Ber bi dawiya Tebaxa 1979-an ve, pirraniya Înşemê 13thlîstikvan û karmend, ên ku berê ne li cî bûn, gihîştin Blairstown, New Jersey. Wan hemiyan pêşbîniya destpêkirina fîlmkişandina sereke kirin (hin fîlmkişandina zêde li kampê, û li dora Blairstown pêk hatibû, di 20-ê Tebaxa 1979-an de, bi ekîbek qismî re), ku di 4-ê Septemberlona 1979-an de, roja piştî Roja Karker dest pê kir.

Ew bi silav kirin Sean Cunningham û Steve Miner ku - digel Barry Abrams, Virginia Field, Tom Savini, û çend endamên din ên karmendê teknîkî - berê xwe dabûn dikanê li cihê sereke yê kişandina Camp-No-Be-Bo-Sco.

Cunningham û Miner bi xwediyên wargehê re lihevkirinek çêkiribû - ku tê de "heqê kirê" yê nermik - ku ev Înşemê 13th hilberîna belaş rêvekirina cîhê li seranserê mehên Septemberlon û Çirî. Pisporê efektan Savini, li gel alîkar û hevalê wî Taso Stavrakis, yekser kabîneyek wekî kabîna makyajê ya Savini destnîşan kir da ku li seranserê fîlimê, li gel kursiya berbergehê ya hêja Savini, afirîneriyên bandorên Savini bicîh bike. Piraniya Înşemê 13thendamên cast, yên ku karakterên wan di çîrokê de hatine kuştin, dê bi saetan li ser vê kursiyê rûniştiban dema ku Savini efsûna bandorên xwe xebitand.

Savini di heman demê de ji bo xebata bandorên xwe, nemaze sobeya ku wî ji bo nanpêşandina afirînên xwe bikar dianî, fermandarî li cihê kafeteriya wargehê dikir. "Ez û ekîba xweya piçûk li kampê diman û me pir xweş beza cîhê xwe dikir," Savini bi bîr tîne. "Min makîneyek Beta-yê li yek ji kabîneyên xwe saz kir û dema ku em ne dixebitin em ê li fîlman temaşe bikin. Kelûmêl û ekîb li otêl û motêlên nêzîk man, lê piştî demekê, gelek ji wan bi me re li hewşan geriyan ji ber ku em pir kêfxweş bûn. "

Virginia Field digel yekîneya xweya sêwiranê ya piçûk, ji bo xebatên avakirin û pêşnûmeyê, li kabînek din dikanek saz kir. Field bi bîr tîne, "Ji roja ku ez û ekîba xwe ji bo destpêkirina kişandina fîlimê gihîştin cîh, me li seranserê fîlmkişandinê rojê bîst saetan li kabînê dest bi xebatê kir," "Min nehişt ku ez li fîlimkişandinê, an partiya digel karmendê mayî temaşe bikim, ji ber ku ez û ekîba xwe her gav dixebitîn. Min piraniya dema xwe ji bo amadekirina sêwiranan ji bo materyalên ku me hîn jî ji bo fîlim hewce ne derbas kir. Kursî, kêran, nîşanan, maseyan, wan cûre tiştan. ”

Bingeha ekîba teknîkî ya Fridaynê ya 13th - ango Barry Abrams û ekîba wî ya şopîner - vê dawiyê ji xebata li ser fîlim hatibû Zarok, û ew westîn bûn. Hin ji wan vegeriyan New York - gund - û dûv re 80 kîlometre rêwîtiya Blairstown kirin hinên din jî rasterast ji Berkshires çûbûn. Yên din, mîna Cecelia û John Verardi, cotek zewicî ku li Girava Staten dijiyan, ji jiyana xweya normal bi tevahî dûr ketin da ku bi korî biçin Blairstown. Wan dixwest ku bibin beşek ji serpêhatiya wacky, nediyarkirî ku çêkirina bû Înşemê 13th.

