Roman û fîlimên dûv re ku ji hişê Thomas Harris hatine hildan, celebê xofê bi hin karakterên xweyên berbiçav û tirsnak peyda kirine. Her çend Dr. Hannibal Lecter piraniya wê baldarî û balkêşiyê ye, karakterê Francis Dollarhyde (Manhunter rastnivîsîn) xuya dike ku di bin radarê de difire. Ji bo kesên ku dîtiye Manhunter, lêbelê, xewa şefqedar a Periya Diranan bi domdarî di bîra xwe de hişt.

Sî sal piştî serbestberdana xwe, iHorror bi Manhunter lîstikvanê ku yekemcar Dollarhyde li ser dîmenderê zindî kir, û bi raya vî nivîskêr, Nîşana Tom Noonan bircên jorîn ên Richard Armitage (Hannibal) û Ralph Fiennes (Kevirê sor) Daxuyaniyek berbiçav bi berçavgirtina her du lîstikvanên navborî yên pêşniyarên fantastîk pêşkêş kirin.

Noonan çend xulek ji kişandina fîlima Syfy Channel girt 12 Monkeys ku bi iHorror re li ser daxwazên laşî û rûhî yên ku bi rola Dollaryhyde re peyivîn re sohbet bikin, a li pişt perdê der barê adetek ku Noonan di dema kişandina fîlimê de pêşketiye, wekî lîstikvanek "mecbûrî amade" ye, û Manhunter bîranîna carinan derhêner Michael Mann, "Francis, tenê guhdarî ji bîr meke."

Manhunter yekemîn fîlimên Hannibal Lecter bû. Ew ji paş ve hatî şopandin Bêdengiya Berxan, Kevirê sor û ji Hannibal rêzefîlmên televîzyonê. Çi ye ku karakter û gerdûnên ku ji hêla Thomas Harris ve hatine afirandin, ew qas bi kûrahî li mirovan deng vedidin?

Min Bêdengiya Berxan dît û jê hez kir, lê min ji yên din ên ku we behs kirî min nedît. Min Manhunter carekê, dibe ku du caran dît, ji ber vê yekê ezmûna min a tevahiya cîhana ku hûn behs dikin, ez ne ew qas têkilî me, lê ez carî jî tu pirtûkan nexwendim. Ez carî "Ejderha Sor" an "Bêdengiya Berxan" naxwînim. Ez difikirim ku gelek (Manhunter) dixebitin ji ber têkiliya Michael Mann û Michael Mann bi min re û wî dixwest ku ez beşê bikim kesek, mîna mirovek. Ew bi rastî tenê celebek pêwendiya rastîn e ku ez pê rehet dibêjim qala wê dikim ji ber ku ya mayî, ez ne ew qas pêzan im. Ji bo min, dîsa, ya ku fîlim xebitand ev bû ku Michael bi rastî ez teşwîq kirim û piştgirî da min ku ne mirovek tirsnak be, kesek ku bi rastî dixwest ku qencî bike û dixwest bibe kesek hêja û bi tiştên normal ên her kes pê re mijûl dibe mîna tenêtî û êşê. Lê ne wekî kesek cinawir, ku wiya ew qas ditirse.

Bêyî ku "Ejderha Sor" bixwîne, kîjan celeb xebata pêşdibistanê çû pêşandana we ya Periya Diranan?

Ku bi rastî rast bêjim, min hema hema qet li ser tiştê ku min kiriye lêkolîn nekiriye. Ku tê de fîlimên ku min li ser tiştên taybetî nivîsandine hene ku min dikaribû min lêkolîn bikira û wiya rasttir bikira, ez dixwazim wiya nekim, ez dixwazim wê ji xeyalê xwe re bihêlim. Mîna dema ku min Manhunter kir, min ti pirtûkên li ser kujerên rêzê nexwendin, ew tenê hîsên min pir xweş nebû, min hest kir ku ez zilamek xirab im. Ya din ev e ku dema ku ez fîlimek çêdikim, ji xeynî yên ku ez tê de me û yên ku tê de ez dîmenan naxwînim tenê rêzikên xwe dixwînim. Ez bi rastî pir hewl didim ku xwe ragirim û ji ya ku mirov jê re "karakter" an jî çîrok jî dibêjin pir bandor neyê kirin. Mebesta min ev e ku karê min ê lîstikvan ew e ku ez bi zorî amade bibim û gelek ramanên lêkolîn û amadekirinê û heta xwendina senaryoyê dîsa ji kesayetbûna di fîlimekê de berovajî ye. Heke di fîlimê de rêzikên ku ji min re maneyek tune ji ber ku min senaryoya mayî nexwendiye hebe, ez carî nabêjim û nabêjim "Çima ew dipirse Bill çû ku derê?" Ji min re ne girîng e. Ez celebek dixwazim dema ku tişt ne maqûl in û ez nizanim mirov li ser çi dipeyivin.

