Kelly: Ji ber vê yekê, gotinek xweş ji dereng Wes Craven heye; "Fîlimên tirsê tirsê çênakin, ew azad dikin". Min xwend ku rêzefîlm bi mebesta vekolîna mijarên bêserûberiya civakê ye, ji ber vê yekê hûn hêvî dikin ku bi beşên xwe kîjan tirsan derxînin?

Pen-ek: Ez ne bawer im çawa bersivê bidim aim Armanc kêfxweşkirin e, ez naxwazim ku bitirsim, an hewl nadim ku henek bikim, an hewl nadim ku dramatîk bibim. Ez difikirim ku armanc, bi rastî, şahî ye. Ez difikirim ku her yek ji derhêneran jî, hewl dide ku wiya bike. ez difikirim my armanc şahî ye. Heke hûn temaşe bikin û bifikirin ku ew pêkenok e, ev baş e, an ku hûn difikirin ku ew tirsnak e, ew baş e.

Lê ya ku ji min re girîng e, û ya ku ez dibînim ku di episodê de bi rastî jî xurt e ku mirovên Thai, me ev celeb zihniyet heye ku dema ku em mîna… Rojavayiyan dicivin, wek mînak [hemî dikenin] em her dem hest dikin, mîna, nizmtir. Em hest dikin ku em têra xwe ne baş in. That's ev ji bo beşa min pir girîng e.

Genesis ya xeyal ev e ku dema ku hûn ji zindiyên spî ditirsin dema ku hûn sax in, û, hûn dizanin, ez dikarim vê yekê fam bikim. Lê min nizanibû ku piştî ku ez mirim ez ê hîn jî ji wan bitirsim - ez difikirim ku ew di beşa min de pir girîng e. Mîna ku em neçar in ku hest bi têra xwe ne baş, nizmbûnê bikin. Ez dibînim ku di derbarê mirovên Thai de bi rastî ezîz im, ku em ew qas dilnizm in û em nagihin derekê [hemî dikenin]. Ji bo min, ew bi rastî taybetmendiyek delal e.

Kelly: Wekî Kanadî, ez wiya digirim [hemî dikenin]. Em di derheqê her tiştî de pir rêheval in.

Yek ji wan tiştên ku min bi rastî di derheqê beşa ku Pen-Ek derhêneriya wê kir de ev e ku pevçûna di navbera karsazê Rojavayî de ku tê de û di derheqê vê çand û folklorê de ramanek tune, û ya ku ew li dij derdikeve, esas. Balkêş e ku meriv bibîne ew pevçûna ku xeyal hewl dide tiştê xwe bike û bitirse - bibe xeyal, û ev Rojavayî tenê ne hebûna wê [hemî dikenin].

Pen-ek: Lê digel beşa min, di heman demê de, ji xeynî çêkirina fîlimek tirsnak, me di heman demê de henekên xwe bi fîlimên tirsnak jî dikir. Kêmbûn ditirse û her tişt, ew hemama ku li nexweşxaneyê tûwaletek xuya dike… tu tûwaletê wusa xuya nake! Tenê di fîlimek tirsnak de! [hemî dikenin]

Eric: Yek ji wan tiştên ku ez ji wê beşê pir hez dikim wênevan e. Ez ji wê performansê hez dikim. Hûn ji wî pir hes dikin. Di 48 hûrdeman de, ew bi rê ve dibe ku gelek hestên cihêreng bixe nav beşê.

Ji bo min, ji ber ku xiyala di beşa min de li ser bingeha Pontianak e, di eslê xwe de ev heye ku ew bi rastî jinek miriye (dema ku ducanî be), paşê ew vedigere. I min digot qey dê balkêş be ... di fîlimên mîna xeyalên tirsnak ên Japonya de, an jî çi dibe bila bibe, hûn ê bi giyan dilsoz bin. An jî mîna wî fîlimî, Orfî.

Min nedixwest tiştek ku "di rûyê we de" bû çêbikim; Min dixwest ku tiştek ku hinekî xoftir bû, çêbikim. Ji bo min, lehengê sereke Pontianak bû, û min biryar da ku wê bikim keçek ciwan. Ji ber vê yekê hûn wê hinekî ji nû ve moda bikin, û ew keçikek ciwan a ciwan e, û ji ber vê yekê ew bêtir li ser mirovahiyê ye - bi dîtina min -.