Cecelia Verardi dê gelek peywiran li ser bicîh bîne Înşemê 13th - gofer, şêwekar, têkilî di navbera endamên kast û hilberînê de, alîkarê bandorên makyajê, keçika makyajê, alîkarê hilberînê - dema ku mêrê John Verardi kameraman bû. "John, mêrê min, li Panavision li New York dixebitî, û ez diçûm dibistanê da ku bibim parêzer, û ez li Estee Lauder xebitîm, dema ku John û min bihîst Înşemê 13th, "Cecelia Verardi bi bîr tîne. "Yûhenna dema ku Barry Abrams gazî kir li Panavision wezîfeyek rêveberiyê hate pêşkêş kirin. Em li Staten Island-ê dijiyan, ku bi qasî bîst kîlometre dûrî gundê ku Barry û ekîba wî lê bûn. John rojekê gazî min kir û ji min pirsî ka ez dixwazim dev ji karê xwe berdim, dev ji dibistanê berdim, û biçim New Jersey û bibim alîkarê hilberînê li ser vî fîlimê budceya kêm. Min nizanibû alîkarek hilberînê çi ye û John ji min re got ku ez ê di bingeh de bibim gofer. "

Gava ku piraniya karmend ji New York-ê dihatin, Cunningham û Miner jî gelek endamên karmendê xwe ji bingeha xebata Westport anîn. Di nav wan de Denise Pinckley, ku beziya jî hebû Înşemê 13thLi wargehê nivîsgeha hilberînê ya bi nermîn, û aktorê çardeh salî Ari Lehman ku wekî Jason Voorhees hate avêtin. Jina Cunningham, Susan, jî digel kurê xwe, Noel rêwîtiyek kir. Edîtora fîlimê ya jêhatî, Susan E. Cunningham li kampê deryayek edîtorê çêkir. Wê li seranserê fîlmkişandinê li wir xebitî, û fîlimê timamî rasterast bi kişandina dîmenan re rast kir. Miner di destpêkê de diviyabû ku biguhezîne Înşemê 13th. Lê digel ku Susan Cunningham sererastkirina fîlimê birêve bir, Miner azad bû ku enerjiyên xwe bi tevahî veqetîne rola xwe Înşemê 13thhilberîner, di heman demê de bi Cunningham. Miner dê di seranserê fîlimkişandinê de gelek xiftan li xwe bike.

Susan Cunningham bi domdarî li seranserê fîlimkişandinê nîşana atmosfera malbatê bû ku roja Fridaynê 13-an hebû. Ji bilî hebûna Noel û Susan Cunningham, kurê Barry Abrams, Jesse Abrams, jî li Blairstown bû. Wes Craven, li gel kurê xwe, Jonathan, li Blairstown jî xuya bû.

Kast û karmendên ji Înşemê 13th an bi otomobîl an fîstanan, lê di heman demê de bi gelemperî bi otobusan, an bi navgîniya karûbarek otobusê ya bazirganî an otobusek pargîdaniya qayde ku Cunningham ji bo hilberînê ewledar kir gihîşt Blairstown. Dûv re, di dema bêhnvedanên fîlimê de, Cunningham bi xwe dê timûtim mirovan - wek endamên lîstikvan û ekîban - ji Connecticut an New York bikişîne Blairstown.

Qabîliyeta Cunningham a çûyîn û hatina Blairstown şahidiya baweriya ku wî dabû Abrams û Miner bû, nemaze. Di heman demê de xuyangek avêtina rola Pamela Voorhees jî hebû, dulemeyek ku di nav du hefteyên pêşîn de Înşemê 13thbernameya fîlimkişandinê, û di dawiyê de hewce kir ku Cunningham neçar bimîne ku cîhê Blairstown bihêle da ku bixwe bi vê pirsgirêkê re mijûl bibe.