Ji me re li ser guhdarîkirina ku rola Francis Dollaryhde bistîne ji me re vebêjin.

Bi min re hevdîtinek 10:30 hebû, ez difikirim, ku ez bi Michael re bicivim ku senaryo bixwînim. Min çend celeb perçeyên xof çêkiribû û şanoyek bi navê Buried Child (Zarok Bîranîn) li dar xistibû, ku min celebek cinawirekî dilîst, û ez bi rastî nêzîkê wî cûreyê tiştan nebûm, ji ber vê yekê ez li ser xwendinê li dorhêlê bûm ji bo fîlimê li her tiştî. Lê ez di kariyera xweya lîstikvaniyê de bi rastî ne kes bûm, ew bi rastî hîn neçûbû cihekî, ji ber vê yekê min digot "Çi dojeh." Ji ber vê yekê ez di 10:30 sibehê de ketim hundur da ku ez ji bo Michael bixwînim û wî ez li bendê mam heya nîvro an dirêjtir, ku bi rastî min aciz kir. Gelek kesên din dihatin ku ez dizanim wî wî ji min "girîngtir" an ku kesên avêtinê hîs dikir hesiband, ji ber vê yekê ez mîna "Vê şikê bixapînim." Min ne dixwest ez jî têkevim viya û naha ew mîna min şehwetê dikin, ji ber vê yekê wî gazî min kir.

Ez difikirim ku wan dixwest ku her kesê di fîlimê de ji Pargîdaniya Theaterano ya Steppenwolf be, ez difikirim ku eleqeyek wan a rastîn bi wê yekê re hebû ji ber ku hemî ew kes li pêş min çûn. Ez lîstikvanek New York im û ez bi Steppenwolf re pir reqabet hest dikim, ji ber vê yekê ez di dawiyê de diçim dora nîvro û ez bi rastî ne kêfxweş im. Michael Mann dikare rengek kesek tirsnak, tirsnak be, lê ez pir hêrs bûm û min şûnda neda ku ez hatim hundurê salona guhdarîkirinê û Michael hat û dest bi axaftina min kir û min got "Guhdarî bike mêr, ez" m li vir e ku bixwînim. Ez ê bixwînim û dûv re jî ez ê biçim. Bi min re nepeyivin. ” He wî got "Welê, baş e," û kesek avêtinê hebû ku bi her kesî re dixwîne û ew jî nuha pir serfiraz bû, lê di wê demê de ez difikirim ku ew yek ji pêşbazên yekem bû ku wê hebû. Wê dest bi xwendina bi min re kir û ez dikarim bêjim ew ji min ditirse. Awayê ku ez hatim hundurê jûreyê û awayê xwendina min, ku bi rastî aram bû, û ez rastî wê hatim. Ya ku wê jê ditirsiya baştir bû ku ez xwe baştir hîs dikim û çêtir ez xwe hîs dikim, Michael rabû û dest pê kir li dora jûreya li pişt min rêve here û ew xweş hîs bû û ez dikarim bêjim ku wî tiştê ku min dikir digirt. Wê gavê, min dizanibû ku ez ê vî karî bibînim.