Beşa min dê li Sitges bi beşa Japonî ya Takumi Saitoh ve premiere, û Pen-Ek jî bi beşa Joko Anwar (Endonezya) re li TIFF bû. Then dûv re Festastic Fest ku dê bibe beşa Koreyî ji hêla Lee Sang-Woo, û Ho Yuhang ji Malaysia, ku yek di derbarê xeyalê pitikê de ye.

Kelly: Du beşên pêşîn ên ku min dît (li TIFF) fantastîk in, ez hez dikim ku her yek çanda xwe tîne çîrokê.

Eric: Min nikaribû bawer bikira ku min van giştan kir ku wiya bikin, rast? Bi rastî rast, min nizanibû ku ez ê bi [hemî dikenim] biqedînim. Dema ku min dît ku qutbûna yekem, min bi rastî jê hez kir. Ez ji wan hemîyan hez dikim! Ez tenê ji wan hemîyan hez dikim. Ji bo min, ew tenê wusa ye. Heyecan e, hûn dizanin? Ez hest dikim ku heke em karibin li Asyayê bêtir hevkariyê bikin… ew ê bi rastî jî heyecan be.

Pen-ek: Ez bi rastî heyrana Eric me, ji ber ku ev celeb projeyek, vî rengî projeya omnibus never ew qet naxebite! [Dikene] Ji ber ku digel hin projeyan, derhênerên ku hewl didin wan bikin… wusa dixuye ku ew cidî nagirin. Ew tenê fîlimek şokê çêdikin.

Lê ev hebûn, mîna… ew ne projeyek nîv demjimêrî ye, ew celebek mîna fîlimek tirsnak e, hûn dizanin? Heke hûn bîst hûrdemên din jî biçin, we fîlimek dirêj heye. Hûn neçar in ku wê cidî bigirin, ji ber ku wekî din dê episodes ne bes goşt bin. Ji ber vê yekê ez gelek pêbaweriya Eric difikirim ji ber ku hûn hewesa xwe ji wiya dibînin. Hin fîlimên omnibus, derhêner dê tenê bi rengek wek projeyek aliyekê derman bikin. It naxebite.

Eric: Ji her derhênerê re gelek dilsoziya me hebû.

Kelly: Eric, te çawa derhênerên vê yekê dît?

Eric: Min wan nas kir! Min dixwest ku bi wan re bixebitim, ji ber vê yekê min got "bila min agahdar bike", û tenê rûniştim, û paşê em hemî ketin kar.

Kelly: It's ecêb e ku ew folklora xweya şexsî tînin nav wê da ku paşxaneya xwe temsîl bikin û wan çîrokan derxînin pêş.

Eric: Mîna beşa Japonî, Japonî bi giyanek hay bawer dikin, û min bi vê yekê nizanibû! Ji ber vê yekê xweş e, hûn dizanin? Beşa Koreyî li ser xortek e û - dema ku hûn keçikek bimirin, hûn ê pir tolhildêr bibin, û hûn ê jinek bixwazin. Kore Koreyî ji Shamanism bawer dikin… gelek voodoo

Kelly: Wek The Wailing -

Eric: The Wailing, erê! Li paş wê pir tişt heye. Pir têkiliyên tirsnak ên Japonî bi inîntoîzmê ve girêdayî ye. They ew bawer dikin gava ku hûn bi mirinek bi êş bimirin, hûn ê li axê bimînin ji ber ku hûn hêrs in an poşman dibin. Gelek ramanên ku hûn ji Bûdîzma Japonî, inîntoîzm û Taoîzm dibînin hene ... ew bawerî û çîrokên wan li hev tîne. Çawa The Ring vs Grudge. Û roja ku wan şer kir! Lîstokên min hene [dikene].

Gelzanî di 7-ê Çirî de Yekşemê bi tenê li ser HBO Asia-yê pêşanî dike. Rêzefîlm dê du mehan li Dewletên Yekbûyî li ser HBO GO bê weşandin, û dê li ser HBO On Demand hebe.

Rûpelan: 1 2