Ger ku Înşemê 13th hilberîn 80 mîlyon rêça ji New York City-ê heta Blairstown-ê xilas kir, hatina castnê ya 13-ê lîstikvan û ekîba li Blairstown ji bo bajarokek bi kêmûzêde 4000 kes nûneriyek mini-kar kir. Piştî ewlehiya peymanek bi Camp No-Be-Bo-Sco re ji bo karanîna wargehê berî fîlmkişandinê, Cunningham û Miner jî bi rêberên bajarok re civiyan da ku di navbera hilberîn û Blairstown de hevkarî û xweşbîniyê pêş bixin. "Sean û Steve berî destpêkirina kişandina fîlimê li bajêr derketin û di derbarê fîlimê de bi rûspiyên bajêr re hevdîtin pêk anîn," bi bîr tîne Richard Skow yê ku di dema filmnê ya 13-an de Berpirsê Agirî yê Blairstown bû û kurê wî wek yek ji xewê xuya bû kamper di rêza pêş-krediyê ya fîlimê de. "Sean diyar kir ku ew li kampê fîlimek tirsnak çêdike û pirsî ka ew dikare hin fîşekên agir û otomobîlên polîs ji bo hin dîmenên fîlim bikar bîne. Sean pir heval bû, pir rêzdar bû, û di dema kişandina fîlimê de qet pirsgirêkên me bi wan re çênebû. ”

Cunningham û Miner karîbûn karanîna agir-kamyonek û çend otomobîlên polîs misoger bikin, luksên ku wan tu carî nedikarî peyda bikirana ne ku cazîb û têkiliya kesane ya Cunningham bû. Firetruck bi taybetî ji bo afirandina bandorên baranê kêrhatî bû. Wekî din, ji Cunningham re belaş karanîna cihên Blairstown hate dayîn ku li dora xwe fîlim bikin. Derhênerê hunerê Robert Topol dibêje: "Sean têra xwe jêhatî bû ku berî kişandina fîlimê bigihîje bajêr û mezinên bajêr şmoz bike da ku ew bihêlin ew çavkaniyên bajêr ji bo fîlimê bikar bîne." “Wî bi bajaran re, û bi lîstikvan û karmendan re hevaltî kir. Sean di derheqê wî de ew rê hebû. Ew ê destê we bihejîne, û bi we bişirîne, û we hest bike ku hûn kesek girîng in. Wî hergav navê we dizanibû, her çend ku ew tenê bi we re were nas kirin jî. Wî her gav navê her kesî dizanî. ”

Di dema Înşemê 13thfîlmkişandina, Camp No-Be-Bo-Sco di bin kontrola Fred Smith de bû, xwediyê dikanek bisîkletê ya herêmî ku ji 1967-an de wekî Ranger kar dikir. Smith, ku di 1985-an de mir, di dema Înşemê 13th's filming. Wî bi alîkariya kurê xweyê ciwan çavdêriya axê kir, û him ji wargehê him jî ji navûdengê wê pir parastî bû. Ew li hêviya ku fîlimek li kampê were kişandin hişyar bû. Dilşewatî û xwezaya kesane ya Cunningham di vir de roja ku li ser Smith - ku temaşevanek dilşahîn û dilşad a pir ji fîlima 13-ê Fridayn bû - li ramana hebûna Înşemê 13th li kampê. Lêbelê, Smith, carî bi tevahî hay jê çêbû ku Cunningham û lîstikvan û ekîba wî çi fîlim çêdikin. "Ew herêmek pir xweşik bû, pir dîmenî bû," Harry Crosby bi bîr tîne. "Wisa hîs kir ku em ji cîhana mayî hatine veqetandin, ku ez difikirim alîkariya fîlim kir."