Demek dirêj hebû ku min ew komek carî ji ber drav vegerand, ku di wê demê de nûnerê min hest dikir ku dîn e, dîsa ez ne kes bûm, min di fîlman de çend beşên piçûk çêkiribû. Ez xortek xerîb û dirêj ku pîr bûm, min 28 salî bû min dest bi lîstikvaniyê kir, ez bi şens bûm ku min vî karî digirt. Demek dirêj kir, lê min di dawiyê de bi wan re lihevhatinek çêkir. Michael Michael, vegotin dijwar e, lê ew tenê pir piştgirî û pir dilşewat bû, lê ez bawer nakim ku min carî bi Michael re sohbetek rast kiribe. Ez nafikirim ku min ji hevokek yan du hevok zêdetir pê re axiviye, wî çu carî pir zêde rêberî min nekir. Car carinan wî ji min re digot, "Francis, tenê guhdarî ji bîr meke."

Ma meriv hinekî xweş e ku meriv zirav, nemaze yek ji mezinahiya Dollarhyde bilîze?

Ez nafikirim ku ez di wê hêmana mezin de difikirim. Li vir çîrokek piçûk vedigere. Dema ku me dest bi amadekirina fîlim kir Michael hate cem min û got "Ma tiştek heye ku ez bikim ku alîkariya wê bikim ku hûn wê beşê hinekî hêsan bikin?" Min hest nedikir ku tiştek ji min re hewce ye, lê ji ber ku wî pêşniyar kir û ez dixwazim mîna lîstikvanek hevkar tevbigerim min got ku ew ê pir baş be heke ez neçar bim ku bi kesên di fîlimê de yên ku hewl didin bikujin re hevdîtinê bikim ez an jî yek ji wan mirovên ku ez hewl didim wan bikujim, ez dixwazim tenê heya ku ez bi wan re nekeim dîmenekê, neçar bim ku wan bibînim. Welê, ku di binyada xwe her kes di fîlimê de digire nav xwe, ji ber vê yekê Michael hingê dest pê kir ku ez ji hemî aktorên din li otêlên cihê bimînim, ez li balafirgehên cuda firiyam. odeya cilûbergên min li studyoyê li avahiyek din bû ku ji ya her kesê dûr bû û piştî wê yekê pir derbas nebû, Michael hebû PA (alîkarên hilberînê) wekî 30 gav li pêş û pişta min dimeşin da ku piştrast bibe ku ez li kesek nediçûm studyoya ku dibe ku kesek be ku ez naxwazim pê re hevdîtinê bikim.

Vebijêrk li dora tevahiya ezmûna ku ez ji hev cihê bûm ku ez difikirim ku mirovên xerîb piçek jê derketî dest pê kir. Kêfxweş bû ku karmend matmayî mabû û rengek ji min ditirsiya. Bîranînek hebû ku yek carî derket ku heke kesek bi min re biaxive ew ê ji karmend werin derxistin, tiştek wusa, ji ber vê yekê gelek tengezariya ku Michael afirandî hebû. Min hest kir ku ez ê beşê hema hema bi awayê ku min kirî kir çi dibe bila bibe, gelo min hemî giraniya xwe zêde kir û mîna min kir kîloyên xwe hildan, lê van tiştan hemî bûn alîkar ku ew hîn baştir bibe. Ji ber vê ezmûna tavilê ya li ser dikê û gava yekem ku ez di dîmenekê de diaxivim, ez dikarim bêjim karmend ecêb mabû, ji ber ku ew bû cihê bûyerê ku ez şanenavên (Freddy) Zounds (Stephen Lang) nîşan dikim. Tê bîra min ku naha, "Ma tu dibînî?" Ez di odeyê de vê hesta dilrakêş bibîr tînim û xweş baş bû.

Ez nafikirim di warê hêjatir de ku hemî mirov fîlim dibînin û bandora wan li ser wan heye, bê guman bê guman, dawiya heftê fîlim vebû ez li Los Angeles bûm û ez dereng derketim supermarketê da ku ji kesekî re tiştek bistînim û Min bi ereba xwe zivirî quncikê û li naverasta rêwîtiyê jinek hebû ku ber bi min ve hat û wê li jor nihêrî û min dît û seylaka xwe berda û ji dikanê reviya. Tê bîra min ku difikirîm “Ax, şeytan. Ev hinekî dîn e. ”

Ez mêldar im ku bêtir kesek ezmûna yekser bibim, û raman, her çend, ku ekîb nerît bû û min jî her gav guhnedoxan li xwe kir û wan hemî li ser tiştê ku ez dilîstim bets digirtin. Ez tu carî bi kesekî re nepeyivîm, ji xeynî alîkarê derhênerê ku ez ê carinan pê re biaxivim û ez ê hinekî bi mirovên makyajê re biaxifim, lê ez ê çu kesê din nekim navnîşan bikim an biaxivim an tiştek pê re tune.

