yên Neteweyî + Li Dixhital & VOD Di 7ê Sibata 2020 de heye.
Li vir bixwînin li vir binivîse venêrîna min a tevahî.