Peter Brouwer bi bîr tîne: "Ya ku ez di derheqê cîhê New Jersey de pirtirîn bi bîr tînim erdê xweş e." "Ez û hevala xwe her gav em ê herin ser Rêya Appalachian û me hez kir ku biçin nav daristanan. Qet ne tirs bû. ”

"Adrienne King got:" Bîra min ya xweş dê bibe gava ku me fîlim yekem dest pê kir û ew hîn jî germ û tav bû û em hemî yekem car bûn. " “Ez, Kevin Bacon, Harry Crosby, Mark Nelson, Jeannine Taylor û yên din. Me bi hev re demek xweş derbas kir; em hemî di bîst saliya xwe de bûn û hemî ji ber xebata bi hev re pir dilxweş bûn. Her çend ew fîlimek wusa kêm-budçe bû û me jî nizanibû gelo ew ê jî biqediya an na! Roj hê jî dibiriqî û me bi rastî hevûdu baş nas dikir û bi rastî wusa hîs dikir ku li kampa havînê ne. "

Ari Lehman bi bîr tîne: "Em ê ji Connecticut biçin Gala Avê ya Delaware li New Jersey, û carekê min otobus gişt rê li wir girt," Ari Lehman bi bîr tîne. "Gund li wir xweş e, û wargeh di kûrahiya daristanê de bû. Gava ku em gihîştin, enerjiya karker-hunermendê hevpar, hevpar hebû. Lîstikvan û karmend ji NYC bûn, û ew ê li ser stereoyên otomobîla xwe bi dengekî bilind Patti Smith û Ramones guhdarî bikin. 1979 bû û kêfxweş bû. ”

"Ew cîhek xweş bû, pir dûr, û pir gundî bû," Daniel Mahon bi bîr tîne. "Kamp hat girtin, eşkere, dema ku em gihiştin û em çûn bargehê dema ku karmendên yekîtiyê li motel diman. Kampê xwedan hestek pir rustîk bû, bi kabîneyên têketinê, û plumbêl berî kişandina fîlimê Geririgged bû. Fred Smith gerînendeyê kampa havînê bû û di bingeh de nebata fîzîkî ya ku wargeh lê bû kontrol dikir. Fred kesek derbeder û kesayetek rast bû. Wî berdewam qala cîranê xwe, Lou kir, û di dawiyê de me kifş kir ku Lou ku wî behs dikir Lou Reed bû, muzîkjenê navdar ê ku li nêzîk dijiya! "

"Kamp xweş bû," dengbêj Richard Murphy bi bîr tîne. "Lou Reed li nêzîkê zeviyek wî hebû û ew ê di dema kişandina fîlimê de bihata û wî li dora me muzîk lîst. Dema ku me fîlim çêdikir, me li pêşberî me, belaş li lîstika Lou Reed temaşe kir! Ew ji aliyê set hat û em li dora hev û din daleqandî û ew bi tenê mirovek bi rastî jî mezin bû. Roja Fridaynê 13th hemî li ser gihîştina li daristanê bi komek hevalên nêz re bû. Em hevalên nêz, nêzîk bûn ku razên xweyên kûr bi hev re parve dikirin. ”

"Tê bîra min ku min bi otobusek pargîdaniyê çû cihê kişandinê, û ku Laurie Bartram û Harry Crosby bi min re di otobusê de bûn," Mark Nelson bi bîr tîne. "Ew rêwîtiyek xweş bû, pir dîmenî bû, û me hersê hinekî hevûdu nas kir ku ez difikirim di dema kişandinê de alîkariya me kir di warê pêşxistina hin kîmyayê de bi hev re."

"Blairstown di wê demê de piçûkek bû," bi bîr tîne gaffer Tad Page. “Çandiniyên piçûk hebûn û çekên mirovan hebû! Min ji wargehê hez dikir. Kamp pir xweş bû. Li der û dora ker diçûn. Em di bingeh de komek zarokên bajêr, New Yorkî bûn, ku bi tevahî ji hêmana me bûn, û li vî cîhê îzole li çalakiyê digeriyan. Em piştî kar tim li çalakiyê digeriyan. ”