Tiştek din a ku qewimîbû ew bû ku rojek ez li studyoyê li odeya cilûbergê xwe bûm û AD (alîkarê derhêner) hat da ku ez agahdar bikim ka çi çêdibe ji bo kişandinê. Ew li ber derî bi min re dipeyivî û dûv re wî dest bi vekişînê kir û roj diçû ava û wî dît ku ronahî li jûreya min negirtî ne, û wî got "Ma ez ji te re çirayan vemirînim, Francis?" ji ber ku Michael dixwest ku her kes ji min re bibêje Francis, û min got, "Francis ronahiyan bikar nayîne." Ji wê û pê ve, ji bo tevahiya mayîna kişandinê, ku hema hema ji sedî 99 fîşekên şevê bûn, min nekaribû çirayên ku ez lê bûm vekim ji ber ku ez neçar mam ku pê ve bim. Ji ber vê yekê ez her gav di nav tarîtiyê de (çîçekan) di kampa xwe de bûm, û karmend bi vî tiştî tevde derkete der.

Dîmena piştî xilasbûna têkiliya Dollaryhyde û Reba pir e xav û bi hêz. We guhdariya lêdana dilê wê kir, destê wê danî ser rûyê we - tiştek kesayet pê re pir hesas bû - dûv re şikest. Dîtinên we, ji bo perê min, dîmenê çêtirîn ê fîlim çi ne?

Belê, ya ku di wê dîmenê de qewimî ew bû ku wê rêzê rojek an du roj kişand. Ji derketina ji salona rûniştinê ya ku me lê vedixwar û li wî fîlimî temaşe dikir, an jî min li fîlimê temaşe dikir, bi hev re diçûn nav xewê û ew tişt tev. Roja ku em ê bişkînin ku min bişkîne, me serê sibehê neh sibehê dest pê kir û me heya neh şevê gule reşand, wê hingê me şîvê xwar û dûv re me dîsa gulebaran kir heya sê sibehê û paşê jî heya dor neh sibe dîsa. Ew guleyek 24-demjimêr bû, û em ê bigihîjin xala ku ez hilweşînê bikim û her ku em diçûn wir Michael digot "Cut". Ew dijwar bû ji ber ku min dizanibû ku ew ji bo (Dollarhyde) wekî kesek girîng e, ew demek pir girîng bû û min pir dixwest ku wê kêliyê hebe û li ser fîlim hebe.

Saet 9ê sibehê wî got "Ka em bişkînin." Michael tê ser min û dibêje "Hûn dikarin herin, Francis, lê va ye 20. Ger tiştek heye ku hûn di rê de diçin malê an dîsa vedigerin vir, wê bînin ka ew ê jûreya we hinekî şexsî bike." Ez çûm AD-yê û min pirsî dema ku banga min bû û wî got ku ez neçarim di nav du demjimêr û nîv de vegerim. Ez çûm malê, ku bi qasî 45 hûrdeman dûr bû û ji ber makyajê şûştî jî neda, paşê vegeriyam û dîsa dest bi kişandinê kirim. Ez nafikirim heya ku em hema hema 30 demjimêran di nav wê rêzê de bûn gelo ew bi rastî gihîştin nuqteya ku ez karibim bi rengek têk biçim. Ez nafikirim ku pir têkiliya wê bi wê yekê re hebû ku min çi kir çi kir an ew çawa bû, lê ew bîranîna min e, bi rastî jî zehmet bû ku ez rojekê tev li bendê bim ji ber ku min temamê fîlimê amade dikir ji ber ku ez bi rastî dixwest (şikestin) bibe.

Aliyê herî dijwar ê rola Dollaryhyde çi bû?

Pêdivî ye ku 40 an 45 lîre zêde bibe zor bû. Hefteyê bi mehan, şeş rojan hildan. Ku mirov her gav li ser min bikişîne da ku tatoşek li xwe bikim, û dûv re her dîmen bi tatêlê û bêyî tatêlê were kişandin. Hişyar bimînin ku tatêlê derxînin, tatêlê bigirin. Tenê ew serenca tev Reba (Joan Allen), ku bi wê re di nav nivînan de ye, ez nizanim ka kirasê min di dîmenên din de tê yan na. Di bingeh de li ser min timûtim tatêl hebû, lê dema ku min ew eşkere kir, neçar bû ku em bi her du awayan bikin. Ew bi laşî zor bû. Bi rastî mehane û mehan rojane pênc xwarin xwarin dijwar e, lê tiştê ku divê hûn bikin dema ku hûn dixwazin ava bikin, divê hûn gelek kaloriyan bistînin. Dabeşa fîzîkî ya wî bi rastî dijwar bû, ez ê heftê şeş ​​rojan kar bikim û ez ê biçim malê û 1,000 rûniştin û 500 dorpêç bikim û ez her şev bimeşim. Hûn gelek kaloriyan dixwin, hûn dixebitin û dûv re tiştê ku hûn dixwazin bikin ev e ku hûn hin rûn bişewitînin, ji ber vê yekê ez ê her şev pênc û deh kîlometre meş bimeşim. Her dem tenê bimînin, wan ê min li otêlên cihêreng bicîh bikin, min li ser dikê kes nas nedikir, min ji lîstikvanên din jî kes nas nedikir, bi kesî re qet nepeyivîm. Ew ne tirsnak bû, ew tenê dijwar bû. Dabeşa lîstikvaniya wê ne hêsan bû, lê ew xwezayî hat û hemî xweş xweş hîs kir, û dîsa Michael bi rastî pir baş bû.

Piştî sê dehsalan, mijar pir xweş hatiye mîn kirin, lê gelo çîrokek we ya li pişt perdê ku we parve nekiriye, heye ku ji we re wek pêşekek pêş-Thanksixirxwaziyê ya Manhunter fans?

Ya ku ez ê berî dîmenan pir bikim, ji ber ku ez bi rastî mezintir û girantir bûm, ez ê berî her kişandinê pir pêlê bikim. Dîmenek heye ku ez diçim Lounds û tevahiya tiştê "Tu deyndarê min î ditirse" dikim û ji bo vê yekê pir tişt hewce kir, ku ew hest hebe û her carê wê rast û bihêz bikim. Michael 40, 50, 60 carî wiya kir, û her ku min ew kir, ez ê teşqeleyan bikim. Cûreyek balkêş bû ku meriv wusa were xistin. It ne wusa bû ku wî ji bo performansek cûda an çêtir dikişand, tune bûn notên ku dihatin dayîn. Ez difikirim ku ew tenê ji bo dîtina bû, ka em binêrin ka hûn bi rastî dikarin vê yekê bikin, ku di wê demê de celebek kêfxweş bû. Ez kesek reqabet im, ji ber vê yekê ku kesek bêje ez nafikirim ku tu dikarî 50 carî vî karî bikî û ez mîna, temaşe bikim.

Fikra serdest a ku dema ku hûn lê vedigerin li ser hişê we diherike çi ye Manhunter?

Ez dixwazim, mîna ku min berê jî gotibû, tiştan ji min re bikim şexsî, lê di derbarê wî fîlimî de tiştek heye ku ji ezmûnên ku min berê wekî kesek derbas bû, derbas bû. Min berê kovarek digirt, ku ez ê di vê destnivîsê de binivîsim ku ez fêr bûm ku ji ya xwe, destnivîsa Francis, cuda cuda binivîsim. Min berê van helbestên dirêj li ser serpêhatiyê dinivîsand û min dest bi van bîranînan kir li ser dika ku bi karakter re qewimîbû, ku dîn xuya dike, ji ber ku ew bîranînên ku ne yên min bûn. Ku xwedî hêz bû. Ew pir, pir rast û pir bi êş û xemgîn hîs dikir.