"Blairstown cihekî pir gundewarî bû, bi gelek gir û gelî, û her weha hin deverên dawiya hefteyê yên xweş ku mirovên ji bajêr dê biçinê," girtina key Robert Shulman bi bîr tîne. "Ew ji Manhattan, gundekî, ku em gişt ji wir bûn, 80 kîlometre dûrî rê bû. Di vê xalê de, em ê di bin Barry de, bibin ev karmendê rêwî, ji ber vê yekê em amade bûn ku demek hişyar bimînin. Em ciwan bûn, û amade bûn ku li kampa havînê çêkirina fîlimek xweş derbas bibin! "

Kast û karmendên ji Înşemê 13th astên behremendî û ezmûna bi rengek wehşî temsîl kirin. Ev yek bi taybetî di karmendên ku hem ji endamên sendîka û ne jî ji yekîtiyê pêk dihat xuya bû. Dema ku lîstikvan roja Fridaynê 13-an di bin mercên SAG (Guild Actors 'Guild) de xebitîn, fîlim bixwe hilberînek ne-sendîkî bû.

Ekîban li ser pîvanek mûçeyê ku heftane di navbera 100 û 750 dolar de bû xebitî. Abrams û ekîba wî ya rêwîtiyê ji New York-ê ji sendîkayên xwe re eşkere nekir ku ew roja Fridaynê 13-an dikin. "Min qet ji sendîkaya xwe re negot ku ez roja Fridaynê 13-an dikim ji ber ku min dizanibû ku ew ê min ceza bikin ji ber ku ez fîlimek ne-sendîkayî wusa çêdikim," Abrams bi bîr xist, ku beşdarî sendîkaya kamerayê ya IATSE (Hevpeymana Navneteweyî ya Karmendên Qonaxa atano) bû. berî Înşemê 13th, dema ku piraniya karmendên wî yên din bi NABET (Komeleya Neteweyî ya Karmendên Weşanê û Teknîsyenên Neteweyî) re hevrik bûn ku Abrams, her gav maverick, vê dawiyê terikandibû.

"Tu kesî me ji yekîtiyê re negot ku em dikin Înşemê 13th ji ber ku me dizanibû ku ew ê me ceza bikin, nemaze ez ji ber ku berpirsiyarê karmend bûm. "

"Gesmtiyazên" ku Abrams û ekîba wî ya hilberînê jê kêfxweş bûn Înşemê 13th tê de ne tenê mûçeyên mezintir - digel Abrams û kargêrê kamerayê Braden Lutz, ku her du serwêrê karmendê teknîkî bûn, serê hefteyê di $ 750 dolar dolaran de - û di heman demê de bi mercên jiyanê yên piçek baştir jî.

Gava ku piraniya endamên karmendên junior û ne-sendîkayî li kabînên wargehê tevlî Savini bûn, Abrams û koma hevalên wî û hevalên wî li moleta du-qatî ya rawestgeha li nêz Columbia, New Jersey, bi qasî bîst hûrdem ajotinê ji meydana kon. Di nihêrîna pêşîn de, motel - bi navê 76 Truck Stop - ne pir balkêş bû, nemaze ji ber ku motel, li gorî danasîna xweya barkêş, li tenişta rêyek berfereh a rêya bejahî ya ku tê de çemek bêdawî ya mezin hebû , kamyonên dengbêj ku bi şev û roj, li ser rê, paş û paş diçûn û diçûn.

Westiyayek dînbûna radyoya CB ku di nîveka heya dawiya 1970-an de li seranserê Amerîka dorpêç kir, ji hêla serfiraziya fîlimê Smokey and the Bandit (1977), motel (ku îro wekî cîhê Navendên Rêwîtiyê yên Amerîkayê heye, bi alavên cihêreng) bi radyoyên CB re digeriya lê televîzyonek pêşkêş nedikir ku karmend kêfê bike. Tekane luksa ku motelê pêşkêşî xwarinek bîst û çar demjimêrî bû.

Blairstown bixwe, wekî ku hate behs kirin, civakek depresiyon bû û bi zor û zahmetî pêşkêşî lîstikvan û karmendên Roja thenê 13-an di dema demjimêran de hilbijartinên heyecan kir. Li hember vê paşperdeya bêserûber, Abrams û karmendên wî motel kirin guhertoya xweya payîzê ya motelê partiya break break, bi alkol, derman û cinsê pêwîst. Zayendî ji alkol û dermanên ku dê karmend li seranserê Înşemê 13th's filming. Atmosfera li metelê şepirze û hov bû.

Gava ku Abrams û ekîba wî di seranserê fîlmkişandinê de bi bandor û zehf dijwar xebitîn, şahiya wan ev bû. Tewra hilberandinek serbixwe mîna Fridayniya 13-an - li cîhek îzolekirî mîna Blairstown - ji alkol û atmosfera tiryak-şewat ku di xuyangê hemî hilberên fîlim û televîzyonê de li seranserê dawiya 1970 û destpêka 1980-an belav bû, neparastiye. Cihê dûr ê Blairstown, û kêmbûnek bêkêmasî ya çavdêriyê, di seranserê fîlimkirinê de ji bo atmosferek taybetî jehrîn çêkir.

Karmendên Roja Fridaynê 13 hez kirin ku bi zor û partî bixebitin; ew dikarin wê bigirin. Çawa ku şanogerên motel di sala 1979-an de çanda fîlmçêkirinê pêk anîn, ew di heman demê de nîşana hevaltiya nêz a ku di nav Abrams û ekîba hevalên wî de hebû jî bû.

Ew ciwan bûn (Abrams yek ji mezinên li ser bû Înşemê 13th crew di 35 salî de), hov, û tijî enerjî. Ew kêfxweş bûn ku zindî bûn û fîlimek çêdikirin, nemaze bi hev re. Abrams bi bîr xist: "Di seranserê fîlimkirinê de partiyên me li motelê bûn." "Em ê her şev bîrayê vexwin, û me tenê cîh girt. Ew xweş hov bû, lê me zor dixebitî, û em hemî heval bûn. Di wan rojan de, me diagramên xweyên ronahîkirinê ji bo fîlmkişandina roja din li ser pincaran li rawestgeha kamyonetê ya ku ekîba kamerayê piştî şevên dirêj taştê xwar, dixebitîn, her çend me di pêş-hilberînê de ji bo cihên sereke plansaziyek masterê kiribû. ”

"James Bekiaris bibîr tîne:" Motel rastê otobanê bû û heke hûn li der dimeşiyan divê hûn hişyar bin ji ber ku hûn dikarin bi kamyonên ku her gav bi wan re difiriyan bixin. "Me pirranî ji bo ku xwarin, vexwarin, partiya xwe bistînin motel bikar anîn. Ji bo ku em li wir çalakiyek pêk bînin, em neçar man ku biçin Strasburg, Pennsylvania. ”

"Dîmena vexwarina Martin Sheen li Now Apocalypse dê salixdanek baş be ka di dema kişandina fîlimê de li motel çawa bû, ”Richard Murphy bi bîr tîne. "Ew deverek spehî ya ku em tê de bûn, lê ew motel-kamyonek rawestgehek pir bi deng bû ku hemî seyrûsefer li dora me digerin. Em ê carinan di şeş sibehê de şahiyê bikin. Em komek xortên hişkxwer bûn. Tê bîra min ku Betsy Palmer dema ku paşê di dema kişandina fîlimê de hat li wir ma, û ku hin lîstikvanên din jî li wir man. Min û Barry piştî çend hefteyan li ser derketin û çûyîna nav kabînan fikirîn, lê em hemî man. Pir kêfa me hat encama wê rastiyê bû ku em gişt nêz, hevalên nêz bûn. Zarokek û jinek Sean hebû û li motelê nesekinî, û ne jî Steve. Lîstikvan beşdarî me bûn, ji xeynî Walt Gorney ku bi kêmî ve sî sal ji yên me mezintir bû. Bi rastî me ne dixwest em pê re bigerin. ”

"Em ciwan û dîn bûn û li otêlê partiyên wehşî li dar xistin," Tad Page bi bîr tîne. "Ez nayên bîra xwe ku aktorên ku ji bo partiyan di motelê de beşdarî me bûne. Piraniya me li otêla kamyon-rawestgehê ya ji Riya 80 rast ma, da ku ew ne wekî ya Blairstown-ê rustîk bû, lê Braden [operatorê kamerayê Braden Lutz] derbasî nav yek ji kabînên golê li Camp No-Be bû -Bo-Sco. ”

David Platt bi bîr tîne: "Motel-rawestgeha kamyon hov bû." "Em li dora rûniştin û rûm û ava porteqalê vexwar û me partî çêkirin. Di serê sibê û şevê de, bi gora ku me bi şev an bi şev fîlim kişandibû, dê bi me re birr û hêk hebe. Bi gelemperî, ew ne girîng bû. Gelek caran em êvarê di yanzdeh yan diwanzdehan şiyar dibûn, partî çêdikirin û dû re sê-çar demjimêran radizan û paşê diçû ser karê xwe. Tiştê min ê mezin hewl dida ku fêr bibim xebata mîkrobatê Boomê, bêyî ku bêserûber xuya bikim, ji ber ku min bi rastî karê qijik nizanîbû û ez li ser kar pir fêr bûm. "

Robert Shulman bi bîr tîne: "Her şev em ê hemî di yek odeyê û partî de bicivin." “Ji motelê heya cîhê wargehê dora sî hûrdem bû. Li motel-kamyona rawestgehê bîst û çar xwarinek hebû ku pir baş bû, lê ya xirab ev bû ku li motelê ev radyoyên CB-yê hebûn ku ev tê wê wateyê ku TV tune. Braden Lutz, ku şerê alkolê û tiryakê kir, biryar da ku li kabînek li rexê golê bimîne. Ew ne tenê yê ku bi wî tiştî re şer dikir bû. Barry gelek tiştan dikir, û wusa jî piraniya me. Her kesî tiryak kir. ”

Cecelia Verardi bi bîr tîne: "John [kameraman John Verardi] çû Blairstown û ji bîr kir ku li ser min notek li ser min bihêle ji ber vê yekê gava ku ez giham motelê, gerînende min nahêle ez têkevim hundur." "Ez neçar bûm ku ez ji du piştî nîvro heya yanzdeh şevê li wir rûnêm berî ku ez têkevim hundurê odeyê. Ez bawer dikim ku Laurie [Laurie Bartram] li otêlek maye û hinekên din jî li kabînan man. Ya rast, ez bi bîr tînim ku Jeannine [Jeannine Taylor] û Laurie di destpêkê de li kabînan man û piştre derbasî otêlek bûn. Tê bîra min ku Adrienne [Adrienne King] li Connecticut li otêlekê ma. Yekîn hemî bi hev re man, ji xeynî Sean û malbata wî ku li otêla Adrienne man. Ew dorpêçek teng a hevalên motel bû. Alîkarên mayî yên hilberînê yên li ser fîlimê, yekîneya alîkarê hilberînê, bi hev re li kampê man, ku hûn timûtim dibînin ku ew hemî li qawîşan li erdê hatine raxistî. "

Cunningham - nemaze bi malbata xwe re di nav hev de - ne dixwest ku bi şêniyên ku di nav karmendên li motelê de bûn re tiştek bike. Bi rastî, hem Cunningham û hem jî Miner bi bîr tînin ku li kampê dimînin, digel Savini û karmendên din, her çend Cunningham û Miner jî di dema kişandina fîlimê de diçin nêzîkê Connecticut. Cunningham bi bîr xist: "Me li kampek Boy Scout gulebaran dikir." "Pereyê me tunebû û em, bi rastî, di kabînan de radizan; kabîneyên ku germahî û kelûmêlên derve tune, û bi şev sar bû. "

Qewlê pêşîn ji pirtûkê hate girtin Li ser Cihê li Blairstown: Çêkirina Fridayniyê 13-an, ku di nav de heye şewitandin û çap.